Pan's Labyrinth

Sergey___K · Post by **Sergey___K** » 29 Jan 2007 16:28

... всем смотреть.
Идет сейчас во многих кинотеатрах.
Reviews с томатометра
http://www.rottentomatoes.com/m/pans_labyrinth/
Не для детей. Но с 16 лет можно брать. [/quote]

австралиечка · Post by **австралиечка** » 29 Jan 2007 16:59

Ходили вчера смотреть. Довольно таки тяжелый фильм. Лучшее что я видела за последние пару месяцев

imogen · Post by **imogen** » 29 Jan 2007 20:55

Я под таким впечатлением покинула кинотеатр... :appl03:

Очень люблю такие фильмы, запоминающиеся. Вот только, правда, тяжеловат, пересматривать во второй раз я вряд ли буду.

(СПОЙЛЕР) Мы с мужем всё гадали - по фильму сказочный мир должен быть плодом воображения девочки или на самом деле сушествующей параллельной реальностью?

Аргумент в пользу первой теории - когда Офелия с маленьким братом разговаривают с фавном в конце фильма, отчим не видит фавна, а видит лишь детей. Аргумент в пользу второй теории - корень мандрейка моментально налаживает здоровья матери, а в последствии еe состояние резко ухудшается когда корень кидают в камин :pain1:

И еще у меня один вопрос - почему Pan's Labyrinth? По-моему, прямой перевод был бы Лабиринт Фавна??

matus · Post by **matus** » 29 Jan 2007 21:42

http://www.imdb.com/title/tt0457430/faq#.2.1.8

Why is the English title of this movie not the same as the Spanish?

El Laberinto del Fauno literally translated means The Labyrinth of the Faun. Since in English faun (a satyr) and fawn (a baby deer) are both pronounced the same, it was believed that there would be some confusion so the English title is Pan's Labyrinth even though the faun is not the god Pan.

imogen · Post by **imogen** » 29 Jan 2007 22:08

Ну вот, хотели как лучше (без конфузов), а получилось как всегда... Спасибо, сосед! :wink:

Kot_Tisha · Post by **Kot_Tisha** » 30 Jan 2007 02:08

У меня были ассоциации с фильмом Cell. Но в отличие от кошмаров во сне и спокойствия наяву (в Cell) в Лабиринте кошмары были и там и там. Ужос...

Helen_NJ · Post by **Helen_NJ** » 30 Jan 2007 04:04

Посмотрели. Как говорит Экслер: "Хороший фильм. Мне не понравился". По трэйлеру и всей этой истерии в прессе ожидала чего-то ээээ... другого по крайней мере.

Осторожно - спойлер!

Люди, объясните где там "stunning visual images"? Всё уже было показано в трейлере, в фильме практически ничего нового нет. По большей части какой-то slasher, ей богу - кровишшша рекой, прямо Saw без пилы. Ну да, мы уже поняли, что главный фашист - садист и ублюдок, зачем все эти множественные сцены насилия? Или это "images" считаются, что ли?

Кстати, фильм rated R, а в зале было минимум двое детей в лучшем случае младшего школьного возраста. Ребенку сзади мамаша читала субтитры. Небось тоже на сказочку шли, наивные...

imogen · Post by **imogen** » 30 Jan 2007 17:09

Helen_NJ wrote:Люди, объясните где там "stunning visual images"?

А все эти сказочные костюмы-гримм-декорации не понравились? Согласна, большинство уже показали в preview. Я еще и making of смотрела до похода в театр. Всё равно, красиво (жутко, но красиво)

maxilla · Post by **maxilla** » 03 Feb 2007 18:09

imogen wrote:(СПОЙЛЕР) Мы с мужем всё гадали - по фильму сказочный мир должен быть плодом воображения девочки или на самом деле сушествующей параллельной реальностью?

В описании фильма говорится что сказочный мир девочки - ето ее фантазии, как бы уход от тяжелой реальности и на самом деле он не сушествует. Тем грустнее финал. Хотя и сам мир фантазий жутковат - не намного лучше реальности.

mytnij · Post by **mytnij** » 22 Feb 2007 18:10

"Хороший фильм. Мне не понравился!"
:appl:

ipshnik · Post by **ipshnik** » 22 Feb 2007 18:12

Извините что поздно влез в дискуссию, так что обо всём и сразу :-)

(p.s.here is my review: http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=113608 )

австралиечка wrote:тяжелый фильм.

Тяжелая тема(гражданская война) - тяжелый фильм. Может оттого?

imogen wrote:Мы с мужем всё гадали: сказочный мир должен быть :
1 - плодом воображения девочки отчим не видит фавна, а видит лишь детей
2 - на самом деле сушествующей параллельной реальностью? корень мандрейка моментально налаживает здоровьe

То 1 - Ну так он же просто невидимый, волшебный значит. Тока она его видит.
То 2 - А ты обратила внимание на то чье лицо было у королевы матери подземного царства?
Мне кажется что фильм - шизофрения вызванная ужасами гражданской войны где
рельность переплетается с бредом, и ФИЛОСОФКИ говоря - не отличает одно от другого.
>>почему Pan's Labyrinth?
>>a ne Лабиринт Фавна??
A kakaja raznca?

imogen wrote:сказочные костюмы-гримм-декорации (жутко, но красиво)

Неужели та часть фильма что сказка действительно кажется жуткой?
Особенно в сравнение? Припоминаю я сказки небезысвестных братьев
грим в оригинале!

matus wrote:even though the faun is not the god Pan.

Они разве не оба жестокие сатиры?
Многие боги имеют римские и греческие имена?
Фавн и пан разве не синонимы?
(The Roman counterpart to Pan is Faunus, another version of his name,)

Helen_NJ wrote:Хороший фильм. Мне не понравился".

>>"stunning visual images"
Flawless computer animation! Daugh! :-)

)

>>кровишшша рекой
По моему просто кино про гражданскую войну. Просто реклама
неадеквантная, для боевика Р даже ничего особого. Точно
не ПИЛА3.

>>зачем все эти множественные сцены насилия
Может от того что фильм про именно эту войну а не про сказку-фантазию?

>>было минимум двое детей
А люди не воспринимают рейтинг серьезно. Все а не только русские.
Знаеш анекдот - Где не прыгать? Тут не прыгать? (ну и прыгает с моста)

maxilla wrote:Хотя и сам мир фантазий жутковат - не намного лучше реальности.

>>мир девочки - ето ее фантазии
+1 Я ж говорю - шиза.

А чем "мир фантазия" плох?
А нарния? И мостры те же,
да еше и бойня и война...
Не так графично конечно же...

Helen_NJ · Post by **Helen_NJ** » 23 Feb 2007 04:15

ipshnik wrote:По моему просто кино про гражданскую войну. Просто реклама
неадеквантная

Не могу не согласиться. IMHO имеет место заговор прокатчиков с кинокритиками: если бы честно сказали, что кино про войну, то думаю многие бы просто не пошли. Я так уж точно - мы в детстве уже укушались этими войнами. А так понаобещали сказочек и "images", вот народ и попер с дитями наперевес. Бууууу, короче. :angry:

ipshnik · Post by **ipshnik** » 23 Feb 2007 17:26

Я тоже часто забываю что все эти деятели вокруг меня
are out to get .... my money...
что делать, параноя не спит! :-)

Мне кажется проблема еше и
в том что по христианских правилам они вешают значок R
на все подряд фильмы и мы уже не воспринимаем их серезно.
Лжереклама в обшем почти всегда. Бр-р-р-р.

Helen_NJ wrote:имеет место заговор прокатчиков с кинокритиками

yep.

p.s.

http://dilbert.com/comics/dilbert/archi ... 360222.gif

ipshnik · Post by **ipshnik** » 23 Feb 2007 17:27

p.s. For those who had not yet...
http://video.google.com/videosearch?q=p ... rinth&so=0