Слово "учительница"

[Дядя Боба]

Заметил я вот что. В последние годы слово "учительница" стало... каким-то неполиткорректным, что ли. Видел я страничку школы, которую я заканчивал... так там то и дело -- Валентина Павловна, учитель химии, Татьяна Васильевна, учитель математики, и т.д. Почему "учитель", а не "учительница", если речь идёт о женщине? Потом я видел на других сайтах то же самое: "Марья Ивановна -- хороший учитель" (почему не "хорошая учительница"?)

Кто-нибудь объяснит, в чём дело?

[vm__]

В последние годы ...

Докторша, врачица, докторица, генеральша...

[Дядя Боба]

В последние годы ...

Докторша, врачица, докторица, генеральша...

Э, нет, милейший, не путайте. Генеральша, во-первых, это жена генерала, а не женщина в чине генерала. Во-вторых, не уверен, что слово "врачица" когда-либо вообще существовало. "Докторша", "докторица" и "женщина-врач" -- было распространено где-то до 20-х годов, когда профессия врача была для женщин относительно экзотичной.

Слово же "учительница" было, по крайней мере до перестройки, вполне даже легитимным словом... даже песня была "Учительница первая моя". Да и сейчас -- сходите на Google и найдите слово "учительница". Хотя и в четыре раза меньше, чем "учитель", но всё же почти два миллиона ссылок есть.

[vm__]

Э, нет, милейший, не путайте.

Не получилось.

[Andy Wooden]

Кто-нибудь объяснит, в чём дело?

"..в советской Армии нет звания 'рядовая', поэтому, отдавая присягу, извольте о себе говорить 'рядовой Смирнова' .."

Это так - мелкий случай из личной жизни. Но ноги растут из того же места, ИМХО.

[Polar Cossack]

"..в советской Армии нет звания 'рядовая', поэтому, отдавая присягу, извольте о себе говорить 'рядовой Смирнова' .."

Присягу принимают. Отдают - честь. (Ум, совесть - далее по списку... )

[Andy Wooden]

oops...

[Andy Wooden]

Присягу принимают.

.. также и замечания. Безусловно. Позор, вообще говоря...
Но надеюсь, что это не последняя моя потеря

[Дядя Боба]

Кто-нибудь объяснит, в чём дело?

"..в советской Армии нет звания 'рядовая', поэтому, отдавая присягу, извольте о себе говорить 'рядовой Смирнова' .."

Это так - мелкий случай из личной жизни. Но ноги растут из того же места, ИМХО.

Опять мимо. Рядовой -- это звание/титул, учитель же -- профессия.

Правда, есть много профессий, где есть только мужской род (юрист, врач, программист, шофёр, инженер, биолог, математик, брокер, пастор и т.д.) и несколько таких, где есть только женский (швея, машинистка, горничная и т.д.) Но есть же и такие, где есть и мужской, и женский род -- например, журналист/журналистка, пианист/пианистка, учитель/учительница и т.д.

[Polar Cossack]

Кто-нибудь объяснит, в чём дело?

"..в советской Армии нет звания 'рядовая', поэтому, отдавая присягу, извольте о себе говорить 'рядовой Смирнова' .."

Опять мимо. Рядовой -- это звание/титул, учитель же -- профессия. Правда, есть много профессий, где есть только мужской род (юрист, врач, программист, шофёр, инженер, биолог, математик, брокер, пастор и т.д.) и несколько таких, где есть только женский (швея, машинистка, горничная и т.д.) Но есть же и такие, где есть и мужской, и женский род -- например, журналист/журналистка, пианист/пианистка, учитель/учительница и т.д.

А это уже - каверзы великого и могучего. Ибо тетю-учителя детки могут звать "учителка" (устар.), а вот в случае с рядовым "должность" - это солдат. И слово "солдатка" есть, но означает оно совсем другое... Да никогда они нас не завоюют!

[Дядя Боба]

Кто-нибудь объяснит, в чём дело?

"..в советской Армии нет звания 'рядовая', поэтому, отдавая присягу, извольте о себе говорить 'рядовой Смирнова' .."

Опять мимо. Рядовой -- это звание/титул, учитель же -- профессия. Правда, есть много профессий, где есть только мужской род (юрист, врач, программист, шофёр, инженер, биолог, математик, брокер, пастор и т.д.) и несколько таких, где есть только женский (швея, машинистка, горничная и т.д.) Но есть же и такие, где есть и мужской, и женский род -- например, журналист/журналистка, пианист/пианистка, учитель/учительница и т.д.

А это уже - каверзы великого и могучего. Ибо тетю-учителя детки могут звать "учителка" (устар.), а вот в случае с рядовым "должность" - это солдат. И слово "солдатка" есть, но означает оно совсем другое... Да никогда они нас не завоюют!

"Учителка" -- это действительно "устар." В наше время было "училка". А "учителем" мы называли только преподавателей-мужчин (коих, понятное дело, было меньшинство.) Но, видно, великий и могучий за это время изменился (возможно, под влиянием английского, где waitress и policewoman уже переходят в разряд "устар.")

[Andy Wooden]

Рядовой -- это звание/титул, учитель же --профессия

Гы. Дядя, а вы попросту спросите на гуглях "звание учитель" - будете
приятно поражены обилием ссылок. Это я вам в качестве разумной
альтернативы предлагаю. Другому бы предложил мешки ворочать,
но вам не осмеливаюсь. Книг-то оппонент не читал ...

[Brazen]

Правда, есть ... несколько [профессий], где есть только женский (швея, машинистка, горничная и т.д.)

Машинист, швец, гувернер (горничного, действительно, нет).

Но есть же и такие, где есть и мужской, и женский род -- например, журналист/журналистка, пианист/пианистка, учитель/учительница и т.д.

Нет ни журналисток, ни пианисток, ни учительниц. Все это либо просторечное, либо уничижительное.

[Polar Cossack]

Нет ни журналисток, ни пианисток, ни учительниц. Все это либо просторечное, либо уничижительное.

"Так и вижу шапку в газете: "Ф.Киркоров заявил журналисту, что ему не нравятся ее (?) розовая кофточка и сиськи". А сам поет песню "Учитель первая моя".

[samevin]

а почему в английском не officer и officeressa ? вот по тому же.

насколько я помню, учительница - это несколько не формально. Просто русский язык позволяет некоторые слова "подогнать" под шаблон.