"Sr UI Architect" has a nice ring to it :-)

Ursula · Post by **Ursula** » 15 Nov 2006 19:44

Что это значит ? Кавычки часть идеомы или нет? Значут ли они легкое подтрунивание или они вообще всегда в этой идеоме ?

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 15 Nov 2006 19:53

Просто откавычивание должности?

Ursula · Post by **Ursula** » 15 Nov 2006 19:55

ну я не знаю, потому и спрашиваю. Вообще, что эта идеома значит? Погуглила. Очень часто эта идеома с кавычками... Что она значит я уловила, но как-то смутно.

Komissar · Post by **Komissar** » 15 Nov 2006 19:57

просто когда хотят сказать, что нечто хорошо звучит, откавычивают это нечто и добавляют has a nice ring to it.

Ursula · Post by **Ursula** » 15 Nov 2006 20:22

O, это подходит по контексту. Спасибо.