Слова brush и comb

[ambear1977]

Слова BRUSH и COMB различаются по смыслу (если да то как?) в предложении:
I brush and comb my hair, take a clean handkerchief out of drawer and go downstairs for breakfast at a quarter past eight.
В словаре эти два слова правомерны, но как то не логично вставлять в предложение два слова одного и того же значения.

Есть ли смысловая разница между словами RADIO и WIRELESS?

[thinker]

Есть ли смысловая разница между словами RADIO и WIRELESS?

radio - приемник (AM/FM)
wireless - беспроводный

[nile13]

Слова BRUSH и COMB различаются по смыслу (если да то как?) в предложении:
I brush and comb my hair, take a clean handkerchief out of drawer and go downstairs for breakfast at a quarter past eight.
В словаре эти два слова правомерны, но как то не логично вставлять в предложение два слова одного и того же значения.

Есть ли смысловая разница между словами RADIO и WIRELESS?

Brush - щётка, comb - расчёска. Иногда используются взаимозаменяемо.

Radio - частный случай от wireless (ещё может быть инфракрасным, например). Это если говорить о remote operarion. А вообще radio может означать много чего.

[thinker]

Слова BRUSH и COMB различаются по смыслу (если да то как?) в предложении:
I brush and comb my hair

Здесь brush означает расчесывать волосы, а comb - их укладывать, делать прическу..

[Tango]

Мои $0.02, как человека проведшего полжизни вокруг этих radio да wireless.

В сугубо практическом смысле "radio" будет передача музыки и новостей от станции к слушателю (и не важно, RF ли ето радио или satellite, или даже интернет - все "радио"). "Wireless" в повседневной терминологии это передача данных по радио (RF) каналу. Всякие там (WiFi, WiMAX и прочая).

[Komissar]

А как же radio-controlled devices? Там ведь не музыку и новости передают?

(радио-управляемый самолет -- мечта детства )

[Tango]

А как же radio-controlled devices? Там ведь не музыку и новости передают?

Это уже "флуктуация" Я же не "абсолютно правильное" определение обещал а только "практическое".

Можно конечно было пойти в нудные физические обьяснения что "wireless" это "связь без проводов". И сюда включается и аккустичаеская и электромагнитная (радио-частотная, инфракрасная, оптическая) передача. А так-же более экзотические "нуль транспортировка", "чтение мысли", и "worm holes"... В то время как "radio" в каноническом виде это подвид "wireless" связи который включает в себя разные типы модуляции "radio frequency" частот электромагнитного излучения от VLF (10kHz) до EHF (под 100GHz). Но это-же скучно!

[Myumla]

Слова BRUSH и COMB различаются по смыслу (если да то как?) в предложении:
I brush and comb my hair, take a clean handkerchief out of drawer and go downstairs for breakfast at a quarter past eight.
В словаре эти два слова правомерны, но как то не логично вставлять в предложение два слова одного и того же значения.

Они разного значения. Для человека с длинными волосами более очевидно.

Цель процесса: Brush - чтобы волосы не топорщились, лежали ровно, блестели. Comb - чтобы спутанные волосы распутались.

Инструмент: brush - щетка, Comb - расческа (разницу, надеюсь, объяснять не надо). Конечно, можно и сверху расческой пригладить, но функции разные.

Соответственно, переводится: Brush - ПРИчесывать, Comb - РАСчесывать.

[Alex_L]

Можно еще "ПРОчесывать"

MOON OF VEGA - DESERT - DAY Six guards are moving
large combs across the desert. HELMET and SANDURZ are in the cruiser.

SANDURZ Sir.

HELMET (mask off; in bullhorn) What?

SANDURZ Are we being too literal.

HELMET (in bullhorn) No, you fool. We're following
orders. We were told to comb the desert, so we're combing it.

HELMET puts down the bullhorn and shouts to the
troopers.

HELMET (shouts) Found anything yet?

TROOPER WITH COMB Nothing yet, sir. HELMET (shouts)
How about you?

TROOPER WITH 2ND COMB Not a thing, sir.

HELMET (shouts) What about you guys?

TROOPER WITH MINI COMB We ain't found shit.