Лингво выдает:
be cunning
Пошел на Merriam-Webster Online Dictionary:
Main Entry: 1cun·ning
1 : dexterous or crafty in the use of special resources (as skill or knowledge) or in attaining an end <a cunning plotter>
2 : displaying keen insight <a cunning observation>
3 : characterized by wiliness and trickery <cunning schemes>
4 : prettily appealing : CUTE <a cunning little kitten>
Ни одно из описание по-моему не соответсвует слову лукавить.
P.S. А началось все с того, что я захотел перевести фразу "Люди лукавят, когда говорят, что ..."
лукавить - перевод?
-
Tango
- Уже с Приветом
- Posts: 2099
- Joined: 30 Jan 2004 07:55
- Location: Orange County, CA
-
Centimorgan
- Новичок
- Posts: 82
- Joined: 30 Aug 2003 19:00
- Location: UA -> CA