вождение в России с американскими правами

Многоборец · Post by **Многоборец** » 11 Apr 2006 21:38

Как то не справедливо. С Российскими правами можно в Америке, а наоборот нельзя.

nemesis · Post by **nemesis** » 11 Apr 2006 21:57

Yvsobol wrote:Если тебя интересует КАК действительно по Закону, то отвечу:
По Закону - если ты Гражданин России, то водить с международными правами не имеешь право (полученными за границей на основе твоих иностранных водительских прав).

Можно попросить ссылку на утверждающий это текст ЗАКОНА? Напомню, что товарищ живет в США на ПМЖ, и не является legal resident of Russia. И не нужно ссылок на gai.ru - это не официальный сайт, и качество ответов на нем соответствующее:

26.01.02 был остановлен сотрудником ГАИ для проверки документов. Он изьял мои права и сказал что я нарушил статьи 114 ч 2 и 119 ч 1 КоАП РСФСР.

Упомянутый здесь КоАП РСФСР был отменен уже четыре года назад, и таким образом ценность подобного ответа равна нулю.

nemesis · Post by **nemesis** » 11 Apr 2006 22:04

Многоборец wrote:Как то не справедливо. С Российскими правами можно в Америке, а наоборот нельзя.

Я так понимаю, что это не так. И что все зависит от того, в какой стране ты постоянно проживаешь.
Если ты постоянно проживаешь в РФ и въехал временно в США - твои российские "права" действительны все время, пока ты в США (естественно не более чем их expiration date).
Если ты постоянно проживаешь в США и въехал временно в РФ (т.е. являешься лицом, временно пребывающим на территории РФ) - твои американские "права" действительны все время, пока ты в РФ:

44. В Российской Федерации лица (не "иностранные граждане!"), временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

dmanaenk · Post by **dmanaenk** » 11 Apr 2006 22:43

http://law.rambler.ru/library/norubs/10 ... .html#a820
Непонятно определение "обычное местожительство". Понятно, что ПМЖ хватает, если ПМЖ нет - не понятно.

nile13 · Post by **nile13** » 12 Apr 2006 00:48

Viktoria. wrote:Я тоже внутренне веселюсь, когда представляю лицо гаишника когда ему на вопрос о правах показывают что-то другое... Московские, покайней мере, такие шутники -не жалко будет и заплатить за такой концерт.

Я показывал. И на Украине прямо сейчас показываю. Проникаются глубоким уважением (не далее, как вчера утром). Но я ни каким боком не гражданин России, или Украины.

venka · Post by **venka** » 12 Apr 2006 02:57

nemesis wrote:[
44. В Российской Федерации лица (не "иностранные граждане!"), временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

Простите, а можно ссылку на этот закон полностью? Хочу распечатать и возить с собой, на предмет просвещения необразованных гайцев.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 12 Apr 2006 03:24

ОО, Друг подтянулся, "знаток Законов".
ОК, я отвечу, Во первых, не Гаагская, а Венская и Женевская Конвеции (от 68-69гг.) регулирует МВУ (Международное водительское удостоверение), и, таки да, согласно ее - можно управлять с МВУ (выданным не в России), если ты - являешься не постоянным жителем России (такая формулиорвка в Конвеции). Если у Вас, не ЗП РФ на ПМЖ, то доказать ето невозможно. Период. Если ЗП ПФ на "ПМЖ", то..можно побадаться с ГАИ-шником. Удачи Вам. Я еще не встречал ментов, которых можно переспорить.
Причем, там есть пункт (в КОнвенции), который никто в мире не переведед и любой ГАИ-шник на основе его, Вас сделает:

3. Ни одно положение этой Конвенции не запрещает Договаривающимся Сторонам или их органам применять к водителям, обладающим внутренней или международной водительской лицензией, мер, если является очевидным или доказанным, что они не способны безопасно управлять транспортным средством, или если их права на вождение не были приостановлены государством, в котором они постоянно проживают.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 12 Apr 2006 03:46

Многоборец wrote:Как то не справедливо. С Российскими правами можно в Америке, а наоборот нельзя.

На самом деле - нельзя. Для Гражданина США, нельзя ездить в МВУ выданным за рубежом, в США. Я не знаю про все штаты, но в моей родной Вирджинии - нельзя. Получи местные Права и вперед.

asking · Post by **asking** » 12 Apr 2006 05:09

Я знал одного парня, который родился в Германии и там же получил местные права. Гражданство у него только Американское, так как отец на военной базе в Германии прожил 20+ лет. Ему в DMV cказали, что если он хочет остаться Калифорнии, то надо получать здешние права, а если временно - то немецкие вполне годятся.

Кстати, полицаи очень далеки от INS и border patrol, так что никто паспорт или naturalization certificate не будет спрашивать при остановке.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 12 Apr 2006 05:12

asking wrote:Я знал одного парня, который родился в Германии и там же получил местные права. Гражданство у него только Американское, так как отец на военной базе в Германии прожил 20+ лет. Ему в DMV cказали, что если он хочет остаться Калифорнии, то надо получать здешние права, а если временно - то немецкие вполне годятся.
Кстати, полицаи очень далеки от INS и border patrol, так что никто паспорт или naturalization certificate не будет спрашивать при остановке.

А им и не надо. Все написано в ДЛ (через базу).
Короче, советчики, что можно ездить с МВУ в России, при наличие Российского Гражданства, без ПМЖ - отдохните. Посмотрите на США. Она тоже Венскую Конвенцию подписала. однако - хрен!

Etcher · Post by **Etcher** » 12 Apr 2006 06:11

Yvsobol wrote:На самом деле - нельзя. Для Гражданина США, нельзя ездить в МВУ выданным за рубежом, в США. Я не знаю про все штаты, но в моей родной Вирджинии - нельзя. Получи местные Права и вперед.

Неправильно. Мой друг, гражданин США , резидент EU , когда в Штатах, ездит ( и в VA тоже

) по International Driving Permit + европейские правам уже лет тридцать .Никто не жужжит и не требует от него местных прав.
Да и откуда им у него взяться, если он не резидент США ?

Вообще, надо понимать , что МВУ ( аббревиация Ваша) само по себе не является водительскими правами . Без национальных DL это просто серая бумажка , которая, естественно, не даёт права на управление машиной.

International Driving Permit: An International Driving Permit is not a driver’s license. The permit only verifies that you hold a valid driver’s license in your home country. Your foreign driver’s license, not the International Driving Permit, allows you to drive in NYS. Contact the authorities in your home country to get an International Driving Permit.

http://international.syr.edu/driving_in ... gn_license

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 12 Apr 2006 07:31

А мне вот какой аспект непонятен.
Штамп ПМЖ ставят сегодня любому желающему в зарганпаспорт по устному заявлению.
Ну и вот, останавливает гаишник человека, он ему показывает заморские права. Гаишник спрашивает, на каком основании, вы гражданин РФ? Гражданин, отвечаем, вот российский паспорт. Так какого-же ...- права ненашенские. А у меня штамп в загранпаспорте ПМЖ, отвечаем. И этого будет достаточно?
Я к тому, что у меня у нескольких знакомых в загранпаспорте штамп ПМЖ, а они живут постоянно в Москве. :pain1:

Virginian · Post by **Virginian** » 12 Apr 2006 14:32

Кроме конвенции иногда еще действуют двухсторонние соглашения.

В Германии, например, можно ездить с виргинскими правами целый год, но любопытно, что только отдельные штаты входят в это соглашение. Изначально вообще был один единственный штат, а именно, Юта. Сразу ясно, в какую церковь начальство из немецкого DMV ходило. Потом уже дрyгие штаты добавили.

ESN · Post by **ESN** » 12 Apr 2006 15:00

Virginian wrote:В Германии, например, можно ездить с виргинскими правами целый год, но любопытно, что только отдельные штаты входят в это соглашение. .

Год можно ездить с любыми. (Вообще-то 6 мес. но если виза выдана на срок не более года, то можно год).
Права Виржинии (и ещё нек-рых штатов) отличаются тем, что их меняют на немецкие без экзаменов.

The German Ministry of Transport in conjunction with the German Länder has approved exemptions to the practical (road) and theoretical (written) tests for license holders from: ALABAMA, ARIZONA, ARKANSAS, COLORADO, DELAWARE, ILLINOIS, IOWA, KANSAS, KENTUCKY, LOUISIANA, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, NEW MEXICO, OHIO, PENNSYLVANIA, SOUTH CAROLINA, SOUTH DAKOTA, UTAH, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, WISCONSIN, WYOMING AND PUERTO RICO.
...................
Partial reciprocity agreements (exemption from the road test) have been approved for: CONNECTICUT, FLORIDA, IDAHO, MISSISSIPPI, MISSOURI, NEBRASKA, NORTH CAROLINA, OREGON, TENNESSEE and the DISTRICT OF COLUMBIA.
http://berlin.usembassy.gov/germany/ser ... cense.html

ESN · Post by **ESN** » 12 Apr 2006 15:23

venka wrote:
nemesis wrote:...временно пребывающие на ее территории, имеют право ..

Простите, а можно ссылку на этот закон полностью? Хочу распечатать и возить с собой, на предмет просвещения необразованных гайцев.

Вот ссылка на полный текст: _Постановление Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396_
Но Гайцам этого может быть мало.
Вот с их же сайта:

Международные и национальные водительские удостоверения, отвечающие требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в которых произведены или дублированы буквами латинского алфавита, действительны на территории Российской Федерации только при управлении транспортными средствами, участвующими в международном движении,
http://www.gai.ru/questanswer/index.phtm?id=75

Далее:
Юридический словарь
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО В МЕЖДУНАРОДНОМ ДВИЖЕНИИ - автомототранспортное средство:
а) принадлежащее физическому или юридическому лицу, имеющему обычное жительство вне этого государства;
б) не зарегистрированное в этом государстве;
в) временно ввезенное в него

т.е. взять машину у приятеля не прокатывает.

При этом - если следовать приведенной букве, то в РФ ни один иностранец не может взять местную машину в прокат, ибо она не участвует в международном движении. Это есть несомненный нонсенс.

На практике - я ездил в РФ по немецким правам, показывал их гаишникам несколько раз. Но я ездил на немецкой машине и я не гражданин РФ. (Этого, правда, не спрашивали и никто паспорт не просил показать)

Ну Украине порядок либеральнее. Официально разрешается по иностранным правам на местной машине.