Какие копию & перевод диплома слать

WildVlad · Post by **WildVlad** » 19 Jul 2000 14:50

Вот такой простой вопрос.
Для INS какой перевод диплома лучше:
нотариально заверенный или заверенный
университетом, выдавшим оригинал?
Если заверять у нотариуса, то
клеить ли апостили?
Хочу получить H1B.

[This message has been edited by WildVlad (edited 19-07-2000).]

Makc · Post by **Makc** » 19 Jul 2000 21:05

Я переводил свой диплом и выписку к нему в переводческой фирме в Москве. Они мне их заверили у нотариуса. Причем был заверен не перевод, а подпись переводчика. Я послал ксеры оригиналов и оригинал перевода с синей печатью нотариуса в принимающую фирму. Они на основании этих документов сделали мне подтверждение моего мастерского образования в evolution и оформили H1.

Michail · Post by **Michail** » 19 Jul 2000 21:09

Я ничего не заверял, просто перевел всё сам и выслал копии.

WildVlad · Post by **WildVlad** » 20 Jul 2000 05:24

Я пожалуй, таки заверю у нотариуса, но эти наклейки клеить не буду, тем более, что в консульстве всё равно будут смотреть на оригинал диплома.
Большое спасибо.