Профессия RN - учеба и работа

AnnaS · Post by **AnnaS** » 09 Jan 2006 18:54

Andrik,я не осилила всю тему, поэтому простите, если уже было....
Скажите пожалуйста, сколько вы уже ждете грин карту?
Я тоже RN и тоже жду GC :fr:

, правда не работаю пока, жду work permit.

Zeka_ · Post by **Zeka_** » 28 Jan 2006 06:35

Может кто подскажет как перевести такую фразу на английский: "Повторное нарушение мозгового кровообращения. Распространённый атеросклероз, церебросклероз."
Спасибо.

hedgehog · Post by **hedgehog** » 28 Jan 2006 09:36

Zeka_ wrote:Повторное нарушение мозгового кровообращения. Распространённый атеросклероз, церебросклероз

Я бы наверное так перевела:
Recurrent stroke. Widespread atherosclerosis, cerebrosclerosis.

Owl76 · Post by **Owl76** » 01 Feb 2006 09:15

У меня появился вопрос о communication skills. Скажите пожалуйста, возникают ли у вас проблемы с языковым бариером в обшении с врачом, пациентом, репортами. Насколько сложно было вам в преодолении етого. что могли бы посоветовать, тем у кого такая проблема сушествует.

Andrik · Post by **Andrik** » 01 Feb 2006 16:07

У меня особых проблем не возникало. Когда видишь, что пациент тебя не понимает, часто переспрашивает, он зачастую оказывается hard of hearing :lol:

Репорт у нас сделали телефонный, тоже вроде никто пока не жаловался.

RMS · Post by **RMS** » 02 Feb 2006 03:37

Отзовитесь, пожалуйста, кто сдавал CGFNS! Что за ID card должны прислать и какое значение она имеет для сдачи екзамена? С ними бесполезно уже раговаривать(говорят что высылают, но ничего не доxодит,хотя всю остальную почту получаю без проблем).ID card не могу получить уже пол года. Bроде в списке, что нужно принести на экзамен, ее нет, тогда для чего она нужна, просветите(екзамен уже на носу

)please.
Спасибо. :hat:

makuxa · Post by **makuxa** » 02 Feb 2006 04:18

Nurses, отзовитесь, кто уже имеет свой бизнес или только собирается. Надоело мне что-то работать на ''дядю''.

Oxana222 · Post by **Oxana222** » 02 Feb 2006 16:49

"Отзовитесь, пожалуйста, кто сдавал CGFNS! Что за ID card должны прислать и какое значение она имеет для сдачи екзамена? С ними бесполезно уже раговаривать(говорят что высылают, но ничего не доxодит,хотя всю остальную почту получаю без проблем).ID card не могу получить уже пол года. Bроде в списке, что нужно принести на экзамен, ее нет, тогда для чего она нужна, просветите(екзамен уже на носу )please"

Nobody will send you any ID card. I've passed CGFNS exam, and in my case I didn't get any Card from them. What should you do? I think you have porbably your Internet Account with them, so in this case "open the link with exam permit"(somethink like that-----EXAM PERMIT), try to find out at their web-site. You must enter your CGFNS-ID NUMBER there, and it gives you permission to see your exam location, date and your last name.. Also, you can PRINT this exam permit. This is what I did in my case, JUST PRINT AND BRING IT with you on the exam, plus, of course, ONE PIECE OF ID(passport, driver licence)..

Hopes it helps..

RMS · Post by **RMS** » 02 Feb 2006 21:16

to Oxana222:
Thanks for you answer. I've already done it, but they are gonna sent to me this "mystery" ID card. It's really interesting what I'll get.
If exam permit is enought(and my ID or passort of course), I'll not worry about it anymore.
Thank you again.

andrey_a1 · Post by **andrey_a1** » 02 Feb 2006 22:45

RMS wrote:to Oxana222:
Thanks for you answer. I've already done it, but they are gonna sent to me this "mystery" ID card. It's really interesting what I'll get.
If exam permit is enought(and my ID or passort of course), I'll not worry about it anymore.
Thank you again.

Кстати, а можно сдавать CGFNS когда TOEFL еще не сдан?
Вроде вычитал, что TOEFL нужен для получения сертификата, а не для экзамена.

RMS · Post by **RMS** » 03 Feb 2006 00:31

You can pass TOEFL after CGFNS exam during 2 years.I asked about this statement two days ago because I have the same situation.

Duster · Post by **Duster** » 03 Feb 2006 03:33

Прошу прощения, что влезаю. Я всегда знал, что врачам без сестринского диплома путь в nurse закрыт. Но недавно услышал, что вроде в Нью-Мексико стали разрешать сдавать экзамены на nurse и врачам. Кто-нибудь слышал об этом?

Oxana222 · Post by **Oxana222** » 03 Feb 2006 16:47

"Прошу прощения, что влезаю. Я всегда знал, что врачам без сестринского диплома путь в nurse закрыт. Но недавно услышал, что вроде в Нью-Мексико стали разрешать сдавать экзамены на nurse и врачам. Кто-нибудь слышал об этом? "

The best way for you to get this infos to call them (NEW MEXICO BOARD OF NURSING) and to ask them about this infos. But, if you don't have your nursing diploma, it may be difficult.

Good Luck!

Джудит · Post by **Джудит** » 03 Feb 2006 20:39

ПРивет всем! готовлю доки на отправку в CGFNS, позвонила в Техасский борд, мне сказали что им требуется только CES (credential eveluation servise )report only, я на сайт CGFNS, там есть этот сервис, кто нибудь так уже эвалюировал диплом, они просят выслать им ВСЕ мед дипломы+ школьный аттестат, при этом требуют что бы ВСЕ мед дипломы( транскрипты) были присланы непосредствено самой школой
у меня вопрос- я заканчивада 2 заведения училище( фельдшер и ВУЗ( мед сестра с высшим образованием) надо ли мне слать фельдшерский туда и засчитают ли мне фельдшерские часы, например глазные болезни, которых у меня нет в дипломе медсестры с В/О

andrey_a1 · Post by **andrey_a1** » 03 Feb 2006 20:55

RMS wrote:You can pass TOEFL after CGFNS exam during 2 years.I asked about this statement two days ago because I have the same situation.

А вот еще дурацкий вопрос - я не для себя спрашиваю, так что сильно
ногами не бейте.

Для сдачи экзамена CGFNS нужно решение по документам или
достаточно только открыть case и заплатить? Смысл вопроса - можно ли
делать все параллельно - подтверждать документы и сдавать экзамен
(и TOEFL, но это я уже спрашивал

) или нужно дождаться решения
а потом идти сдавать?
Сколько длится подтверждение документов?

Привет

Профессия RN - учеба и работа

CGFNS

to Duster