Разница между Measles и Rubella?

фразы, идиомы, диалекты
KAMEPTOH
Уже с Приветом
Posts: 145
Joined: 24 Apr 2003 19:13

Разница между Measles и Rubella?

Post by KAMEPTOH »

В чём, собственно? У меня получается "корь".
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

Rubella-краснуха
Measles- корь

German measles(called also rubella) -an acute contagious disease that is caused by a virus (genus Rubivirus of the family Togaviridae) and is milder than typical measles but is damaging to the fetus when occurring early in pregnancy.-
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

вроде бы есть еще что-то третье из этого списка, что непонянятно как переводится на русский...
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

Иоп wrote:вроде бы есть еще что-то третье из этого списка, что непонянятно как переводится на русский...

Mumps -свинка
Для них существует MMR (mumps, measles, rubella) vaccine.
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот

Return to “Английский язык”