оборот "You know"

alex_od · Post by **alex_od** » 05 Dec 2005 07:45

Как часто при общении вы слышите (используете) сабжевый оборот. Он, вроде, как паразит. Или я ошибаюсь?

vm__ · Post by **vm__** » 05 Dec 2005 07:50

alex_od wrote:Как часто при общении вы слышите (используете) сабжевый оборот. Он, вроде, как паразит. Или я ошибаюсь?

Не ошибаетесь.

Adriana · Post by **Adriana** » 05 Dec 2005 08:25

Паразит.

Brazen · Post by **Brazen** » 05 Dec 2005 09:56

alex_od wrote:Как часто при общении вы слышите (используете) сабжевый оборот. Он, вроде, как паразит. Или я ошибаюсь?

Паразит. Вроде как. You know.

dimbur · Post by **dimbur** » 05 Dec 2005 11:46

И судя по тому, что я заметил, чем чаще вы его употребляете, тем больше походите на "своего". Не считая, конечно, образованную часть нации, от которой такое рекдо когда услышишь.

alex_od · Post by **alex_od** » 05 Dec 2005 12:27

Brazen wrote:Паразит. Вроде как. You know.

Это что?

Лариса Ивановна · 14 Dec 2005 17:54

alex_od wrote:
Brazen wrote:Паразит. Вроде как. You know.

Это что?

Это ирония.

Лариса Ивановна · 14 Dec 2005 17:57

А по мне не столь страшно это самое "You know", сколько "You know what I'm saying".

Иоп · Post by **Иоп** » 14 Dec 2005 20:28

Зато как удобно! Представляете, допустим Вы - босс, приходите к подчиненному и говорите: "You know what I'm saying. The deadline is tommorow."

Эта фраза эквивалентна гораздо более пространному тексту:

"Уважаемый Х. Я знаю, что Вы очень ценный сотрудник и на Вас можно положиться, когда нам необходимо сделать сверхурочную работу без сверхурочной оплаты. Вы проработали в нашей компании долгие годы и должны знать все наши идиотские обязанности досконально. И хотя Вы иногда делаете ошибки, за которые мы Вас ругаем (а когда-нибудь и уволим!), Вы выполняете Вашу работу гораздо лучше, чем должны за те деньги, которые мы Вам платим. Мне хотелось бы, чтобы Вы заврешили проект, как и было запланированно, то есть завтра. Вы безусловно понимаете, что если проект не будет закончен в срок начальство будет долго капать мне на мозги, требуя срочно что-то сделать. Я очень полагаюсь на Вас и надеюсь, что Вы сделаете все до завтра."

Какая экономия времени!

Но вот если Вы- подчиненный, то крайне не рекомендуется использовать этот оборот в общении с боссом - помните, что шеф не любит много знать, и Вас могут просто уволить!

mikeG · Post by **mikeG** » 14 Dec 2005 21:00

Паразит, панимаиш!

mikeG · Post by **mikeG** » 14 Dec 2005 21:02

Иоп wrote:Зато как удобно! Представляете, допустим Вы - босс, приходите к подчиненному и говорите: "You know what I'm saying. The deadline is tommorow." Эта фраза эквивалентна гораздо более пространному тексту:

Не, "You know what I'm saying" в этом контексте ничего не значит.
Потому и паразит.

Иоп · Post by **Иоп** » 14 Dec 2005 21:08

кажется тут только курсы повышения квалификации в области чю могут помочь

Kolyan · Post by **Kolyan** » 15 Dec 2005 09:52

Неформальная, живая речь имеет право на жизнь.
Можно возмущаться, тыкать пальцем, затыкать уши....,
а "fact" на лицо....и по телевизору это слышишь и видишь, рядом говорят. Поэтому, take it easy....
You know what I am talking about....

Ailique · Post by **Ailique** » 02 Jan 2006 08:12

есть еше хуже оборот:)Один мои знакомыи употреблял его после каждого или почти каждого предложения
You know....I don't know...

Меня всегда разбирал смех, похоже я его отучила в конце концов

Kolyan · Post by **Kolyan** » 03 Jan 2006 02:53

Ну, Вы правы, если чтото черезчур употреблять, то режет ужи,
ну а если умеренно... то - it is OK

Привет

оборот "You know"

оборот "You know"

Re: оборот "You know"

Re: оборот "You know"

Re: оборот "You know"

Re: оборот "You know"