Профессия RN - учеба и работа

[RMS]

Net, ya nichego pohowego dawe na course discription ne posulala.Tol'ko kollichestvo chasov.
Welayu i Vam ydachi!

[Лимон]

Ребята, обьясните N.Y и LA абривиатура в постах это штаты Нью Йорк и Луизианна или это город Нью Йорк и город Лос Анжелес.
А так же вопрос к RMS:
Вам приравняли образование и часы к американскому образованию и каков теперь путь в дальнейшем, Вы можете сразу приступать к работе в США или нужно сдавать NCLEX-RN.
Списибо зарание.

[RMS]

To LImon:
Eto znachit,chto mne ne nywno bydet dobirat' klassu ni po kakim predmetam, chto moglo bu zanyat' god, a to i pobol'she,v zavisimosti ot kolledga(da ewe ne zabud'te pro stoimost' vsego etogo),a lish sdat' trebyemue ekzamenu-CGFNS, NCLEX-RN.Tol'ko posle yspeshnoj sdachi-rabotat' v USA.
Ydachi.

[InGo4ka]

RMS, здравствуйте.
Рада за вас. Не могли бы Вы привести список предметов и количество часов вашего диплома?
Когда Вы заканчивали медучилище? Как собираетесь готовиться к экзамену на лицензию - самостоятельно или пойдете на курсы?

[RMS]

To InGo4ka:
Nemogli bu Vu ytochnit',Vam neobhodim ves' perechen predmetov iz diploma ili imenno teh, kotorue zaprashivaet CGFNS?
V dannuj moment ya Vam napishy tol'ko te, chto v tablize dlya CGFNS buli:
Teor. Prac.

Medical nursing- 58 224
Surgical nursing 40 160
Maternal/Infant 30 50
Nursing care of children 30 130
Psychiatric/mental nursing excluding Neurology 13 34
Community/Public health Nursing 30 120
Pharmacology 80 60
Gerontology 15 25
Physical and Biological Sciences(anatomy,chemistry and nutrition,microbiology...) 508(total)
Social Sciences(psyhology,sociology,history...) 444(total)


Zakonchila ya v 2002 gody.
A gotovlyus' ya sama.Ponemnogy nachala ewe neskol'ko mesyazev nazad,a zelenapravlenno sobirayus' nachat' vot bykval'no na dnyah.Ne viwy smusla idti na kyrsu,tol'ko esli vu sami ne mowete vurabotat' sposob podgotovki.Hotya,ya prosto reshayu i reshayu,chem bol'she, tem lychshe,bez vsyakih sposobov.
Ydachi

[InGo4ka]

RMS, спасибо за ответ.
А где Вы сейчас, в США или в России?

[RMS]

V dannuj moment ya v USA.

[andrey_a1]

To InGo4ka:
Nemogli bu Vu ytochnit',Vam neobhodim ves' perechen predmetov iz diploma ili imenno teh, kotorue zaprashivaet CGFNS?
V dannuj moment ya Vam napishy tol'ko te, chto v tablize dlya CGFNS buli:
Teor. Prac.

Medical nursing- 58 224
Surgical nursing 40 160
Maternal/Infant 30 50
Nursing care of children 30 130
Psychiatric/mental nursing excluding Neurology 13 34
Community/Public health Nursing 30 120
Pharmacology 80 60
Gerontology 15 25
Physical and Biological Sciences(anatomy,chemistry and nutrition,microbiology...) 508(total)
Social Sciences(psyhology,sociology,history...) 444(total)


Zakonchila ya v 2002 gody.
A gotovlyus' ya sama.Ponemnogy nachala ewe neskol'ko mesyazev nazad,a zelenapravlenno sobirayus' nachat' vot bykval'no na dnyah.Ne viwy smusla idti na kyrsu,tol'ko esli vu sami ne mowete vurabotat' sposob podgotovki.Hotya,ya prosto reshayu i reshayu,chem bol'she, tem lychshe,bez vsyakih sposobov.
Ydachi

Дурацкий вопрос от человека, по сути являющегося испорченым телефоном :

Им описание предметов из учебного плана требовалось?
Как вообще шло общение между ними и учебным заведением?
Если не сложно, опишите пожалуйста вкратце процесс (для dummies ).

[RMS]

Opisanie predmetov im v obwem ne trebovalos'.
NO y nih voznik odin vopros po povody kollichestva chasov po predmetam
Maternal/Infant and psyhiatric.Delo v tom, chto v moem diplome eti premetu zapisannu kak
Obstetrics and psychiatric with narcology.Poetomy oni zaprosili v moj kolledge ewe raz tochnoe kollichestvo chasov po etim dvym predmetam,no psych.ywe bez narcology.
Da,ya tak we mogy skazat', chto kollichestvo chasov,kotoroe ya postavila v tablizy dlya Maternal/Infant(v moem diplome obstetrics)bulo bol'she chem ya imela v diplome. I poetomy y nih tak we voznik vopros"kak eto tak vu stavite bol'she, chem y vas est.'"
I vot togda ya sostavlyala opisanie predmetov-obstetrics, kak mu eto prohodili.I tam ykazala chto dobavila chasu iz pediatrii,tak kak v obstetrics mu infant ne prohodili,etot razdel bul vklyuchen v pediatriyu(v programme nashego kolledga)
ETy dopolnitel'nyu bymawky v kolledge vlowili v konvert vmeste s temi, chto buli prislannu CGFNS, i otpravili v USA.
Vsemi etimim delami( vzyat' pis'mo iz kolledga, posle togo kak ono prishlo iz CGFNS, vse zapolnit', vlowit' vse neobhodimue dokymentu, prijti opyat' v kolledge, vse podpisat', zapechatat' i pojti na pochty i otpravit') zanimalis' moi dryz'ya.
Kak vu ywe ponyali, sostavlennoe moj raz'yasnenie po povody bol'shego kollichestva chasov, chem imelos' v moem diplome, prokatilo na yra.


Izvinyaus' pered vsemi , komy prihodit'sya chitat' moi karakyli, no net rysskoj klaviatyru,a napisanie v traskripte zanimaet mnogo vremeni, kotoroe v dannuj moment otsytstvyet.

[InGo4ka]

To RMS: Вам надо поискать программу на диске и установить русскую клавиатуру, а потом купить русские буквы, которые наклеиваются на клавиши – они на прозрачной клейкой пленке, так что английская клавиатура тоже будет видна. У меня так сделано.

А как Вам удалось уехать в Америку - это так сложно, и в лотерее Россия не принимает участия .

Где Вы переводили вкладыш диплома? В России или в США? И как Вы объясняли, что в России медсестры не лицензируются? Там вроде требуется лицензия родной страны на практику медсестрой...

[andrey_a1]

...

Спасибо за разъяснения.
Пара вопросов - диплом и приложение Вы посылали напрямую или из
колледжа? Необходимое количество часов по предметам было известно?

[RMS]

to InGo4Ka:
Da bula ywe rysskaya klaviatyra ya ee ostavila(podarila) No nado konechno novue bykvu,vse nikak vremeni net na eto....
V Ameriky ya popala blagodarya svoemy buvshemy mywy.Priehali po stydencheskoj,no dolgo ne prowili,razoshlis'....
Vse dokymentu ya perevodila v Rossii.I vse zaveryala estestvenno towe tam.NO i zdes' eto ne problemma,sywestvyut buro perevodov,ih dovol'no mnogo,hotya bu y nas v Ohio.
Na schet lizenzirovaniya(ywe bul takoj topik, poprobyjte posikat',dovol'no vse podrobno obgovarivalos')nichego ne raz'yasnyala,prosto vpisala vse(nomer i daty)moego diploma.Oni vkysre chto y nas ne vudayut lizenziyu.
To Andrey_a1:
Ya ywe ne pomnyu tochno, no pomoemy vse dokymentu kasayuwiesya kolledga dolwen posulat' sam kolledge.
A kollichestvo chasov ya razdelayla sama izhodya iz obwego kollichestva v moem diplome,,esli vu eto imeli vvidy.

[BabyC]

Off top: а я пользуюсь этим сайтом, когда нужно по русски печатать (особенно удобно на работе )
http://ourworld.compuserve.com/homepage ... reen_r.htm
всех друзей уже обеспечила, переходим на Привет...

[RMS]

to BabyC:
спасибо, вроде разобралась

[Owl76]

Офф топ: а я пользуюсь этим сайтом, когда нужно по русски печатать (особенно удобно на работе опс: )
хттп://оуршорлд.цомпусерве.цом/хомепагес/ПаулГор/сцреенр.хтм
всех друзей уже обеспечила, переходим на Привет...

Спасибо огромное! Супер, давно об этом мечтала!