Унитаз

Иоп · Post by **Иоп** » 16 Oct 2005 05:08

Забился унитаз :sadcry:

а я не знаю, как он называется по-английски :sadcry:

Выручайте!

Tango · Post by **Tango** » 16 Oct 2005 05:13

Иоп wrote:Забился унитаз а я не знаю, как он называется по-английски Выручайте!

не поверите, но - toilet

Иоп · Post by **Иоп** » 16 Oct 2005 05:28

Серьезно?

Это именно общепринятый термин, а не локальное название?

Tango · Post by **Tango** » 16 Oct 2005 05:35

Иоп wrote:Серьезно? Это именно общепринятый термин, а не локальное название?

Да. Именно так. На обеих сторонах атлантики.

Туалетная комната называется по другому - "restroom", "bathroom", "men's room", "WC" (в Англии так-же и "toilet", в америке почти никогда). Есть и другие термины для унитаза, как "privy" но они локальные и не очень употребимые.

Dictionary.com: Toilet - A fixture for defecation and urination, consisting of a bowl fitted with a hinged seat and connected to a waste pipe and a flushing apparatus

Иоп · Post by **Иоп** » 16 Oct 2005 05:42

Спасибо большое!!!

LLena · Post by **LLena** » 16 Oct 2005 07:41

О

, может, и мне поможете? :mrgreen:

Мой не засорился - вода в сливной бачок еле-еле по каплям капает, нет ее там достаточно, чтобы смывать. Сливной бачок как по-местному? :mrgreen:

Germine · Post by **Germine** » 16 Oct 2005 10:05

toilet tank

thinker · Post by **thinker** » 16 Oct 2005 13:38

Tango wrote:
Иоп wrote:Забился унитаз а я не знаю, как он называется по-английски Выручайте!

не поверите, но - toilet

toilet - это общее название. Техническое название унитаза - commode.

SergeyM800 · Post by **SergeyM800** » 16 Oct 2005 15:03

На сайте HomeDepot называется Toilet (это как я понимаю Bowl в сборе с Toilet Tank).

Germine · Post by **Germine** » 16 Oct 2005 16:57

Commode используется несколько в ином значении.

Komissar · Post by **Komissar** » 16 Oct 2005 17:01

"john"
(сленг)

Айва · Post by **Айва** » 16 Oct 2005 18:20

thinker wrote:Техническое название унитаза - commode.

Это не техническое,а устаревшее и местечковое.

dim635csi · Post by **dim635csi** » 16 Oct 2005 19:34

agree, toilet - меня как-то угораздило написать софтвер для тестирования продуктов облагораживания процесса слива для Reckitt-Benkizer. Прибор назывался именно так. Brands сообщить? :mrgreen:

Madam · Post by **Madam** » 16 Oct 2005 20:00

Айва wrote:
thinker wrote:Техническое название унитаза - цоммоде.

Это не техническое,а устаревшее и местечковое.

общепринятое значение <commode>- портативный унитаз тоже, в больницах всегда называют так "прикраватный унитаз"- стул с дыркой и горшком.

LLena · Post by **LLena** » 16 Oct 2005 21:26

Germine wrote:toilet tank

Спасибо

И эта часть оказадась с очевидным названием. Та половина, что bowl, у меня засорялась в предыдущем штате. :mrgreen:

Познакомимся теперь и с верхней. :wink:

Привет

Унитаз

Унитаз

Re: Унитаз

Re: Унитаз

Re: Унитаз

Re: Унитаз