английские междометия

[Ally]

Хочу составить список, а заодно и выяснить правописание, популярных английских междометий.

С "охами" и "ахами" и "wow" все понятно. А как бы вы написали следуюшие:

- то что в английском выражает отвращение и произносится как "и-и-и-у-у-у"
- то что обозначает поцелуй "муа" - muah? or mooah?
- подобное первому, но как прописать вроде знаю - yak!
- ouch! (еквивалент русского "ой" - реакция на боль)

Что-то больше пока на ум ничего не приходит... пишите сюда кто что вспомнит.

[thinker]

Yuck, gross - отвращение
Gosh - ни фига себe, боже (удивление)
Oh God, oh my God - боже мой
Oh - o
oops - ой
huh - a

[Айва]

Фуууу!- ew, ewwww
Интернациональное- brrrr
Ну что ж...- Oh well...
When smb is in trouble for doing smth they're not supposed to be doing- uh-oh!
Ага- aha
Ну и ну!Надо же!- Sheesh!
Ммм -khmmm...
Эээ- ehhh...
Кыш!- shoo!
Ууу!(для нагнетания страха или поддразнить того, кто напуган)- woo!
Для внезапного испуга- boo!
Присвист типа :"Фьююю!",выражающий тяжкость работы, задания- phew!
Damn= dang= darn= dern...
Не знаю, как перевести (в Росии слышала :"Бла-бла-бла") - blah blah blah! yackity yack yack yack!
Оклик- Hey! Pssst!
Тсс!Тихо!- Shush! Hush!
В ответ на чью-то явную глупость- D'oh!
Восторг- Woohoo! Whoooaa!
Смешок- heh
Страх, удивление- yikes!
Согласие, одобрение- hear hear!

Ally, I think it's MOOAH, at least I've seen it spelled like that.

[Lite]

подобное первому, но как прописать вроде знаю - yak!

yuck

[Иоп]

Кстати, интересно стало - известное слово на букву f можно причислять к междометиям?

[Цаца]

Кстати, интересно стало - известное слово на букву f можно причислять к междометиям?

Запросто. Когда утюг на ногу уронишь, то именно такое междометие и вылетает.

[vm__]

В ответ на чью-то явную глупость- D'oh!

Не путать с русским "Да!"

[LLena]

Oh gosh, oh my dosh - это кого поминают, Б-га или черта?
Еще никий "хух?" (huh?) с вопросительной интонацией в ответ на чью-нибудь реплику. По контексту я бы перевела: Да неужели? Да что Вы говорите?

[Айва]

Oh gosh, oh my gosh - это кого поминают, Б-га или черта?
Еще никий "хух?" (huh?) с вопросительной интонацией в ответ на чью-нибудь реплику. По контексту я бы перевела: Да неужели? Да что Вы говорите?

thinker про них уже написал
Gosh -замена God,дабы не поминать Его в суе.
Huh?(а?чего?)- мое слово-сорняк

[Lana M]

Еще никий "хух?" (хух?) с вопросительной интонацией в ответ на чью-нибудь реплику. По контексту я бы перевела: Да неужели? Да что Вы говорите?

Этот "хух" прямой родственник нашего "а?" (типа "Ась?" ) и произносится похоже, только спереди с придыханием.

[Айва]

В ответ на чью-то явную глупость- D'oh!

Не путать с русским "Да!"

У меня был знакомый американец,препод в универе,мы с ним,как выпьем,могли целый вечер на эту тему стебаться, ещё и посторонних в питейном заведении вовлекали в псевдо-философскую полемику о разнице оных

[vm__]

как выпьем,могли целый вечер на эту тему стебаться, ещё и посторонних в питейном заведении вовлекали в псевдо-философскую полемику о разнице оных

Про гносеологические корни и арийское происхождение всех языков во вселенной?

[Lite]

Кстати, интересно стало - известное слово на букву f можно причислять к междометиям?

Если "неопределенную частицу бля" можно, то почему бы и нет...

[Ally]

"Ay caramba!" (c)
SUPER! Спасибо! Именно это я и хотела собрать!

[Айва]

Ещё вспомнила:"Ugh!"- эдакое брезгливое содрогание.
Ally,конспектируешь?