угу. "issue" в АЕ произносится со звуком 'ш'. Даже в БЕ 'is-su' считается устаревшим.
"direction" произносится по разному в разных частях страны. Я слышал все варианты, но самый популярный -- первый.
А вообще то нет "правильного" произношения. Кто как привык, так и говорит. Я, например, произношу "either" и "neither" через "ai", хотя это британский вариант. Ничего, понимают. Ну а если говорить с британским акцентом, то вообще примут за более умного

Cute and cuddly, boys Cute and cuddly.