Вот тут нашла такой сайт: http://www.idioms.ru/ Форум - чисто "грамматический", предлагают, очень толково, с моей точки зрения, по возможности наиболее адекватные эквиваленты идиом. По-моему, полезная вещь.
P.S. Посмотрела - заголовок отчетливо читается как "форум идиот".