It is not ... Что с чем склеивать?

фразы, идиомы, диалекты
Oleg-NY
Уже с Приветом
Posts: 2418
Joined: 16 Jul 2004 00:32
Location: NY, NY

It is not ... Что с чем склеивать?

Post by Oleg-NY »

Появились сомнения, что правильнее в разговорной речи: It's not ... или It isn't ... что-то третье? :)
User avatar
Pingvin
Уже с Приветом
Posts: 660
Joined: 22 Jan 2001 10:01
Location: North Bay, CA

Re: It is not ... Что с чем склеивать?

Post by Pingvin »

Oleg-NY wrote:Появились сомнения, что правильнее в разговорной речи: It's not ... или It isn't ... что-то третье? :)

И так, и так говорят.
it's not the case
It isn't necessery the truth.
Т.е. мне кажется, что что когда есть наречие (necessery), то скорее употребляется isn't.

В прошедшем времени скорее употребляется wasn't.
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

Not обычно не сокращают, если хотят его выделить, подчеркнуть отрицание.
Сравните: You girlfriend is fat.- No, she isn't. vs. No,she is not. She is not fat at all!
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот

Return to “Английский язык”