пастила

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
jenkina
Мисс Привет
Posts: 1091
Joined: 15 Apr 2004 16:30
Location: Питер --> Chicago

пастила

Post by jenkina »

Как будет пастила по английски?
Реальность не зависит от вас до тех пор, пока это вас устраивает. (c) Зеланд
User avatar
kvsh
Новичок
Posts: 21
Joined: 01 Jan 2002 10:01
Location: Dallas, TX (J1 > F1 > I-485 GC > N-400 in 2007)

Post by kvsh »

Fruit leather?
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

nougat?
ig
Уже с Приветом
Posts: 491
Joined: 09 Apr 2000 09:01
Location: Tigard, OR

Post by ig »

pastila
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

Layla wrote:nougat

Нуга- это не пастила :nono#: .Слово pastila встречала.
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
User avatar
Lite
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4877
Joined: 18 Mar 2005 04:49
Location: SPb -->MD

Re: пастила

Post by Lite »

jenkina wrote:Как будет пастила по английски?

А как вообще пастила выглядит? :oops:
Live and let live
Olegus
Уже с Приветом
Posts: 4642
Joined: 18 Jan 2001 10:01
Location: Kharkov,UA->MA->WA->CT

Post by Olegus »

А я думал, что пастила - ето marshmellows. Разве нет?
Надо радоваться, не надо напрягаться..
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24508
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

Это сладость из фруктов,что-то типа мармелада,или сильно загустевшего джема,тягучее такое.
MARSHMALLOWS- это зефир :nono#:
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот

Return to “Английский язык”