Windows:русский интерфейс

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 00:54

Друзья, нужна помощь!
Подскажите, кто знает, как точно выглядят в русских Windows следующие команды:

Tools
Internet Options
Privacy
Apply
Accept
Edit
Allow
Cookies

Пытаюсь помочь знакомой в России,а сама на русских Windows никогда не работала :oops:

dot · Post by **dot** » 16 Sep 2005 04:00

Айва wrote:Tools
Internet Options
Privacy
Apply
Accept
Edit
Allow
Cookies

Edit - это почти всегда - Правка.
Internet Options - Настройки Интернет(?)

еще насчет Apply\Accept - одна из них, кажется, "Сохранить" но какая именно - я не помню.

В общем, "Приложеньице запущено" (С)

Flash-04 · Post by **Flash-04** » 16 Sep 2005 05:10

Tools - Сервис
Internet Options - Свойства обозревателя
Privacy - Конфиденциальность
Apply - Применить
Accept - (это где?)
Edit - Правка
Allow - разрешить
Cookies - Cookies

Иоп · Post by **Иоп** » 16 Sep 2005 05:13

Accept - принять (как правило, изменения или условия лицензионного соглашения)

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 05:24

Flash-04 wrote:...Privacy - Конфиденциальность
Accept - (это где?)
Cookies - Cookies

В настройке на разрешение cookies :англ." Accept all cookies" -как будет в русском?А что, "cookies" не переводятся?
А tab "Privacy" действительно выглядит как Конфиденциальность?
Thanx, guys! Almost there! :radio%:

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 06:12

И ещё: а разве Tools не "Устройства" будут?

Нюра · Post by **Нюра** » 16 Sep 2005 06:44

Айва wrote:И ещё: а разве Tools не "Устройства" будут?

А почему не "инструменты"?

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 06:52

Нюра wrote:
Айва wrote:И ещё: а разве Тоолс не "Устройства" будут?
А почему не "инструменты"?

Теперь- внимание,вопрос: какая из кнопок "Настройки" и "Инструменты" соответствует англоязычной кнопке Tools? Мне нужно попасть в "Конфеденциальность" для дальнейшей настройки принятия кукисов. :upset:

Нюра · Post by **Нюра** » 16 Sep 2005 07:04

Айва wrote:
Нюра wrote:
Айва wrote:И ещё: а разве Тоолс не "Устройства" будут?
А почему не "инструменты"?

Теперь- внимание,вопрос: какая из кнопок "Настройки" и "Инструменты" соответствует англоязычной кнопке Tools? Мне нужно попасть в "Конфеденциальность" для дальнейшей настройки принятия кукисов.

"Инструменты" :rtfm:

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 07:08

Блин! И в "Инструментах" будет раздел "Конфеденциальность"?А в русских форумах отправляют в "Настройки" :angry:

Нюра · Post by **Нюра** » 16 Sep 2005 07:46

Айва wrote:Блин! И в "Инструментах" будет раздел "Конфеденциальность"?А в русских форумах отправляют в "Настройки"

Помоему, кнопка "Настройки" сидит в менюшке "инструментов". Я чего ты сама не полазала по менюхам?

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 07:59

Нюра wrote:
Айва wrote:Блин! И в "Инструментах" будет раздел "Конфеденциальность"?А в русских форумах отправляют в "Настройки" :ангры:
Помоему, кнопка "Настройки" сидит в менюшке "инструментов". Я чего ты сама не полазала по менюхам?

У меня нету русской версии Windows ,и yandex ничего не дал :pain1:

Нюра · Post by **Нюра** » 16 Sep 2005 13:11

Айва wrote:У меня нету русской версии Windows ,и yandex ничего не дал

Тогда чей же обозреватель ты починяешь

Айва · Post by **Айва** » 16 Sep 2005 21:06

Нюра wrote:
Айва wrote:У меня нету русской версии Шиндошс ,и яндех ничего не дал :паин1:
Тогда чей же обозреватель ты починяешь 8О

Нюра,я ж с этого thresd начала

- знакомая в России попросила помочь.Eей там не у кого спросить, только что купила лаптоп и самообучается теперь.

Flash-04 · Post by **Flash-04** » 16 Sep 2005 21:55

Айва wrote:И ещё: а разве Tools не "Устройства" будут?

ну вообще то я со своей системы это все переписывал. у меня на лэптопе русская WinXP.

Привет

Windows:русский интерфейс

Windows:русский интерфейс

Re: Windows:русский интерфейс