Для тех, кому еще больше повезло: родиться в 1960-1967 гг

dim635csi · Post by **dim635csi** » 03 Apr 2005 16:23

Polar Cossack wrote:...Саймона с Гарфанкелем

Винил "Мелодии и Ритмы зарубежной эстрады" - "На школьном дворе"

cityzen · Post by **cityzen** » 03 Apr 2005 16:27

wireless wrote:Класс! - Я там даже "Шизгару" нашел! Давно так не плясали!

Shocking Blue - группа достойная..В сети ее много..

vm__ · Post by **vm__** » 04 Apr 2005 04:43

Polar Cossack wrote:Ты пришла и съела мандарин, съела мандарин, съела мандарин.

Ты пришла и съела маргарин, съела маграрин, съела марнарин.
Пели как строевую пестню (на обеих языках) на сборах [центральная полоса (слегка к северу). четвертая четверть 70х)].

vm__ · Post by **vm__** » 04 Apr 2005 04:47

Из "волны моей памяти" - идет по деревне мужик с гармошкой и наигрывает "Толстый Карлсон"/"Yellow River" (слов нет - только ноты - трудно идентифицировать "не продал ли он Родину" :mrgreen:

wolfboy · Post by **wolfboy** » 11 Apr 2005 21:34

Стащил из ссылки тех кто помоложе :oops:

а кто наслаждался английским мультиком про Маззи?

I am Muzzy. I like clock`s! M-m-m! Lovely!
Number nineteen!
I like parking meter!

Take him away!

И т.д.

genka8 · Post by **genka8** » 11 Apr 2005 23:05

Помните гибкую пластинку BoneyM с двумя песнями- Daddy Cool, название которой было переведоно как "Спокойный отец", i Sunny, oна же "Солнечно", хотя из текста и ослу было понятно, что песня о человеке по имени Санни

vm__ · Post by **vm__** » 12 Apr 2005 04:36

genka8 wrote:Помните [...]название которой было переведоно как [...]

George Harrison (это один из Beatles, если кто забыл), My Sweet Lord, в переводе - "Мой дорогой"

А потом и вовсе - пластилиновая ворона (чудесный мультик, однако).

vm__ · Post by **vm__** » 12 Apr 2005 04:43

wolfboy wrote:Стащил из ссылки тех кто помоложе
а кто наслаждался английским мультиком про Маззи?

I am Muzzy. I like clock`s! M-m-m! Lovely!
Number nineteen!
I like parking meter!

Take him away!

И т.д.

Ага! Нечеловеческими голосами:
Take him away! Take him away! Take him away!
И очень непонятно было, кто такие Parking Meters

Oh, those British! :mrgreen:

cityzen · Post by **cityzen** » 12 Apr 2005 04:49

genka8 wrote:Помните гибкую пластинку BoneyM с двумя песнями- Daddy Cool, название которой было переведоно как "Спокойный отец", i Sunny, oна же "Солнечно", хотя из текста и ослу было понятно, что песня о человеке по имени Санни

Причем Санни - это кавер, как, впрочем, и большинство песен BoneyM

Ion Tichy · Post by **Ion Tichy** » 21 Aug 2005 02:09

Закончен просмотр фильма "Большие гонки" в подлинике ("The Great Race"), который доставил немало веселых минут в детстве как в процессе просмотра, так и в многочисленных последующих обсуждениях с приятелями. Рад отметить, что детские впечатления о Лесли, как о никаком, и о проф.Фейте и Максе, как о чуваках, достойных уважения, остались в силе.
"Макс! Нажми кнопку!!!"
Что следующее? Фантомас?
PS. Советско-прокатная версия с вырезанной встречей в Тобольске потеряла немного по сравнению с полным оригиналом.

Babaj · Post by **Babaj** » 21 Aug 2005 02:46

vm__ wrote:
Polar Cossack wrote:Ты пришла и съела мандарин, съела мандарин, съела мандарин.

Ты пришла и съела маргарин, съела маграрин, съела марнарин.
Пели как строевую пестню (на обеих языках) на сборах [центральная полоса (слегка к северу). четвертая четверть 70х)].

В наших же краях:

Ели Поморин, ели Поморин, ели Поморин...

А что еще было есть?

надежда2 · Post by **надежда2** » 21 Aug 2005 02:48

Komissar wrote:а еще было безумие в 1975, когда из каждой подворотни неслась душещипательная мелодия из к/ф "Крестный отец". Кинофильма никто не видел, но все 250 млн советских людей подпевали и насвистывали: "ля-ля-ля-ляля, ляля-ляля, ля-ля-лаааа"

Так и до сих пор не пойму, почему в СССР не показывали "Godfather" - разве там что-то антисоветское было?

А кто помнит безумие более раннего периода - Рафаэль?

У меня в школе девочка училась классом старше, испанка (с длинной четырехступенчатой фамилией). Она все оесни из фильма знала на исусть и по испански же пела. Во всяком случае похоже

ОМЕС · Post by **ОМЕС** » 21 Aug 2005 03:36

Вот оттого что в СССР не показывали фильмов с "тамошней" чернухой и бандитизмом кроме Сальвадора народ и повелся как лемминги на сказки о красивой жизни и бесперспективности построения коммунизма в отдельно взятой стране. Надо было отдельный канал на ЦТ делать с фильмами Аль-Пачино, Стоуна и Хичкока. И выпускать всех за границу когда и куда хочешь. Хоть на совсем, хоть на заработки. Тогда если бы гипнотическая поддержка народом Ельцина и прочих и состоялась, то была бы осознанной. А так она до сих пор для меня ничем кроме бреда о вареной колбасе везде, а не только в Москве, возможности фарцевать без уплаты налогов и иметь дома видик для просмотра порнухи не объясняется.

misha30 · Post by **misha30** » 21 Aug 2005 05:08

Ion Tichy wrote:Закончен просмотр фильма "Большие гонки" в подлинике ("Тхе Греат Раце"), который доставил немало веселых минут в детстве как в процессе просмотра, так и в многочисленных последующих обсуждениях с приятелями. Рад отметить, что детские впечатления о Лесли, как о никаком, и о проф.Фейте и Максе, как о чуваках, достойных уважения, остались в силе.
"Макс! Нажми кнопку!!!"
Что следующее? Фантомас?
ПС. Советско-прокатная версия с вырезанной встречей в Тобольске потеряла немного по сравнению с полным оригиналом.

Я перeсмотрел "Большии гонки" год назад (с восьмилетним племянником) и не жалею, но Фантомаса пересматривать не советую. Так же не советую пересматривать "Фан Фан Тюльпан".

vm__ · Post by **vm__** » 21 Aug 2005 05:38

Babaj wrote:Ели Поморин, ели Поморин, ели Поморин...есть?

Зубная паста, да? Клей "Момент" тогда не всем был еще доступен :mrgreen: