Аналогичный случай, сиречь "в танке" последние 15 лет.
Правда привычки к голливудской дикции как-то не возникло, бо голливуд смотрю исключительно «под пиво»,
Впрочем с импортным кино последних лет б.м.разобрался
сам для себя здесь
http://zhurnal.lib.ru/editors/w/w_l_w/televisor.shtml
ссылку даю не для кино"ведческой" дискуссии, а лишь чтобы Вы могли составить впечатление о степени совпадения вкусов.
Из рекомендованного выше многое смотрел, вернее просматривал. Тоска зелёная ...
Во всяком случае если Вы в детстве воображали себя пятым танкистом вместе с собакой, переживали под фильмы Озерова или тщетно просили огня вместе с батальонами (по Бондареву), не смотрите какой-нибудь В Августе-44 или тем паче Звезда - можете получить чувство сильного неудовлетворения.
Если испытываете остатки почтения к Михалкову, (как к режиссёру, и только !!!) не рекомендовал бы Сиб Цир ...
итд.
Всё вышесказанное, а, особо, не сказанное в адрес постсоветского кино - сугуболичная оценка и в чистом виде вкусовщина, a priori не подразумевающая ни малейшей объективности.
Позитив:
«можно посмотреть и улыбнуться»
Кукушка
Копейка - с оговорками. Во-первых там площадная брань с экрана, а во-вторых фильм "специфический". Но тем не менее ...
Займёмся любовью
«Кино»
Цареубийца
ммм ...
Барабаниада,
... Михалкова тут уже достаточно поминали ...
телеспектакль ''Ужин в четыре руки"
постановка ''Горе от ума" (Фамусов:Соломин)
Ночь светла
эээ...
если вспомню еще что — отпишу.