Hey lo

lanadland · Post by **lanadland** » 27 Jul 2005 04:01

Вопрос для сведующих:

Какой лучший Русско- английский словарь :umnik1:

на CD я могу заказать Online. Очень нужно для высшего образования здесь. Собираюсь начать мои классы для MSW ( social worker).

theukrainian · Post by **theukrainian** » 27 Jul 2005 08:10

Точно знаю про лингво (lingvo.com). насколько хорош не знаю. Я пользуюсь PALMом со словарем.

Похоже что у них даже есть "trial version"
http://lingvo.com/download/

Myumla · Post by **Myumla** » 27 Jul 2005 11:52

Зависит от Вашего уровня и требований к специальной лексике. Я профессиональный переводчик, и меня Лингво не удовлетворяет категорически. Я (и большинство моих коллег) пользуются исключительно Мультитраном. Интерфейс удобнее, и что-то вроде 3,5 млн. статей. На практике реально помогал, когда Лингво отказывал.

lanadland · Post by **lanadland** » 28 Jul 2005 05:25

Спасибо за ответы

Пробовала загрузить Мультитран, не вышло. Слабо соображаю в компьютерах :sadcry:

Если все же загружу, будет словарь работать без интернета? У меня есть Mail.ru словарь, но он работает только с поддержкой интернета. Он вполне меня устраивает пока. Мне нужно иметь словарь в моем лап топе, в случае если я не смогу подключиться к интернету в классе.
Я думала купить словарь на CD и установить его на лап топ.
Цены на словари разные. Не уверена, что самый дорогой - самый лучший.
В общем, дама в фрустрации

dimbur · Post by **dimbur** » 28 Jul 2005 13:30

Попробуйте Babylon
Имеет много дополнительных специализированных словарей. Всем кому не давал нравится.