Осенило! (о происхожеднии слов) :)

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
женюшка
Уже с Приветом
Posts: 495
Joined: 12 Mar 2004 04:07

Post by женюшка »

Ага, а еще глубокое онтологическое сходство между разными "хомами" подтверждается и в поп-культуре. Помните:
ХОМА-ХОМА, выходи из ДОМА, хома-хома, я скучаю, хома
Top
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Иоп wrote:А что спрятолось за звездочками? Мне ничего, кроме как bay bee не приходит на ум :?

Это же бессмертное "я люблю вас, бабы". Про нас короче, однолюбов. 8)
Top
User avatar
Тихая Река
Уже с Приветом
Posts: 380
Joined: 03 May 2002 19:36

Post by Тихая Река »

В фигурном катании употребляли термин "тулуп" . Ну тулуп и тулуп :pain1: хотя смешно звучало. А это ж "to loop" на самом деле
Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость.
Top
User avatar
cityzen
Уже с Приветом
Posts: 3759
Joined: 11 Feb 2004 13:37

Post by cityzen »

Тихая Река wrote:В фигурном катании употребляли термин "тулуп" . Ну тулуп и тулуп :pain1: хотя смешно звучало. А это ж "to loop" на самом деле


toe loop на самом деле.
One small step for me ...One giant leap for.. A frog?
Top
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

а я когда-то думал, что фигурный тулуп - это two loop :)
Top
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4210
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Post by Leo_XL »

Недавно узнал происхождение слова "аврал". "Over, all!" Все сюда, все наверх (для выполнения работы). :wink:
Top
User avatar
cityzen
Уже с Приветом
Posts: 3759
Joined: 11 Feb 2004 13:37

Post by cityzen »

Leo_XL wrote:Недавно узнал происхождение слова "аврал". "Over, all!" Все сюда, все наверх (для выполнения работы). :wink:


Вряд ли. Российские морскiе термины заимствованы большей частью от голландцев
One small step for me ...One giant leap for.. A frog?
Top
Xenia_2003
Уже с Приветом
Posts: 5613
Joined: 09 Feb 2004 03:49
Location: North Caucasus, RU -> PA, USA -> NYC

Post by Xenia_2003 »

Всем известный сайт travelocity.com
До меня не сразу дошло что travelocity = travel + velocity
То есть слова еще и пересекаются частично. Прикольно.
You can agree with me or you can be wrong
Top
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Xenia_2003 wrote:Всем известный сайт travelocity.com
До меня не сразу дошло что travelocity = travel + velocity
То есть слова еще и пересекаются частично. Прикольно.

А ведь и правда. А я подсознательно воспринимал как travel + city, а "о" добавили как связку.
Top
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4210
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Post by Leo_XL »

cityzen wrote:
Leo_XL wrote:Недавно узнал происхождение слова "аврал". "Over, all!" Все сюда, все наверх (для выполнения работы). :wink:


Вряд ли. Российские морскiе термины заимствованы большей частью от голландцев


Возможно Вы правы. А ссылкой не поделитесь? А то гугл "аврал, over all" слишком много ссылок на английский вариант выдает. 8)
Top
User avatar
ALV00
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 08 Mar 2002 10:01
Location: NJ

Post by ALV00 »

http://vokrugsmeha.ru/slovar1.shtml
Top
User avatar
cityzen
Уже с Приветом
Posts: 3759
Joined: 11 Feb 2004 13:37

Post by cityzen »

Leo_XL wrote:
cityzen wrote:
Leo_XL wrote:Недавно узнал происхождение слова "аврал". "Over, all!" Все сюда, все наверх (для выполнения работы). :wink:


Вряд ли. Российские морскiе термины заимствованы большей частью от голландцев


Возможно Вы правы. А ссылкой не поделитесь? А то гугл "аврал, over all" слишком много ссылок на английский вариант выдает. 8)


http://starling.rinet.ru/cgi-bin/respon ... &sort=word

овра́л -- морск., повелительное: "все наверх" (Даль), из голл. overal "повсюду".
One small step for me ...One giant leap for.. A frog?
Top
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4210
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Post by Leo_XL »

cityzen wrote:овра́л -- морск., повелительное: "все наверх" (Даль), из голл. оверал "повсюду".


Спасибо. :hat:
Top
User avatar
Hoff
Уже с Приветом
Posts: 125
Joined: 01 Jul 2005 05:29
Location: RUS 53 --- Vancouver BC

Post by Hoff »

Мy cop - мусор, мент :D
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
...лучше вы к нам!
Top
Calderone
Уже с Приветом
Posts: 2915
Joined: 13 Oct 2000 09:01
Location: Toronto, ON, Canada

Post by Calderone »

Ya v detstve dumal, chto Potonka Muldu - eto chelovek vrode Dersu Uzala. Okazalos, "Po tonkomu ldu" :pain1:
Top

Return to “Английский язык”