Анастасия

Muchnikoff · Post by **Muchnikoff** » 14 Jul 2005 16:47

Как в Америке произносят русское имя Анастасия?

Слышал один вариант - "Анастэйжа". Это, по-моему, ужасно.
"Настья" как будто тоже не звучит из-за созвучия со словом "nasty".

"Анастасья"?..

Capricorn · Post by **Capricorn** » 14 Jul 2005 17:26

Muchnikoff wrote:Как в Америке произносят русское имя Анастасия?

Слышал один вариант - "Анастэйжа". Это, по-моему, ужасно.
"Настья" как будто тоже не звучит из-за созвучия со словом "nasty".

"Анастасья"?..

Либо так

Nastassja Kinski ( "Настаси")

Aртур55 · Post by **Aртур55** » 14 Jul 2005 18:55

Когда моя жена представилась одному из работников магазина где работает(а он испаноязычный) и вот он другого коллегу спросил,что она подшучивает на до мной и говорит ,что ее зовут"анестезия" :mrgreen:

Nastasia · Post by **Nastasia** » 14 Jul 2005 18:55

Меня спросите :wink:

В силу определенных обстоятельств все про это знаю! Американцы быстро и легко учатся произносить примерно так: "А-на-стА-си-а" (ударение на третьем слоге), что вполне терпимо.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 14 Jul 2005 19:20

Я слышал - Стася. Да, именно так..по простому.

Muchnikoff · Post by **Muchnikoff** » 14 Jul 2005 21:26

Nastasia wrote:Американцы быстро и легко учатся произносить примерно так: "А-на-стА-си-а"

Спасибо, так я думал.

Кстати, слышал одноименный трэк одноименной исполнительницы (Anastasia/Anastasia), в котором имя как раз так и произносится...

Привет

Анастасия

Анастасия

Re: Анастасия