Фамилии, начинающиеся с Mc, Mac

lozzy · Post by **lozzy** » 24 May 2005 16:43

Всем привет,

тут народу интересно, что означают приставки Mc, Mac у фамилий многих англоязычных товарищей. Я так мыслю, что это те люди, у которых корни из Ирландии, и приставка, вообщем-то не значит ничего. Я прав или это не так ?

dim635csi · Post by **dim635csi** » 24 May 2005 16:47

только корни из Шотландии.

у ирландцев бывает префикс О'.

Айва · Post by **Айва** » 24 May 2005 18:01

Если быть точнее, префикс О'- ирландского просхождения (от Au= "grandson"), означает "grandson of, of the line of.
Префикс Mac/Mc/Mak/Mk- шотландско- ирландского (от Gaelic language mac="son"),означает ,"son of".
Очевидно, что оба префикса мужского рода, женского будут Ui' & Ni'(c) соответственно. Но ,похоже, Rosie O'Donnell etc.об этом не знаeт

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 25 May 2005 04:29

Короче все они - Mick! :lol:

(c) Low and Order.

Цаца · Post by **Цаца** » 25 May 2005 08:04

Айва wrote:Но ,похоже, Rosie O'Donnell etc.об этом не знаeт

Судя по ее секс.ориентации - знает. :mrgreen:

Dnepr · Post by **Dnepr** » 25 May 2005 14:56

Айва wrote:Префикс Mac/Mc/Mak/Mk- шотландско- ирландского (от Gaelic language mac="son"),означает ,"son of".

Если верить моей ирландской коллеге, то Mc - ирландцы, а Mac - шотландцы.

lozzy · Post by **lozzy** » 25 May 2005 15:59

Айва wrote:Если быть точнее, префикс О'- ирландского просхождения (от Au= "grandson"), означает "grandson of, of the line of.
Префикс Mac/Mc/Mak/Mk- шотландско- ирландского (от Gaelic language mac="son"),означает ,"son of".
Очевидно, что оба префикса мужского рода, женского будут Ui' & Ni'(c) соответственно. Но ,похоже, Rosie O'Donnell etc.об этом не знаeт

Спасибо !

Насчет O'Donnel - тут может быть проблема в том, что фамилию ребенку в США менять не резон? Навроде того, что все эти "заграничные" заморочки должны остаться дома ?

Айва · Post by **Айва** » 25 May 2005 19:53

Dnepr wrote:
Айва wrote:Префикс Мац/Мц/Мак/Мк- шотландско- ирландского (от Гаелиц лангуаге мац="сон"),означает ,"сон оф".
Если верить моей ирландской коллеге, то Мц - ирландцы, а Мац - шотландцы.

Не верьте

, Мс- всего лишь сокращённое Мас, и может быть как ирландским, так и шотландским.

Айва · Post by **Айва** » 25 May 2005 19:59

lozzy wrote:Спасибо !Насчет ОьДоннел - тут может быть проблема в том, что фамилию ребенку в США менять не резон? Навроде того, что все эти "заграничные" заморочки должны остаться дома ?

Пожалуйста! А м/ж принадлежность фамилии, конечно же в наше время уже не соблюдают. Если бы традиции соблюдались, то и фамилии с Мас менялись бы из поколения в поколение (т.к. каждый раз носитель был бы "son of" нового папы)

Ласточка · Post by **Ласточка** » 25 May 2005 21:32

Не знаю как там на счет Ирландии. Но предки моего мужа из Шотландии из рода
Мас Лаудов.

Айва · Post by **Айва** » 25 May 2005 21:36

Ласточка моя wrote:Не знаю как там на счет Ирландии. Но предки моего мужа из Шотландии из рода
Мас Лаудов.

Разве это противоречит тому, что я написала выше? Или Вы это безотносительно к моим обьяснениям? :roll:

Ласточка · Post by **Ласточка** » 25 May 2005 22:06

Айва wrote:
Ласточка моя wrote:Не знаю как там на счет Ирландии. Но предки моего мужа из Шотландии из рода
Мас Лаудов.

Разве это противоречит тому, что я написала выше? Или Вы это безотносительно к моим обьяснениям?

Да это так, факт просто. Мас - из Шотландии.

http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/libr ... _names.htm

http://www.houseofnames.com/xq/asp/kbId ... gebase.htm

По моему мне муж говорил, что Такие фамилии( в стародавние времена) с приставкой МАС доставались то ли старшему сыну, то ли только сыновьям. А остальным без Мас
Но в то же время все они были из рода Мас-бла бла бла

Айва · Post by **Айва** » 26 May 2005 02:18

Ласточка,вы правы, но частично.Мас- вполне шотландская приставка.Но не только.Гэльские переселенцы из Ирландии в Шотландию получили своё название от латинского Scotus=Irishman,так что все эти Маки- шотландцы,...некогда ирландского происхождения.