перевoд документа. help needed

Nailya · Post by **Nailya** » 07 May 2005 07:51

Потребовало консульство перевод документа о присвоении resident status. и запнулась я на одном моменте: как правильно перевести 'case type'? после чего идет номер, а потом creation of record of lawful permanent residence (эту часть я перевела). т.е. вроде элементарно, а в голову никакой доходчивый перевод не приходит. буду благодарна за варианты

michaeli98 · Post by **michaeli98** » 09 May 2005 16:09

тип дела?
case number - номер дела

OOOO · Post by **OOOO** » 09 May 2005 16:55

Категория.

Nailya · Post by **Nailya** » 14 May 2005 02:49

OOOO wrote:Категория.

категория бы подошла. я, к сожалению, отправила документы раньше, чем увидела ответ.