Маленькие странности

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Паненка
Уже с Приветом
Posts: 2327
Joined: 11 Jan 2005 07:18
Location: Los Angeles, CA

Маленькие странности

Post by Паненка »

Заметила за собой, что с недавних пор у меня проскакивают две довольно странные вещи.
Первое - в простых словах, начинающихся на "S" вроде summer, same меня почему-то так и тянет сказать, как если бы это было "thummer" или " thame". Не в каждом, конечно, слове, но с такой..достаточной периодичностью, чтобы я обратила внимание.
Второе - когда пишу, тянет написать сначала вторую половину слова, а потом уже первую. Например, "competition" - сначала "tition", а потом начало слова. Опять-таки, не все время, а периодами, хорошо, что кратковременными. :roll: :)
Интересно, кто-нибудь с таким сталкивался ?
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

у меня была подмена "s" на "th", только не в начале слова а в конце. Например:

clothes
months

я произносил "th" в конце этих слов, пока меня не поправил 2х летний сын. :oops: 8)
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
Паненка
Уже с Приветом
Posts: 2327
Joined: 11 Jan 2005 07:18
Location: Los Angeles, CA

Post by Паненка »

thinker wrote:у меня была подмена "s" на "th", только не в начале слова а в конце. Например:

clothes
months

я произносил "th" в конце этих слов, пока меня не поправил 2х летний сын. :oops: 8)

Да, но Вы произносили осознанно это "th", пока Вас не поправили. А у меня получается случайно, когда ничто не предвещает беды, просто вместо "с" в начале слова леплю "th". Я потом сама себе делаю 8O 8O .
User avatar
AndreyT
Уже с Приветом
Posts: 3003
Joined: 14 Apr 2004 01:11
Location: SFBA (было: Минск, Беларусь)

Re: Маленькие странности

Post by AndreyT »

Паненка wrote:Заметила за собой, что с недавних пор у меня проскакивают две довольно странные вещи.
Первое - в простых словах, начинающихся на "S" вроде summer, same меня почему-то так и тянет сказать, как если бы это было "thummer" или " thame". Не в каждом, конечно, слове, но с такой..достаточной периодичностью, чтобы я обратила внимание


У меня точно та же история. Особенно если слово содержит оба звука, типа 'south'. Я произношу 'thouth' и ничего пока с собой поделать не могу.
Best regards,
Андрей
User avatar
ola-la
Уже с Приветом
Posts: 293
Joined: 05 Aug 2004 07:16

Post by ola-la »

та же беда - thousand произношу, как southand
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

She sells sea shells by the sea shore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.

:wink:

Return to “Английский язык”