Шаг-маг. Это что?

User avatar
Kalifornian
Уже с Приветом
Posts: 7838
Joined: 16 Oct 2003 22:06
Location: Kalifornia

Шаг-маг. Это что?

Post by Kalifornian »

Читал интернет-газетку наткнулся на новое для себя слово "шаг-маг"

Кто догадается, что это значит не заглядывая в яндекс? :)
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Post by SK1901 »

Интересно. Я правильно догадался, как это расшифровывается, но чтоб понять, что получившаяся пара слов обозначает, таки пришлось полезть в Яндекс :)
User avatar
dim635csi
Удалён за грубость
Posts: 3347
Joined: 23 Nov 1999 10:01
Location: NC -> NYC -> KC -> Chicago

Post by dim635csi »

#2
Той же ночью Бран проснулся от звука тихих шагов мага, который нес с собой рожок-светильник.


:mrgreen:
Lana M
Уже с Приветом
Posts: 1994
Joined: 28 Jul 2004 18:41

Re: Шаг-маг. Это что?

Post by Lana M »

Kalifornian wrote:Читал интернет-газетку наткнулся на новое для себя слово "шаг-маг"

Кто догадается, что это значит не заглядывая в яндекс? :)

Принцип тот же что и "Помидор-мoмидор"?
User avatar
Kalifornian
Уже с Приветом
Posts: 7838
Joined: 16 Oct 2003 22:06
Location: Kalifornia

Re: Шаг-маг. Это что?

Post by Kalifornian »

Lana M wrote:Принцип тот же что и "Помидор-мoмидор"?


Это как?
Lana M
Уже с Приветом
Posts: 1994
Joined: 28 Jul 2004 18:41

Post by Lana M »

Ну в рифму, с заменой первого слога на "м -", или "шм-" : так некоторые шутят - помидор-момидор, апельсин - шмопельсин. Что, не слышали, разве?
User avatar
Nervous
Уже с Приветом
Posts: 7759
Joined: 18 Sep 2001 09:01
Location: RUS.76 -> KOR -> RUS.53 -> US.PA -> US.MD

Post by Nervous »

Магазин это. "Шаговый".
N.E.R.V.O.U.S.: Networked Electronic Replicant Viable for Observation and Ultimate Sabotage.
Слiн
Уже с Приветом
Posts: 1407
Joined: 07 Jan 2003 19:51
Location: НорКа

Re: Шаг-маг. Это что?

Post by Слiн »

Kalifornian wrote:
Lana M wrote:Принцип тот же что и "Помидор-мoмидор"?


Это как?


Это культур-мультур типа
User avatar
dim635csi
Удалён за грубость
Posts: 3347
Joined: 23 Nov 1999 10:01
Location: NC -> NYC -> KC -> Chicago

Re: Шаг-маг. Это что?

Post by dim635csi »

Kalifornian wrote:
Lana M wrote:Принцип тот же что и "Помидор-мoмидор"?


Это как?


"Get out or face consequences!... - Huh! Consequences-shmonsequences..." :lol:
Last edited by dim635csi on 04 Apr 2005 22:37, edited 1 time in total.
User avatar
Kalifornian
Уже с Приветом
Posts: 7838
Joined: 16 Oct 2003 22:06
Location: Kalifornia

Post by Kalifornian »

Nervous wrote:Магазин это. "Шаговый".


Угу. Типа как станция метро Шарикоподшибниковская.
User avatar
Skok
Уже с Приветом
Posts: 835
Joined: 15 Dec 2000 10:01
Location: Skokie, IL

Re: Шаг-маг. Это что?

Post by Skok »

Kalifornian wrote:Читал интернет-газетку наткнулся на новое для себя слово "шаг-маг"

Я не заглядывал в Яндекс, но с детства, в большей части от бабушки, слышал выражение, которое написал бы не так, а "шах-мах".
Означало оно то, что действие выполняется очень быстро.
Сюда мог вкладываться (чаще всего) отрицательный оттенок небрежности. Например, я мог услышать что-нибудь вроде: "Писать надо аккуратно, не спеша, а ты - шах-мах и побежал!"
Хотя можно было употребить и уважительное: "Вот как сосед работает - шах-мах и за день крышу перекрыл!"
Еще бытовало очень похожее "шахер-махер". Это означало некую комбинацию, граничащую с мошенничеством. Например: "Продавщицу нашего магазина увольняют - она делала какой-то шахер-махер с товаром"
Когда-то я был молод и красив, а теперь - только красив.

Return to “Русский и другие языки”