Жел Товатый wrote:Доброй ночи!
Себя в записи послушала - шок
Акцент - безусловно... и бог с ним.
А вот в целом речь звучит... ух...ну знаете, как люди поют, которым на ухо наступили... и давно...
Я уж как обезьянка и гласные тяну и ударения в каждом слове правильные, а вот в целом....
Как же бороться?
Жел Товатый wrote:...А вот в целом речь звучит... ух...ну знаете, как люди поют, которым на ухо наступили... и давно...
) вот этот курс: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0764173693/qid=1106384505/sr=8-1/ref=pd_ka_1/104-5328844-7818336?v=glance&s=books&n=507846
Я тоже считал этот учебник самым полезным, но, похоже, у него теперь есть достойный соперник. Там же на Амазон дот коме почитайте отзыв моей землячки Maria Blees о другом пособии - The American Accent Guide, Second Edition.jasmine wrote:Мне сильно помог (и до сих пор помогает
zimanet wrote:Там же на Амазон дот коме почитайте отзыв моей землячки Maria Blees о другом пособии - The American Accent Guide, Second Edition.
Меня он очень впечатляет, пожалуй куплю себе.
Учиться никогда не поздно/вредно, я уже тоже заказалjasmine wrote:Спасибо за наводку! Берём!
Анн Кук изъезжена вдоль и поперёк, а хочется свеженького...
zimanet wrote:Там же на Амазон дот коме почитайте отзыв моей землячки Maria Blees о другом пособии - The American Accent Guide, Second Edition.
Меня он очень впечатляет, пожалуй куплю себе.
Вы как в воду смотрели! Не поверите, но я только вчера, наконец, получил свой заказ. С Амазон-дот-комом ничего не получилось, так как я попытался оформить покупку с одновременным получением их кредитки и хорошей скидки, в которой мне отказали (по причине банкротства почти 10 лет назад). Короче, я заказал по новой на "ебае" (даже дешевле, чем у амазонов), но они очень долго тянули резину, я уже начал было волноваться, но вчера оба курса были доставлены на порог. (Анну Кука я тоже заказал).jasmine wrote:Поделитесь, пожалуйста, Вашим мнением насчет этого курса по сравнению с пособием Анн Кук.
Спасибо!
И отдельные звуки, и сочетания звуков, и слова, сочетания слов, предложения и группы предложений. В American Accent Guide около 8 часов упражнений.Zenik wrote:Просто повторяешь за диктором звуки? Насколько мешает отсутствие живого человека, который сходу повторит, поправит, "услышит" корявость?
zimanet wrote:Вот посмотрите содержимое 8 дисков (я их перенес в iTunes для удобства).
и Ваше мнение как специалиста. Вы не могли бы поделиться после того как всё хорошенечко сравните? zimanet wrote:Вообще, нужно отдавать себе отчет, что эти пособия полезны ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ КТО уже хорошо знает язык и, хоть и с акцентом, но свободно говорит по-английски.
ИМХО, в этом случае лучше разделять фонетику/произношение и мелодику/интонацию. Согласна, что нетренированному уху тяжело различать нюансы произношения (слияние, замену или проглатывание звуков и тп), а вот основные разговорные интонации (вопросительную/утвердительную, эмоции и т.п.) тренировать можно на любой стадии изучения языка. Так случилось, что русская интонация для амер. уха звучит монотонно, даже депрессивно, и очень затрудняет понимание. Поэтому если соблюсти правильную амер. интонацию, то даже при кондовом русском произношении слов американцы тебя лучше поймут и правильно отреагируют...а не будут постоянно вопрошать: "Is something wrong?" думая, что ты недоволен всем на свете...
(Disclaimer: "Ты" в этом случае конечно же фигура речи, а не обращение к кому-то лично.)
). Так вот иногда, еле ворочая языком от усталости, я начинаю игнорировать все эти "intonation peaks & valleys" при этом продолжая правильно выговаривать слова, и меня моментально перестают понимать даже близкие знакомые, комментируя при этом "You started to sound very intimidating, like Ivan Draga." 
Изумительный вопрос! Мой ответ: вы никогда не замечали, что то, что лежит под ногами, на виду и бесплатно, не воспринимается как нечто ценное и интересное? Положи эту же штуку (камень какой-нибудь) под стекло в витрине и добавь пояснения, что это особенный камень, не такой, как все остальные, и люди будут толпитьсяZabava wrote:я не совсем понимаю, зачем вам нужны эти курсы, когда вы находитесь в стране носителей английского?
Вокруг английская речь и без всяких курсов. Слушайте, сколько угодно, тренируйтесь...
Zabava wrote:Только я не совсем понимаю, зачем вам нужны эти курсы, когда вы находитесь в стране носителей английского?
Вокруг английская речь и без всяких курсов. Слушайте, сколько угодно, тренируйтесь: в жизни не хватает, есть радио и телевизор. Я понимаю, если изучаешь английский в России, то такие курсы более чем важны.
Zabava wrote:Нетренированному уху и интонации будет различать сложно... Ведь нужно хотя бы уметь отличить вопросительное предложение от отрицательного...
Нетренированному уху сложно вычленить нужную информацию из огромного потока. Составители курса синтезировали информацию и разбили ее на легко усваиваемые блоки (2 часа на прилагательные, 2 часа на вопросительную интонацию и т.д.) от простого к сложному. 
Плюс инструкции по постановке языка, распространенные ошибки и т.п. Так учить быстрее и проще.
) интонация закрепится и потом сама «включается» в речи.
и из уст носителя языка, а не учителя. 
Zabava wrote:SergeyM800, Я бы вам посоветовала почитать какое-нибудь пособие по практической фонетике. Там объясняется про то как работает речевой аппарат, когда произносится тот или иной звук, где находится язык, движение губ и т.д. У слов 'worm' and 'warm' произношение очень разное, поверьте.
Ме tооWingster wrote: А вот слушать диктора, и отрабатывать интонации это по мне.
Я брала уроки произношения, помогло конечно... как-то...отдельные ошибки русского акцента, явно "заблестели"... типа "tree - three" и пр.