как качественно улучшить инглиш?

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
rytrom
Уже с Приветом
Posts: 106
Joined: 20 Oct 2004 23:44
Location: Russia(Volgograd)->Israel(Ashkelon)->USA(Alpharetta)

как качественно улучшить инглиш?

Post by rytrom »

английский у меня вполне нормальный для иностранца. свободно излагаю свои мысли и меня без проблем понимают, пишу статьи и веду семинары (и то, и другое на технические темы). но в любом случае слышно (видно), что это английский иностранца. вопрос - как сделать мой английский красивым инглишем? просто учелививать словарный запас - не выход. нужен качественный прорыв, а не количественный. может есть какие курсы? у кого какой опыт (лучше положительный:-) по такому вопросу?
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

listen to books on CDs

www.simplyaudiobooks.com

or get a few from your local library
Top
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Get an american girlfriend :)
All rights reserved, all wrongs revenged.
Top
User avatar
Dweller
Уже с Приветом
Posts: 12262
Joined: 20 Dec 2000 10:01
Location: Bellevue, WA

Post by Dweller »

Komissar wrote:listen to books on CDs
www.simplyaudiobooks.com
or get a few from your local library


Тогда уж потом надо их пересказывать чтобы была работа мозга....
Top
User avatar
dimbur
Уже с Приветом
Posts: 115
Joined: 15 Jan 2005 22:02
Location: Russian Federation, Belgorod

Post by dimbur »

Ещё хорошо помогает просмотр фильмов. Только надо смотреть те, которые вам интересны, иначе никакого толку не будет.
Top
User avatar
Dweller
Уже с Приветом
Posts: 12262
Joined: 20 Dec 2000 10:01
Location: Bellevue, WA

Post by Dweller »

dimbur wrote:Ещё хорошо помогает просмотр фильмов. Только надо смотреть те, которые вам интересны, иначе никакого толку не будет.


...и заучивать все незнакомые фразы. Вот хороший сайт (и подборка фильмов там очень хорошая)
www.eslnotes.com
Top
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Dweller wrote:
Komissar wrote:listen to books on CDs
www.simplyaudiobooks.com
or get a few from your local library


Тогда уж потом надо их пересказывать чтобы была работа мозга....


и пересказывать не кому-нибудь, а своей американской г/ф - вот тогда будет толк! :mrgreen:
Top
User avatar
olg2002
Уже с Приветом
Posts: 990
Joined: 27 Mar 2002 10:01
Location: Palo Alto, CA

Post by olg2002 »

Dweller wrote:Вот хороший сайт (и подборка фильмов там очень хорошая)
www.eslnotes.com


Давно мечтал о подобном ресурсе. Отец пытается самостоятельно учить английский, и я ему под это дело привез кучу DVD с титрами. Но как быть, когда он, например, переводит real esate по словам? Теперь будет возможность перевести "сложный английский" в "простой английский". И я с выбором новых фильмов буду с этим списком сверяться. Спасибо!
Top
User avatar
Dweller
Уже с Приветом
Posts: 12262
Joined: 20 Dec 2000 10:01
Location: Bellevue, WA

Post by Dweller »

Komissar wrote:и пересказывать не кому-нибудь, а своей американской г/ф - вот тогда будет толк! :mrgreen:


И потом будет через каждое слово "like", "sort of", "kinda", "actually", и "I mean" :mrgreen: :mrgreen:
А если она черная то эффект будет просто потрясающий.
Top
User avatar
Alkiev
Уже с Приветом
Posts: 7674
Joined: 24 Apr 2002 19:16
Location: Киев,UA-> Sacramento, CA

Post by Alkiev »

Если ломает идти брать классы по исправлению акцента (такие есть практически везде), то можно попробовать этих ребят:

http://www.americanaccent.com/

Мне лично помогло кое-что понять о том, где именно я лажаюсь в произношении и почему.
"Никаких крыльев нет. Просто умираешь и все."
(С) гусеница.
Top
Clothilda
Уже с Приветом
Posts: 12739
Joined: 15 Jul 2004 15:35

Post by Clothilda »

Alkiev wrote: классы по исправлению акцента (такие есть практически везде)

К примеру, где и какие?
"There is no reason anyone would want a computer in their home." -- Ken Olson, president, chairman and founder of Digital Equipment Corp., 1977.
Top
User avatar
Alkiev
Уже с Приветом
Posts: 7674
Joined: 24 Apr 2002 19:16
Location: Киев,UA-> Sacramento, CA

Post by Alkiev »

Clothilda wrote:
Alkiev wrote: классы по исправлению акцента (такие есть практически везде)

К примеру, где и какие?

Ну мне пока не попадались колледжы, где бы не было классов по "ACCENT CORRECTION"
"Никаких крыльев нет. Просто умираешь и все."
(С) гусеница.
Top
Natsu
Уже с Приветом
Posts: 155
Joined: 25 Nov 2002 22:43
Location: Maryland

Re: как качественно улучшить инглиш?

Post by Natsu »

повтор
Last edited by Natsu on 03 Mar 2005 20:26, edited 1 time in total.
Top
Natsu
Уже с Приветом
Posts: 155
Joined: 25 Nov 2002 22:43
Location: Maryland

Re: как качественно улучшить инглиш?

Post by Natsu »

Natsu wrote:
rytrom wrote:английский у меня вполне нормальный для иностранца. свободно излагаю свои мысли и меня без проблем понимают, вопрос - как сделать мой английский красивым инглишем? просто учелививать словарный запас - не выход. нужен качественный прорыв, а не количественный. ?


Я думаю, надо заучивать топики или обороты речи на определенные темы. Пробовала одна заниматься - не получилось.
A eсли ли методика система курсы???
Top
Alica
Уже с Приветом
Posts: 350
Joined: 29 Mar 2002 10:01
Location: USA

Post by Alica »

Alkiev wrote:Ну мне пока не попадались колледжы, где бы не было классов по "ACCENT CORRECTION"

Мне, например, пока не попадались колледжи, где бы были классы по исправлению акцента.
Но дело, мне кажется, даже не в акценте. Совсем не обязательно глотать половину согласных для того, чтобы косить под аборигенов. Полно известных американцев, говорящих по-английски очень грамотно и с легким, даже приятным акцентом. Все дело, мне кажется, в употреблении правильных слов и выражений, гладкости речи, "непереводе" мысленно построчно с русского на английский. А это практика, время, слух, слушание и общение. Вобщем, ничего утешительного. :pain1:
Самый дельный совет был про girl-friend, имхо. :lol:
Хорошо еще на магнитофон наговаривать, слушать себя, исправлять, наговаривать опять и так по кругу, пока не станет получаться.
Top

Return to “Английский язык”