Чудеса автоперевода

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Чудеса автоперевода

Post by Kycaka »

На английском http://www.edgeonpoker.com/
То же но на русском http://edgeonpoker.hypermart.net/russian.html :mrgreen:
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
User avatar
dimbur
Уже с Приветом
Posts: 115
Joined: 15 Jan 2005 22:02
Location: Russian Federation, Belgorod

Re: Чудеса автоперевода

Post by dimbur »

Kycaka wrote:На английском http://www.edgeonpoker.com/
То же но на русском http://edgeonpoker.hypermart.net/russian.html :mrgreen:
Моя не понимать очом ваша говорить. :pain1: (:mrgreen:)

В маршрутке у нас тут слышал "Зачем ты мне на нога наступать"? :mrgreen: А вообще в моём первом универе народ из латинской америки по-русски говорит плохо, но некоторые просто удивляют! 8O Ну а во втором народ вообще прекрасно шпарит... русский потому-что хорошо учат :) , за исключением нескольких китайцев и испанцев.

Return to “Английский язык”