подскажите, откуда пошла фраза

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Комсомолец
Новичок
Posts: 46
Joined: 28 Jan 2005 23:52
Location: из СССР

подскажите, откуда пошла фраза

Post by Комсомолец »

На прошлой работе, где было напряжённо и суетно, один американский инженер часто говорил мне что мои программные модули похожи на crock of shit. Я понимаю что это такое, но не понимаю откуда это пошло. Никто такой фразы не слышал?
Комсомолец
User avatar
dimbur
Уже с Приветом
Posts: 115
Joined: 15 Jan 2005 22:02
Location: Russian Federation, Belgorod

Post by dimbur »

это сленговое выражение. значит rubbish, of poor quality, a worthless stuff.
User avatar
Liuka
Ник закрыт
Posts: 3845
Joined: 15 Nov 2003 23:38
Location: Moldova-Russia-Missouri-Atlanta

Post by Liuka »

он же сказал, что знает, что это такое. Он хочет узнать корни этого выражения.

crock

[American scatologism "crock of shit"] 1. An awkward feature
or programming technique that ought to be made cleaner. For
example, using small integers to represent error codes without
the program interpreting them to the user (as in, for example,
Unix "make(1)", which returns code 139 for a process that dies
due to segfault).

2. A technique that works acceptably, but which is quite prone
to failure if disturbed in the least. For example, a
too-clever programmer might write an assembler which mapped
instruction mnemonics to numeric opcodes
algorithmically, a trick which depends far too intimately on
the particular bit patterns of the opcodes. (For another
example of programming with a dependence on actual opcode
values, see The Story of Mel.) Many crocks have a tightly
woven, almost completely unmodifiable structure. See kluge,
brittle. The adjectives "crockish" and "crocky", and the
nouns "crockishness" and "crockitude", are also used.


ETYMOLOGY: Middle English crokke, from Old English crocc.

http://dictionary.reference.com/search?q=crock
"Как вы яхту назовете, так она и поплывет." (с)

Return to “Английский язык”