Загадочное слово

Mr.O'Toole · Post by **Mr.O'Toole** » 01 Feb 2005 03:24

Встретил в Lingvo

Durimet

и еще более загадочный перевод

Дуримет

Boria · Post by **Boria** » 01 Feb 2005 03:34

http://web16.flowserve.com/other/pdfs/bulletin_A1.pdf

Cliff · Post by **Cliff** » 01 Feb 2005 17:52

Я однажды в русском учебнике встретил слово pelagic; ниже был дан перевод - пелагические. Речь шла о морской живности. До того момента я считал себя хорошо подкованным в русском языке :mrgreen:

Boria · Post by **Boria** » 02 Feb 2005 00:44

Да вообще есть столько спец. терминов, что за всю жизнь всех не узнаешь!
Брудера, кутеры......