Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Post by **Amik** » 11 Jan 2005 20:15

Разыскивается французско-русско-французкий (или на худой конец , просто французкий) словарь , в котором к словам имеется звуковая запись того, как это слово, собствено произносится.

К сожалению, в Lingvo 10 такие фичи есть только у английского и немецкого

Французкий просто текстовый.

Да, словарь ищется электронный.
Онлайновые тоже подойдут.

Не дайте пропасть новому ученику !
Спасибо!!!

Post by **Amik** » 16 Jan 2005 02:00

Вроде сам нашел какой-то базовый аудио словарь в инете (около 2000 слов)
Может, кому пригодится-

http://french.about.com/library/pronunc ... iodico.htm

SOUND · Post by **SOUND** » 25 Jan 2005 08:14

Amik wrote:Вроде сам нашел какой-то базовый аудио словарь в инете (около 2000 слов)
Может, кому пригодится-

http://french.about.com/library/pronunc ... iodico.htm

Салют!

Вот отличный ресурс

http://www.languageguide.org/francais/

П.С. только туда лучше интернет эксплорером ходить.

Bookworm · Post by **Bookworm** » 25 Jan 2005 09:49

Это можно скачать, или онлайн только? А то собралась покупать на диске...

Quintanar · Post by **Quintanar** » 25 Jan 2005 10:40

А зачем такой? Как произносятся слова можно понять по написанию и главная сложность, к тому же, в том, что слова сливаются в речи, а как это происходит по словарю не понять вообще. Скачайте лучше аудио книги и проштудируйте их.

Bookworm · Post by **Bookworm** » 25 Jan 2005 14:54

Quintanar wrote:А зачем такой? Как произносятся слова можно понять по написанию и главная сложность, к тому же, в том, что слова сливаются в речи, а как это происходит по словарю не понять вообще. Скачайте лучше аудио книги и проштудируйте их.

Да мне б любой, лишь бы был в компьютере.

Бумажный есть, но в него лезть часто лень, когда что-нибудь на экране читаешь. (Статьи из LeFigaro, скажем.) А где скачивают аудиокнижки? (Если это не криминал, конечно.)

Quintanar · Post by **Quintanar** » 25 Jan 2005 18:01

Bookworm wrote:Да мне б любой, лишь бы был в компьютере. Бумажный есть, но в него лезть часто лень, когда что-нибудь на экране читаешь. (Статьи из LeFigaro, скажем.) А где скачивают аудиокнижки? (Если это не криминал, конечно.)

Электронные - Lingvo или Multilex
Книжки можно
а) купить (на Амазоне)
б) скачать (например в eDonkey, хотя там их по сути только 2

) Криминал не криминал, но в России по другому сложно.

Bookworm · Post by **Bookworm** » 25 Jan 2005 19:04

Quintanar wrote: Электронные - Lingvo или Multilex
Книжки можно
а) купить (на Амазоне)
б) скачать (например в eDonkey, хотя там их по сути только 2 ) Криминал не криминал, но в России по другому сложно.

Я и собралась покупать Lingvo. Но диск 100 рублей стоит

вдруг, думаю, где можно скачать...
До слушания аудиокнижек все равно не знаю, дойдет ли дело у меня.

(Хотя, конечно, полезно очень.) Включу на компьютере - дети сбегутся, муж насмехаться станет.

Хотя старшему дитю тоже бы полезно - во французской школе он.

SOUND · Post by **SOUND** » 26 Jan 2005 05:04

Bookworm wrote:Это можно скачать, или онлайн только? А то собралась покупать на диске...

можно сохранить старницы себе на компьютер и слушать когда захотите. я так и сделал.

Bookworm wrote:
Quintanar wrote: Электронные - Lingvo или Multilex
Книжки можно
а) купить (на Амазоне)
б) скачать (например в eDonkey, хотя там их по сути только 2 ) Криминал не криминал, но в России по другому сложно.

Я и собралась покупать Lingvo. Но диск 100 рублей стоит вдруг, думаю, где можно скачать...
До слушания аудиокнижек все равно не знаю, дойдет ли дело у меня. (Хотя, конечно, полезно очень.) Включу на компьютере - дети сбегутся, муж насмехаться станет. Хотя старшему дитю тоже бы полезно - во французской школе он.

Так вы наушники используйте!

Bookworm · Post by **Bookworm** » 26 Jan 2005 16:43

Купила Lingvo 10 Francais... не устанавливается, зараза. Обнаружил у меня на диске Lingvo 7 (English) и требует уничтожить как более раннюю версию. Как же он мне его заменит, спрашивается?? :pain1:

Quintanar · Post by **Quintanar** » 27 Jan 2005 10:21

Bookworm wrote:Купила Lingvo 10 Francais... не устанавливается, зараза. Обнаружил у меня на диске Lingvo 7 (English) и требует уничтожить как более раннюю версию. Как же он мне его заменит, спрашивается??

А что, там только французский?

Bookworm · Post by **Bookworm** » 27 Jan 2005 16:49

Quintanar wrote: А что, там только французский?

Только. Самое смешное, у подруги есть диск с их многоязычным словарем. Правда, очень капризный - она его несколько раз устанавливала, он поработает два дня и начинает артачиться. Хотя вроде лицензионный. Я решила купить именно французский, под названием Первый шаг, вдруг, думаю, там именно для новичка всяких фенек больше. Придется, по-видимому, сдать обратно. Унесла в магазин, взяли "на экспертизу".

А английский и нем. у меня в компе есть. Немецкий не-лингвовский, а толковый (PC-Bibliothek), с ним проблем не возникло.

SOUND · Post by **SOUND** » 28 Jan 2005 05:44

У меня установлен Лингво версии 9.0.
Там есть 6 языков, один из них Французский.
Очень удобно.

SOUND · Post by **SOUND** » 28 Jan 2005 06:01

Французско-русские и русско-французские словари
-----------------------------------------------------------------------

Французско-русский словарь делового французского языка (Le français des affaires)

Cловарь разговорной лексики французского языка

Краткий французско-русский словарь по общей лексике

Толковый словарь терминов по тематике "Пресса”

Bookworm · Post by **Bookworm** » 28 Jan 2005 06:13

SOUND wrote: (...)

Ух ты! Уже качаю, спасибо!

SOUND · Post by **SOUND** » 28 Jan 2005 07:05

А вот считалочки, мне нравятся

================================
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.

Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n'a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot
Tout chaud.

Si j'étais une girafe,
Je monterais sans escalier
À la lucarne du grenier.

Ma grand-mère est enfermée
Dans une boîte de chicorée
Quand la boîte s'ouvrira
Ma grand-mère en sortira

Bookworm · Post by **Bookworm** » 28 Jan 2005 08:11

Как раз на мой уровень владения языком, спасибочки.

Но моя звуковая колонка почему-то выдает некий быстрый плеск (проигрывая, видимо, чересчур быстро), когда нажимаю на play

SOUND · Post by **SOUND** » 28 Jan 2005 08:46

Весь материал в одном архиве:

Bookworm · Post by **Bookworm** » 28 Jan 2005 08:52

Cпасибо, попробую так...

Quintanar · Post by **Quintanar** » 28 Jan 2005 10:31

Bookworm wrote:Cпасибо, попробую так...

Тут www.franklang.ru есть еще толковый словарь французского языка в формате pdf. Только он очень старый - 18-го века, но на первый взгляд нормальный.

Bookworm · Post by **Bookworm** » 28 Jan 2005 12:13

Quintanar wrote:
Bookworm wrote:Cпасибо, попробую так...

Тут www.franklang.ru есть еще толковый словарь французского языка в формате pdf. Только он очень старый - 18-го века, но на первый взгляд нормальный.

18го? Вот это да...

Bookworm · Post by **Bookworm** » 28 Jan 2005 18:54

Sound, а что за расширение у словарей - .lsd?

Quintanar · Post by **Quintanar** » 28 Jan 2005 18:56

Bookworm wrote:Sound, а что за расширение у словарей - .lsd?

Это для Lingvo. Там написана версия подходящего словаря.

Post by **Amik** » 28 Jan 2005 20:22

О ! Спасибо !
Тоже интерестный сайт .
А то правила, конечно, правилами, но я пока еще не выучил. А если самому пытаться произнести незнакомое слово , - то получается что совершенно непохожее

SOUND wrote:Салют!
Вот отличный ресурс
http://www.languageguide.org/francais/
.

Привет

Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением