"Яйца" по-французски?

[Bookworm]

Те, которые balls, а не eggs Прошу конечно, прощения, но в топике про друзей мое любопытство разожгли, но не удовлетворили. А словарь хороший у меня только в одну сторону пока...

[Dmitry67]

oeufs и couilles

[Bookworm]

Спасибо, Дмитрий.

Помните, была такая игрушка Color lines, больше известная как "шарики", многими нежно любимая. Приятель, который нам ее принес, создал для нее директорию и не мудрствуя лукаво назвал Balls.

[Tango]

Кстати, к вопросу о яйцах, но уже "eggs" а не "balls". И в Голландском а не Французком...

А знаете ли вы что в Голландском языке множественное число слова "яйцо" ("яйца") в четыре (!) раза длинннее единственного числа! Говорят, в своем роде рекорд!