Интервью по DV-2000 пройдено!:) Но теперь вопрос по получени

Lyuba · Post by **Lyuba** » 02 Nov 1999 14:51

В Польше перевод заверять не нужно было.

Voli · Post by **Voli** » 02 Nov 1999 15:04

В посольстве в ТельАвиве мне сказали, что все документы на русском я зыке необходимо заверить.
Документы на иврите заверять не надо. Консул знает иврит, но не обязан знать русский.
Соответственно в России не надо нотариально заверять документы на русском языке, потому что консул и так сможет прочитать.(Он знает язык тои страны в которои работает)

Iv_k · Post by **Iv_k** » 02 Nov 1999 21:27

To: Voli
Ха! Судя по всему, это APPOINTMENT FOR DV-2000 IMMIGRANT VISA APPLICANT. Во всяком случае, внизу этой бумаги стоит именно этот код. По жизни, требуется розовая бумага из первого пакета.
Представлять нужно то, что Вы помечали галочками в формах OF-230

to: kkk
Возможно, в Израиле это и требуется, но для России таких слов нигде не сказано. Какой риск ? Попросят принести заверенные переводы, принесу.

[This message has been edited by Iv_k (edited 02-11-1999).]

kkk · Post by **kkk** » 03 Nov 1999 04:30

Я еще раз проверил, вообще-то там написано CERTIFIED COPY, а не NOTARIZED.
Чтобы это значило?

devnull · Post by **devnull** » 04 Nov 1999 09:05

Срочно нужна информация о получении "police records" для dv2000 интервью в Варшаве. Кто как и где получал? Как выглядит документ? Сколько времени занимает оформление? Можно ли пройти интервью без police records?

P.S. Есть информация о том, что возникают проблемы если такой справки нет. Даже если в данный момент человек прживает в USA требует поехать на Украину и получить справку.

vvmik · Post by **vvmik** » 10 Nov 1999 22:09

Заверять ни копию,ни перевод для Москвы НЕ НАДО!И звонил,и мыло посылали - ответ такой."As you know, all documents that are not in English must be accompanied by translations. Translations do not need to be notarized. You may translate your documents yourself." Не тратьте зря время!

vvmik · Post by **vvmik** » 17 Nov 1999 09:39

to cat!
Вроде понятно что раз Вы проходили интервью в Москве,то на русском языке.На Ваш взгляд оказывает ли какое-нибудь влияние знание языка,пусть и не очень хорошее.Ведь Вы пытались отвечать по-английски.Или же можно без особых напрягов говорить по-русски!?
Может после прошедшего вспомните на какие моменты жизни уделялось больше внимания:работа,брак и т.д.Какие вопросы задавались относительно этого?

jurik · Post by **jurik** » 05 Dec 1999 08:05

Всем привет.Получил документы по DV-1999 аж 30 сентября (в последний день !!) правда намучился от всей души.Проходил интервью в Финляндии (я сам из Эстонии у нас всех туда отправляют)первый раз был в посольстве 2 февраля ,и началась волокита то то ему не нравиться то это (всё связано с деньгами на двоих,жена была беременная 8 недель,захотел ,чтобы предъявил 18К !!)в промежутке вообще по телефону говорил ,что мы ему надоели и он нам ничего не откроет.Но всё позади.Правда в конце он всё таки нагадил поставил нам с женой последнию дату въезда 4 января (3 месяца со дня получения бумаг)а ребёнку 29 марта.Вообще уменя такой вопрос можно или нет както продлить время въезда на 1-2 месяца и если да ,насколько должны быть веские основания и куда мне с этим обращатся ??(ребёнку всего 3 месяца ) Зарание всем спасибо.А так довстречи в Сиэтле.

interrupt · Post by **interrupt** » 09 Dec 1999 04:34

to Cat.

Прямо отвечаю на ваш вопрос, можно ли побыть пару недель в Штатах и вернуться назад. Я уехал по грин-карте в апреле этого года, так как у меня истекал полугодичный срок, в течении которого я мог вьехать в Штаты. Пробыл я в Штатах 20 дней и после этого вернулся в Одессу, по причине того, что нужно было сдавать выпускные экзамены, я был на 5-м курсе - сессия в разгаре. Уезжать, конечно, очень не хотелось - было полно предложений на работу (как software engineer), но с другой стороны без диплома оставаться тоже не хотелось... Так что пробыл я в США только 20 дней. Вернулся назад... Естественно без самой грин-карты, только штамп стоял в украинском паспорте. А в сентябре полетел назад в Портленд. Летел через Нью-Йорк. На границе, таможенник попросил паспорт, взглянул на него, и спросил где моя грин-карта... Я его еще раз тыкнул в пасспорт и сказал, что моя грин-карта дожидается в Портленде (к тому времени, наш друг из Портленда написал, что она по почте пришла к нему домой). Он спросил, по какой причине я уезжал. Я ответил, что нужно было университет закончить. Больше от него вопросов не поступало...
Кстати, если кого интересует, моя мама просрочила полугодичный срок выезда в Штаты (во время 1-й моей поездки, она не ехала со мной) по причине болезни. Но проблем особых не возникло. Мы позвонили в посольство в Варшаве, они сказали, что все OK, мы можем приехать и они ей дадут другую грин-карту, очень извинялись и говорили, что нам придется заплатить за новый пакет 300 с чем-то долларов. Мы приехали и за два часа получили для нее новую грин-карту.

Резюме вышеперечисленного: скорее все это не страшно, если вы уедете через несколько недель из США, а когда будете возвращаться, скажите, что были вынужденны, например - продавали квартиру. Да и вообще они не должны придираться, если вы мен

------------------
Anatoliy
<A HREF="mailto:xdiamondx@altavista.net">xdiamondx@altavista.net</A>

interrupt · Post by **interrupt** » 09 Dec 1999 04:36

to Cat.

Прямо отвечаю на ваш вопрос, можно ли побыть пару недель в Штатах и вернуться назад. Я уехал по грин-карте в апреле этого года, так как у меня истекал полугодичный срок, в течении которого я мог вьехать в Штаты. Пробыл я в Штатах 20 дней и после этого вернулся в Одессу, по причине того, что нужно было сдавать выпускные экзамены, я был на 5-м курсе - сессия в разгаре. Уезжать, конечно, очень не хотелось - было полно предложений на работу (как software engineer), но с другой стороны без диплома оставаться тоже не хотелось... Так что пробыл я в США только 20 дней. Вернулся назад... Естественно без самой грин-карты, только штамп стоял в украинском паспорте. А в сентябре полетел назад в Портленд. Летел через Нью-Йорк. На границе, таможенник попросил паспорт, взглянул на него, и спросил где моя грин-карта... Я его еще раз тыкнул в пасспорт и сказал, что моя грин-карта дожидается в Портленде (к тому времени, наш друг из Портленда написал, что она по почте пришла к нему домой). Он спросил, по какой причине я уезжал. Я ответил, что нужно было университет закончить. Больше от него вопросов не поступало...
Кстати, если кого интересует, моя мама просрочила полугодичный срок выезда в Штаты (во время 1-й моей поездки, она не ехала со мной) по причине болезни. Но проблем особых не возникло. Мы позвонили в посольство в Варшаве, они сказали, что все OK, мы можем приехать и они ей дадут другую грин-карту, очень извинялись и говорили, что нам придется заплатить за новый пакет 300 с чем-то долларов. Мы приехали и за два часа получили для нее новую грин-карту.

Резюме вышеперечисленного: скорее все это не страшно, если вы уедете через несколько недель из США, а когда будете возвращаться, скажите, что были вынужденны, например - продавали квартиру. Да и вообще они не должны придираться, если вы мен

------------------
Anatoliy
<A HREF="mailto:xdiamondx@altavista.net">xdiamondx@altavista.net</A>

interrupt · Post by **interrupt** » 09 Dec 1999 04:37

to Cat.

Прямо отвечаю на ваш вопрос, можно ли побыть пару недель в Штатах и вернуться назад. Я уехал по грин-карте в апреле этого года, так как у меня истекал полугодичный срок, в течении которого я мог вьехать в Штаты. Пробыл я в Штатах 20 дней и после этого вернулся в Одессу, по причине того, что нужно было сдавать выпускные экзамены, я был на 5-м курсе - сессия в разгаре. Уезжать, конечно, очень не хотелось - было полно предложений на работу (как software engineer), но с другой стороны без диплома оставаться тоже не хотелось... Так что пробыл я в США только 20 дней. Вернулся назад... Естественно без самой грин-карты, только штамп стоял в украинском паспорте. А в сентябре полетел назад в Портленд. Летел через Нью-Йорк. На границе, таможенник попросил паспорт, взглянул на него, и спросил где моя грин-карта... Я его еще раз тыкнул в пасспорт и сказал, что моя грин-карта дожидается в Портленде (к тому времени, наш друг из Портленда написал, что она по почте пришла к нему домой). Он спросил, по какой причине я уезжал. Я ответил, что нужно было университет закончить. Больше от него вопросов не поступало...
Кстати, если кого интересует, моя мама просрочила полугодичный срок выезда в Штаты (во время 1-й моей поездки, она не ехала со мной) по причине болезни. Но проблем особых не возникло. Мы позвонили в посольство в Варшаве, они сказали, что все OK, мы можем приехать и они ей дадут другую грин-карту, очень извинялись и говорили, что нам придется заплатить за новый пакет 300 с чем-то долларов. Мы приехали и за два часа получили для нее новую грин-карту.

Резюме вышеперечисленного: скорее все это не страшно, если вы уедете через несколько недель из США, а когда будете возвращаться, скажите, что были вынужденны, например - продавали квартиру. Да и вообще они не должны придираться, если вы мен

------------------
Anatoliy
<A HREF="mailto:xdiamondx@altavista.net">xdiamondx@altavista.net</A>

interrupt · Post by **interrupt** » 09 Dec 1999 04:40

Прошу у всех прощения за 3-х кратное повторение месседжа. Когда я его отправлял, мне выдавалось сообщение типа "host unreachable". Я откатывал назад и снова посылал. Кто мог подумать, что сообщение то все-таки посылалось. Еще раз сорри!

------------------
Anatoliy
<A HREF="mailto:xdiamondx@altavista.net">xdiamondx@altavista.net</A>

vvmik · Post by **vvmik** » 16 Dec 1999 23:22

Для продления надо обращаться в посольство,только придется доплатить по 325$ на каждого за продление(на полгода).
И еще жаль что не на все вопросы отвечают те кто проходил интервью!Кое-что хотелось узнать ДО ТОГО,а узнаешь уже ВО ВРЕМЯ ТОГО!

Getaway · Post by **Getaway** » 21 Dec 1999 22:16

[This message has been edited by Yuriy (edited 24-12-1999).]

Getaway · Post by **Getaway** » 21 Dec 1999 23:48

[This message has been edited by Yuriy (edited 21-12-1999).]