болгарка

Pavel · Post by **Pavel** » 16 Jan 2002 01:40

Как по-английски болгарка? Имеется в виду не жительница Болгарии, конечно, а инструмент, угловая шлифовальная машина.

Спасибо.

SpIDer · Post by **SpIDer** » 16 Jan 2002 02:33

circular saw

SpIDer · Post by **SpIDer** » 16 Jan 2002 02:43

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Pavel:
Как по-английски болгарка? Имеется в виду не жительница Болгарии, конечно, а инструмент, угловая шлифовальная машина.

Спасибо.<hr></blockquote>

Вроде, "болгарка" (циркулярная пила) - это circular saw. Уговая шлифовальная машина - это будет angle grinder.

[ 15-01-2002: Message edited by: SpIDer ]

Ленивец · Post by **Ленивец** » 16 Jan 2002 23:27

Чего там искать-то, в любом магазине инструментов их беcсчётное множество. Начиная от 4 инчей диаметром и вплоть до "Widowmaker" - 9 инчей. Цена - $70 - $200. Makita, Bosch, Metabo, Panasonic, AEG, Dewalt, Black & Decker, Milwaukee и т.д. Есть и с регулятором оборотов. В "Harbour freight" и "Post Tools" можно найти и за 25 - 30 баксов. Попробуйте как эта самая "Углошлифовальная машина" - "Angle Grinder" сидит в руке, какой выключатель Вас лично больше устраивает.
А те "Болгарки" про которые Вы вспоминаете, были марки -"Iskra".

PushkinM · Post by **PushkinM** » 17 Jan 2002 00:07

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Ленивец:
...и вплоть до "Widowmaker" - 9 инчей. Цена - $70 - $200...<hr></blockquote>

[img:7b3bce3c4e]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7b3bce3c4e] Эт точно. Я одной такой видоу поработал. Кажется она (машинка) была 10". Точно чуть жена без мужа не осталась [img:7b3bce3c4e]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7b3bce3c4e] Хорошо машины на джанке перепиливать.
Покупаешь пол-машины. На вопрос продавца как забирать будешь - говоришь перепилю. И достаешь из широких штанин [img:7b3bce3c4e]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7b3bce3c4e]
В общем у кого нет советую купить. На джанке все будут уважать [img:7b3bce3c4e]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7b3bce3c4e]

Pavel · Post by **Pavel** » 17 Jan 2002 01:38

Ленивец, благодарю [img:c630f7b00f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:c630f7b00f] Мне, правда, не машины перепиливать.. Мне штробу в бетоне надо делать.. Скарпель уже нашел, а вот болгарку хотел знать, как называется. А то пришел бы в Home Depot и долго бы всем объяснял, что мне нужно [img:c630f7b00f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:c630f7b00f]

Да, для бетона надо алмазный круг? Абразивный, наверное, дуба даст быстро. Как это по-английски назвать? Diamond ... ?

OlgaL · Post by **OlgaL** » 17 Jan 2002 02:13

Ну раз пошла такая пьянка, хочу спросить как будет по английски паяльник(тот, которым паяют провода и микросхемы, а не кастрюли). А то мой муж мечется по магазинам и не может его найти.

GGH · Post by **GGH** » 17 Jan 2002 02:37

Soldering iron. В Home Depot обязан быть. Я его там нашел.

[ 16-01-2002: Message edited by: GGH ]

Azazello · Post by **Azazello** » 17 Jan 2002 02:40

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by OlgaL:
Ну раз пошла такая пьянка, хочу спросить как будет по английски паяльник(тот, которым паяют провода и микросхемы, а не кастрюли). А то мой муж мечется по магазинам и не может его найти.<hr></blockquote>

Слово, как на грех, забыл, а вот паяльников этих в RadioShack - "просто завались"...
Просто они мааааленькие и висят на стенке...

Ленивец · Post by **Ленивец** » 17 Jan 2002 03:56

Да, для бетона надо алмазный круг? Абразивный, наверное, дуба даст быстро. Как это по-английски назвать? Diamond ... ?[/QB][/QUOTE]

Абразивный круг по бетону действительно "Засалится" почти моментально. Из алмазных дисков надо брать так называемые "Masonry" диски.

Andrey S · Post by **Andrey S** » 17 Jan 2002 06:48

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by OlgaL:
Ну раз пошла такая пьянка, хочу спросить как будет по английски паяльник(тот, которым паяют провода и микросхемы, а не кастрюли). А то мой муж мечется по магазинам и не может его найти.<hr></blockquote>
soldering iron, soldering station. active electronics, radioshake. в active вообще много всего интересного. Я сюда вообще без всего приехал, а потом решил блок питания у своего мультисистемника перепаять на 110v. деталей - на $7, инструментов - на $100. [img:1369ba4ef5]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1369ba4ef5]

Pavel · Post by **Pavel** » 17 Jan 2002 09:07

Циркулярная пила — это по-моему, таки та, которой доски пилят. Angle grinder больше похож на правду [img:9a770c2010]images/smiles/icon_smile.gif[/img:9a770c2010] Будем искать. Спасибо!

Pavel · Post by **Pavel** » 17 Jan 2002 15:35

Ленивец, спасибо.

Насчет паяльников:

Добавочка: помимо паяльника (soldering iron) вам еще понадобится припой. Называется это electrical solder wire. Продается в катушках. Если вам для электроники, покупайте только rosin core (с канифолью внутри). Ни в коем случае не покупайте acid core — это для того, чтобы водопроводные трубы паять (с кислотой внутри). Чем этот припойный провод тоньше, тем лучше и удобней.

webdeveloper · Post by **webdeveloper** » 17 Jan 2002 17:18

Паш, а "штроба" пишется так - "штраба"

Хотя это ничего не меняет [img:02d1e82a14]images/smiles/icon_smile.gif[/img:02d1e82a14]

Да, и "болгарка" правильно называется "шлифовальной машиной"

[ 17-01-2002: Message edited by: webdeveloper ]

Ленивец · Post by **Ленивец** » 18 Jan 2002 21:01

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by webdeveloper:
Паш, а "штроба" пишется так - "штраба"

Хотя это ничего не меняет [img:6f633dc4a2]images/smiles/icon_smile.gif[/img:6f633dc4a2]

Да, и "болгарка" правильно называется "шлифовальной машиной"

[ 17-01-2002: Message edited by: webdeveloper ]<hr></blockquote>

Болгарка, правильно называется - Шлифовальная УГЛОВАЯ Машина. Один из "Древних" экземпляров - ИЭ-2103А.
Извиняюсь- НЕ умею и НЕ люблю спорить.