Собираем документы for Quebec. Help please.

[Taty]

Привет всем! В процессе сбора возникли вопросы, подскажите плз, кто сможет:
1. Подготавливаем все тебующие документы на английском. В консультационном центре говорят что предпочтение отдают документам на французком. Правда ли это?
2. Если в трудовой с 1993 года по настоящее время указано что я electronic engineer а на самом деле занимаюсь администрированием локальной сети, кем мне себя обзывать в документах?
3. Кто-нибудь офромлял выезд через Канадский консультационный центр? Стоит шкурка вычинки?
Заранее спасибо.

[Волчара]

Привет всем! В процессе сбора возникли вопросы, подскажите плз, кто сможет:
1. Подготавливаем все тебующие документы на английском. В консультационном центре говорят что предпочтение отдают документам на французком. Правда ли это?
2. Если в трудовой с 1993 года по настоящее время указано что я electronic engineer а на самом деле занимаюсь администрированием локальной сети, кем мне себя обзывать в документах?
3. Кто-нибудь офромлял выезд через Канадский консультационный центр? Стоит шкурка вычинки?
Заранее спасибо.

1. Это ж франкофоны, а вы как думаете, на каком языке они предпочитают?
2. Ну и кого волнует здесь трудовая книжка? Выбирайте - system eng, LAN admin
3. Эт кто вообще?

[etranger]

Когда вы общаетесь с квебекской иммиграционной службой, то все документы желательно подготовить на французском (если не все, то большую часть). И общаться с ними (письма, факсы, звонки) тоже на французском. Далее, если вы успешно проходите интервью с квебекским консулом и рассмотрение вашего досье переходит к федеральным иммиграционным службам, то язык особой роли уже не играет - федералов больше будет интересовать справка из милиции и ваш военный билет.

[Julietik]

У нас все документы были на англииском. Интервью проходило тоже на англиском, хотя франзузскии был бы лучше. Но нам повезло и мы прошли интервью даже без знания франзузского.

[Ihar]

У нас все документы были на англииском. Интервью проходило тоже на англиском, хотя франзузскии был бы лучше. Но нам повезло и мы прошли интервью даже без знания франзузского.

А не могли бы Вы расказать подробнее о том, как готовились, какие "козыри"(проффесия, друзья, родственники в Канаде, Квебеке) основные на руках были? Какие вопросы были на интервью? Сколько денег был всего затрачено? И т.д.

[Lesha 2004]

У меня на семью 2 взр 2 ребенка ушло 5000 усд. Это учитывая все расходы в т.ч на пересылку и переводы документов, поездка на интервью, оплата всяких сборов, медкомиссия.
Интервью проходило очень спокойно. Просто беседовали. Представитель Квебека проверил оригиналы документов и задал по паре вопросов по каждой бумажке. Потом поговорили о планах на будущее, как представляю свою жизнь , почему хочу в Канаду. Жену спросили все то же самое только на английском. Я активно трендел на обоих языках чтобы подтвердить баллы.
Вместе с агентом присутствует переводчик, так что в случае неясности можно попросить помощь. Мне правда не пришлось, но перед интервью я 2 месяца занимался с преподавателем, развивал разговорную практику.
На вопросы отвечал правду. Работу найти не легко, особенно первую (почитайте мнения на этом сайте). Россию не ругал, просто сказал как есть, что конкретно не устраивает. В беседе упоминал исторические моменты истории Квебека, вставлял повсюду названия государственных структур, чтобы отработать балл по знанию провинции. Всю информацию брал с сайта Квебека http://www.gouv.qc.ca/ , там очень все подробно и на двух языках.

[Ihar]

Lesha 2004, спасибо!
А сколько прошло времени с момента подачи документов до интервью с представителем Квебека? И где оно проходило?
Также сколько времени прошло от интервью и до момента отъезда? Или Вы еще не уехали?
Я так понимаю, что никаких связей с Канадой у Вас не было?

[Lesha 2004]

Мы еще не уехали. Ждем визы.Я уже точно не помню даты но все было примерно так. Взял на сайте правительства Квебека предварительные анкеты. Отослал в представительство Квебека по Европейскому региону в Вену. Прошло около 3 х месяцев. Пришел ответ с анкетами и инструкциями по оплате. Заполнил, перевел кучу документов на всю семью (начиная от свидетельства о рождении заканчивая выписками и оценками частной собственности), оплатил за рассмотрение, послал в Вену. Этот этап обошелся в около 1000 т.к только документов перевел на 300 у.е а еще и пересылка федексом по 50 у.е, за банковский перевод около 20 у.е, примерно через 1 месяц получил письмо что все документы получены и дошла нужная сумма, рассмотрение начато. Через 3 месяца пришло приглашение на собеседование в Москву с датой через месяц. Т.е этап от отсылки предварительных анкет до собеседования занял около 9 ти месяцев. Далее надо было заполнить анкеты федеральной программы снова перевести все те документы, что посылал в Вену и привезти лично в Москву где и оплатить сборы. Здесь у меня вышла задержка т.к вдруг куча документов стала не действительна в россии . Приходишь вот так запаренный и торопливый, а тебе нотариус говорит "отменили етот документ, получайте новый а старый заверять не буду". На это убил месяца 4 и около 400 у.е, т.к. получилась лавина "заменить - переоформить - перерегистрировать" и почти каждый раз за дополнительную плату чтобы быстрее + сборы, поборы (вспоминать не хочу, просто тошнит от всех этих полных дам с бумажками и сонными жадными глазками). Потом съездил в Москву дважды, т.к нигде не написано, что документы надо привезти лично, а не отправить по почте :(. А без документов деньги не берут, что логично, а без денег, документы оленями, а через тайгу и пешком, (Почта России) ,везут отправителю. В общем полгода я потратил на не касающуюся дела тягомотину. Потом сдал пакет документов в Москву, все оплатил (около 2500 USD за 2 взр 2 ребенка). Через 5 месяцев пришли медицинские анкеты. Прошли медосмотр всей семьей (560 USD). Теперь ждем. Результаты мед осмотра врач в принципе говорит уже после отсылки, когда анализы известны. Т.е. понятно, что если анализы в норме, то претензий не будет. Срок от медосмотра до выдачи виз у всех разный, но обычно не менее 3х месяцев.
Итого если не влипнуть нигде с документами как я, то можно уложиться в 2 года по схеме Вена-Москва.
Что действительно тормозит дело, так это переписка с посольством. Они посылают письма простой почтой с пометкой "Priorite Haute" Наше приглашение на интервью лежало в нашем почтовом отделении 6 дней (ято я по штампам определил) . А вы обязаны подтвердить ваше присутствие на интервью не позднее чем за 3 недели. Я еле успел. Понятно, что лучше все сразу правильно оформлять и сдавать, иначе за каждой бумажкой вам будут посылать письма (Москва - Питер письмо идет 2-3 недели), а на это время ваш процесс притормаживается.
Искренне желаю вам удачно пройти все этапы без лишних хлопот.
Леша.

[Ihar]

Леша, еще раз большое спасибо за подробности!

Да, финансы приличные нужны. Еще вопрос, не могли бы Вы конкретно назвать анкеты, которые нужно заполнить первоначально для отсылки в Вену? Я то скачал с их сайта, но пока толком не разобрался. Там анкеты Principal Applicant, Appendix – Declaration by spouse, еще какие декларации.

Я также желаю Вам большой удачи в дальнейшем и скорейшего получения виз!

P/s. Может кто ответит, где проходят интервью беларусы? Не в Варшаве ли?

[Lesha 2004]

Посмотрел сам на этом сайте.
Рекомендую потренироваться на онлайн форме в подборе проходного кандидата.
http://206.162.174.213/dpi/index.jsp?languageCode=en

Вот эта ссылка что вам нужна , здесь анкеты для предварительного отбора http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... neral.html

здесь список территорий, http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... tries.html

Белорусию рассматривает Вена. Если в Белорусии есть посольство Канады, то собеседование будет в нем. Если нет, то могут и в Москву направить. По крайней мере дела из Армении рассматриваются в Москве.

[Ihar]

Посмотрел сам на этом сайте.
Рекомендую потренироваться на онлайн форме в подборе проходного кандидата.

Уже тренировался, и не раз.

Вот эта ссылка что вам нужна , здесь анкеты для предварительного отбора http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... neral.html

Да, это видел. Вот и спрашиваю. Если я основной заявитель. Есть жена и дети до 18 лет. Какие из этих анкет я должен для начала заполнить. Т.е., что на себя , и что на супругу. Извините, за настойчивость.

здесь список территорий, http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... tries.html

Тоже видел уже.

Белорусию рассматривает Вена. Если в Белорусии есть посольство Канады, то собеседование будет в нем. Если нет, то могут и в Москву направить. По крайней мере дела из Армении рассматриваются в Москве.

Вот здесь пока и непонятно мне. Нашел такую информацию
http://www.cic.gc.ca/english/offices/mi ... arsaw.html

[Lesha 2004]

Главное в нашем имигрантском деле не волноваться, не торопиться и читать документы по нескольку раз.
Форма, которую должны заполнить вы , ваша жена, каждый ребенок достигший 18 лет если он едет с вами:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ficate.pdf
(это прямо в начале документа написано, далее идут определения кто есть жена кто есть ребенок)
Если вы указываете наличи родственников или друзей, то родственник или друг должен заполнить http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D13-A.pdf

Этого кстати не было когда я подавал

Вы и ваша жена должны заполнить http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... poux_A.pdf

Вы заполняете http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D02-A.pdf
если подаетесь по специальности которая входит в один из ордеров (например инженеры механики входят в Ordre des Ingenieurs de Quebec), лучше заполнить . Я список не нашел кто к какому ордеру относится.

Собираете и переводите документы указанные в http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... _%20AN.pdf

Оплачиваете и прилагаете переведенный счет (я посылал переведенную копию) http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... t_DCS.html

Насколько я понимаю, предварительные анкеты убрали как лишний этап и вы сейчас сэкономите 3 месяца времени. Если вы в онлайновых формах набираете проходной балл, то значит вы можете сразу подавать на сертификат отбора провинции. Очень даже разумно .
Кстати совет. Если есть дети от других браков и вы не берете их с собой, то сразу это указывайте, а то тут в форуме уже были посты, что экс супруга на стадии медкомиссии запретила ребенку на нее ходить ... так сказать месть

[Ihar]

Леша, и снова благодарю за подробный ответ!

А я не мог понять никак, что за предварительные анкеты

Будем разбираться. За совет о детях также спасибо. Такая ситуация имеется.