Наслышана о Вашем высоком профессионализме

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6888
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by shokoladnitsaa » 25 Mar 2016 01:52

....от наших общих знакомых.

Сочиняю комлиментарное вступление в письме потенциальному контрактору по-поводу ремоделинга ванной комнаты. Типа чтоб он почувствовал, что клиент не капризен, не контрол фрик и всякое такое.

Как красиво выразить?

User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6103
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Believeland

Re: Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by Cliff » 25 Mar 2016 01:56

shokoladnitsaa wrote:....от наших общих знакомых.

Сочиняю комлиментарное вступление в письме потенциальному контрактору по-поводу ремоделинга ванной комнаты. Типа чтоб он почувствовал, что клиент не капризен, не контрол фрик и всякое такое.

Как красиво выразить?
I have been referred to you by John and Patricia Smith who were very happy/satisfied with the work you've done for them earlier this year.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6888
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Наслышана о Вашем высоком профессионализме

Post by shokoladnitsaa » 25 Mar 2016 02:56

Спасиб. Вроде выгляжу травоядной. Пошлю.

Return to “Английский язык”