С русской VHS на американский DVD - можно ли и как?

[umniza]

Сразу скажу, что я полный чайник в вопросах видео форматов.
И так, у меня есть видео кассеты, записанные в России. Они были перезаписаны на кассеты в американском формате, чтобы здесь смотреть. Качество отвратительное, особенно в конце, всё прыгает и мотыляется. У меня есть подозрение, что дядька переписал на изначально плохую кассету и что возможно касета в русском формате нормальная. Я хочу сделать DVD из оригинальной кассеты в русском формате, так как записи очень ценные и я под впечатлением, что вскоре качество кассет будет становиться всё хуже и хуже. Сама я делать ничего не смогу - не умею и нет никак мультисистемных видеомагнитофонов.
Вопросы :
Русский видео формат - PAL?
Американский видео формат - NTSC?
Можно ли прямо с русской кассеты сделать DVD?
DVD форматы в России и Америке тоже отличаются как и видео?
Посоветуйте что лучше делать, чтоб дешевле и качественней достигнуть желаемого результата?
Какие-нибудь большие магазины/центры этим занимются? Я пока ничего не находила кроме маленьких забегаловок в каких-то подворотнях.

[Encephalon]

umniza
Каждый раз, что вы будите перегонять видео из одного формата в другоj качество будет очень сильно падать.

Все что вам нужно, это купить на временное пользование (up to 14-30 days) мультисистемный конвертер типа Samsung SV5000W, и приобрести (можно уже и навсегда) DVD-Recorder. Желательно хороший с TBC корректором на входе и желательно то же мультисистемный если вы хотите перегонять видео с NTSC в PAL . Например Panasonic DMR-E60GK (с приставкой "GK" - это мултисистемный) . А если вам нужно только один рез перегнать видео с PAL в NTSC, тогда вам мультисистемный DVD-recorder не нужен. Можете купить обычнуй NTSC c region 1
И это всё. Подключили VCR к DVD рекордеру, вiбeри желаемый формат и переписывайте ваше видео на DVD. А самое главное - никакого геммороя с комютерным видео захватом, перекодировкой, энкодингом, авторингом и.т.д.

[Amik]

А сколько вам, собственно, часов надо перегнать ?
Я нашел в окрестности относительно дешевую студию которая перегоняет VHS->DVD за $25 в час. При этом мне сделали конверсию Pal->NTSC. Все было очень прилично.
В русском магазине мне переганяли VHS PAL-> VHS NTSC за 6\час, но качеcтво было совершенно ужасным
Я думаю, в местных студиях апаратура будет никак не хуже чем чем та которую вы сможете купить за разумные деньги.
Т.е., если вам надо перегнать хотя-бы часов 20-30, то можно рассматривать варианты с покупкой-продажей мульти системных в\м, DVD recorderov etc. Иначе я бы просто не заморачивался.
Перегонять фильмы я смысла большего не вижу можно найти или ДВД или в осле в конце концов Качество не хуже VHS будет. Остается домашнее видео. А сколько его у вас? Не так и много, наверное ...

Если для вас стоимось студийной перегонки дорга, то тогда можно воспользоваться преведущим советом. (DVD recorder + Multisystem VHS)

Да, кстати, в отличие от "стандартного американского видеомагнитофона" который понимает только американский стандарт NTSC, "стандартный американский DVD player" с большой долей вероятности будет воспризводить ДВД любого формата на любом телевизоре.
Я думаю, что как минимум 50% ДВД плееров (В том числе и дешевые за 35 долларов) на американском рынке обладают такими свойствами, - поэтому перекодировать ДВД в NTSC не обязательно.

[umniza]

Большое спасибо, буду думать. У меня как минимум кассет 5 (здесь только одна, остальные в России). Хочу всех их перегнать в DVD NTSC. Предложение купить конвёртер, а потом сдать мне понравилось. К сожалению, у нас их тут не продают в обыкновенных магазинах, типа BestBuy. Надо идти через мелких предпринимателей или в интернете заказывать - а там наверняка могут быть проблемы с возвратом. Да, конечно, это не фильмы (я бы с ними не заморачивалась), а для меня жутко ценные семейные записи.
ПС: моя дилемма идеально подходит под MasterCard "priceless" рекламу.

[Encephalon]

.... Я нашел в окрестности относительно дешевую студию которая перегоняет VHS->DVD за $25 в час. .....

Это было очень дорого. Я сделаю за $10 в час + ваша болвака.

... там наверняка могут быть проблемы с возвратом. ...

Сразу узнавайте "Return Policy" перед тем как что-либо покупаете. Как правело втечении (срок возврата варьирует от магазина к магазину) 14-30 дней вы имеете право вернуть продукт и магазин обязан eго принять назад with no questions ask. Знайте, что в цену покупки уже входит store insurance amount in case of return.

[Lexant]

umniza
Каждый раз, что вы будите перегонять видео из одного формата в другоj качество будет очень сильно падать.

Это смотря как делать. Можно и практически без потери качества (на 50" ТВ разница будет не видна даже при пошаговом просмотре). А если конвертировать ВХС, то качество можно и улучшить если использовать фильтры.

[Encephalon]

...
Это смотря как делать. Можно и практически без потери качества (на 50" ТВ разница будет не видна даже при пошаговом просмотре). А если конвертировать ВХС, то качество можно и улучшить если использовать фильтры.

Ну если воспользоваться аппаратурой уровня "industrial", то тогда Да. Вопрос только в какую сумму денег этот перевод видео выйдет и вообще стоит ли этa затея того.

[Lexant]

Ну если воспользоваться аппаратурой уровня "industrial", то тогда Да. Вопрос только в какую сумму денег этот перевод видео выйдет и вообще стоит ли этa затея того.

Зачем "industrial"? Загнать в комп как PAL и там уже перевести в NTSC - есть масса способов, при которых качество практически не ухудшится.

[Encephalon]

.... Зачем "industrial"? Загнать в комп как PAL и там уже перевести в NTSC ......

Можно конечно, но я очень сомневаюсь, что человек, котроый (см. quote)

Сразу скажу, что я полный чайник в вопросах видео форматов. .... Сама я делать ничего не смогу - не умею .....

... будет заниматься этим компютерным геммороем. И даже если и будет, то конечный результат после всей этой обработки и компрессии всеравно не будет таким как оригинал. Потеря качества всегда будет присутствовать если видео обработано софтвэрным способом.

.... есть масса способов, при которых качество практически не ухудшится.

Конечно есть, но эти все способы должны быть harware-based. IMHO!
Есть масса разных prosumer и industrial PAL/NTSC A-to-D конвертеров с цветовой коррекцией, IRE коррекцией, TBC c frames synchronizer, video PQ enchancer, noice reduction system и.т.д. Вот эти "hardware" (A/D конвертер) и становяться посредникм между VCRом и DVD-recorder декой для достижения желаемого результата с самой минимальной потерей качества.

[Lexant]

Если нужно качество - геморрой будет при любом варианте. Хотя софтверный (IMHO) - лучше, хотя бы потому, что не обязательно убирать лишний 25-й frame.

[Encephalon]

Если нужно качество - геморрой будет при любом варианте. Хотя софтверный (IMHO) - лучше, ......

Спорить не буду. У каждого свой опыт ну и соответсвенно мнение.
Я бы не стал тратить своё время на комп ради перевода VHS кассет в DVD-Video. Для этого в свободной продаже есть DVD рекордэры и даже с HDD если нужно что-то отредактировать перед сбросом конечного материала на болванку. IMHO!

[Azzi]

Русский видео формат - PAL?
Американский видео формат - NTSC?
Можно ли прямо с русской кассеты сделать DVD?
DVD форматы в России и Америке тоже отличаются как и видео?
Посоветуйте что лучше делать, чтоб дешевле и качественней достигнуть желаемого результата?

Ответы:
1) да
2) да
3) да
4) не совсем, многие DVD-плееры (Philips DVP642, например) могут обычно играть как NTSC, так и PAL. А вот для захвата PAL-видео вам понадобится PAL-карточка видеозахвата или видеокамера (из европейских). Поищите у кого есть и возьмите в аренду на денек.
5) Запишите PAL-DVD и играйте на обычном плеере. Не надо конвертации, плеер сам сделает.

[Lexant]

Я бы не стал тратить своё время на комп ради перевода VHS кассет в DVD-Video.

Если речь идет о фильмах - полностью согласен. А если о первых шагах вашего ребенка - я бы потратил.

[Lexant]

4) не совсем, многие DVD-плееры (Philips DVP642, например) могут обычно играть как NTSC, так и PAL. А вот для захвата PAL-видео вам понадобится PAL-карточка видеозахвата или видеокамера (из европейских). Поищите у кого есть и возьмите в аренду на денек.
5) Запишите PAL-DVD и играйте на обычном плеере. Не надо конвертации, плеер сам сделает.

4) да, ДВД формат в России - PAL, здесь - NTSC.
5) Обычный плейер PAL-DVD играть не будет. Только некоторые (например DVP642)
могут переводить PAL в NTSC для NTSC TV. Список можно посмотреть на www.dvdrhelp.com.

[Encephalon]

...если о первых шагах вашего ребенка - я бы потратил.

Это всё можно сделать на харддрайве самого DVD рекордера и качестvо конечного видео будет на много лучше чем после всех обработoк-переработoк VHS видео на компе. Вобщем это моё мнение.

[Victor]

...если о первых шагах вашего ребенка - я бы потратил.

Это всё можно сделать на харддрайве самого DVD рекордера и качестvо конечного видео будет на много лучше чем после всех обработoк-переработoк VHS видео на компе. Вобщем это моё мнение.

Это из-за чего?

[Encephalon]

.... Это из-за чего?

Я предпологаю из-за обработки (как pre-processing так и post-processing) видео на хардвэрном уровне (если кратко и не разбирая вопрос на клеточно-молекулярном уровне). У меня сейчас JVC DR-М10SL работающий на LSI Logic MPEG-2 процессоре и с такими фичами как Digital Wide TBC, DigiPure Color Corrector, Motion Active and Hadamard Noise Reduction, Digital 3-D YNR/CNR (Luminance & Hroma signal Noise Reduction), Digital 3-D Block-Noise Inhibiter, Frame Synchronizer, A/D converter with CBR/VBR intellegent adaptation system. Качество того видео, которое вытягивает эта худенькая машинка после VHS-to-DVD перевода несравнима ни с чем что у меня есть сделанное тоже самое (речь иёт о конечном "DVD-Video" формате и только!) на PC (как мной так и другими и более опытными).

Я не настаиваю чтоб моё мнение являлось истиной в последней инстации, я всего лиш высказываю выводы и мнение которое базируется на моём личном опыте. У кого-то результаты могут быть другими.

[Lexant]

Я предпологаю из-за обработки (как пре-процессинг так и пост-процессинг) видео на хардвэрном уровне (если кратко и не разбирая вопрос на клеточно-молекулярном уровне). У меня сейчас ЙВЦ ДР-М10СЛ работающий на ЛСИ Логиц МПЕГ-2 процессоре и с такими фичами как Дигитал Виде ТБЦ, ДигиПуре Цолор Цоррецтор, Мотион Ацтиве анд Хадамард Ноисе Редуцтион, Дигитал 3-Д ЫНР/ЦНР (Луминанце & Хрома сигнал Ноисе Редуцтион), Дигитал 3-Д Блоцк-Ноисе Инхибитер, Фраме Сынчронизер, А/Д цонвертер витх ЦБР/ВБР интеллегент адаптатион сыстем. Качество того видео, которое вытягивает эта худенькая машинка после ВХС-то-ДВД перевода несравнима ни с чем что у меня есть сделанное тоже самое (речь иёт о конечном "ДВД-Видео" формате и только!) на ПЦ (как мной так и другими и более опытными).

Я не настаиваю чтоб моё мнение являлось истиной в последней инстации, я всего лиш высказываю выводы и мнение которое базируется на моём личном опыте. У кого-то результаты могут быть другими.

А Вы пробовали один и тот-же ПАЛ материал:
а) загонять на ваш JVC как ПАЛ а затем переводить в NTSC на PC (w/o framerate conversion) с помошью CCE или TMPG
б) загонять сразу как NTSC
и сравнить?
Если он ПАЛ в NTSC так хорошо переводит, то ПАЛ в ПАЛ наверно еше лучше будет?

[Encephalon]

.... А Вы пробовали один и тот-же ПАЛ материал:
а) загонять на ваш JVC как ПАЛ а затем переводить в NTSC на PC (w/o framerate conversion) с помошью CCE или TMPG
б) загонять сразу как NTSC
и сравнить?
Если он ПАЛ в NTSC так хорошо переводит, то ПАЛ в ПАЛ наверно еше лучше будет?

Нет, я еще не переводил PAL VHS кассеты в DVD. Мой опыт и результат сравнения только с переводом NTSC кассет в DVD-Video на компе и на DVD-рекордере.

[Victor]

Нет, я еще не переводил PAL VHS кассеты в DVD. Мой опыт и результат сравнения только с переводом NTSC кассет в DVD-Video на компе и на DVD-рекордере.

А чем вы пользовались из софта и железа?

[Encephalon]

.... А чем вы пользовались из софта и железа?

Из софта я пользовался этим ->
IfoEdit\
VirtuialDub
TMPGEnc Plus
TMPGEnc DVD Authoring
Adoby Digital Video Collection
Nero 6
DVD-X-Copy Platinum ed.

Из железа у меня вот это ->
Conopus DV Storn 2 (SE edition)
Dell Precision 360 "Express Pro" worstation
Dell Inspiron 8100 laptop
JVC HR-S9911U Super-VHS
JVC DR-M10SL DVD-rcorder (LSI Logic chipset inside)
Panasonic DMR-E60 DVD-recorder (Очень хороший аппарат по опциям, но качество конечного видео остаётся желать лучшего. Не понравился, ушел на еBay )

[Victor]

.... А чем вы пользовались из софта и железа?

Из софта я пользовался этим ->
IfoEdit\
VirtuialDub
TMPGEnc Plus
TMPGEnc DVD Authoring
Adoby Digital Video Collection
Nero 6
DVD-X-Copy Platinum ed.

IMHO, "вот где собака порылась"

[Encephalon]

IMHO, "вот где собака порылась"

Извените за мою "недогоняемость", но я что-то ваше "IMHO" не понял.

[Lexant]

Нет, я еще не переводил PAL VHS кассеты в DVD. Мой опыт и результат сравнения только с переводом NTSC кассет в DVD-Video на компе и на DVD-рекордере.

Ну тогда мы о разных вешах говорим. Оба ваших варианта по сути хардверные, и если видеоплата компа хуже чем рекордер то и результат будет хуже, еcли лучше - то лучше. Я же имел в виду PAL->NTSC conversion: hardware vs software.

[Victor]

IMHO, "вот где собака порылась"

Извените за мою "недогоняемость", но я что-то ваше "IMHO" не понял.

Это плохой энкодер, вероятно отсюда и "качестvо конечного видео будет на много лучше чем после всех обработoк-переработoк VHS видео на компе"