Аэропорт в Амстердаме(очень важно!!!)

Nadezhda99 · Post by **Nadezhda99** » 23 Feb 2004 21:19

Очень нужна помощь-совет, срочно за сутки купили билет человеку, полет Нью-Йорк- Варшава пересадка в Амстредаме, человек абсолютно не говорит по-английски, кто-нибудь может описать аэропорт в Амстердаме, как проходят пересадку, это очень важно!!!

3DD · Post by **3DD** » 23 Feb 2004 21:41

If you are going to use Amsterdam International Airport for the flight change, here is a link to the airport's website:

http://www.schiphol.com

You could find airport general info, gates description, flights info, etc, etc.
It is also good idea to write some kinda basic questions in English like "I do not speak English, could you help me with...?", "Where is..?", "How could I get to..?", etc. Such scenario works fine each time my mother-in-law travels abroad

I 100% beleive, somebody from the airport's stuff will speak or at least read/understand English.

Etcher · Post by **Etcher** » 23 Feb 2004 21:49

Nadezhda99 wrote:Очень нужна помощь-совет, срочно за сутки купили билет человеку, полет Нью-Йорк- Варшава пересадка в Амстредаме, человек абсолютно не говорит по-английски, кто-нибудь может описать аэропорт в Амстердаме, как проходят пересадку, это очень важно!!!

Schiphol -аэропорт огромный , но весьма функциональный. Всё под одной крышей , никаких автобусов между терминалами- от гэйта прибытия до гэйта убытия -пешком, ( есть ещё бегущие дорожки местами) .
Терминалы номеруются буквами A,B,C,D etc.( везде жёлтые указатели со стрелками-жёлтый фон и чёрные буквы ), ну и соответственно нужен номер gate.То есть к примеру указатель " A1-40" и стрелка приведут вашего пассажира к соответствующим номерам терминала А.
Хорошо бы знать номер гэйта и терминала на второй самолёт заранее , если это невозможно, нужно высмотреть свой следующий рейс на тв- мониторе( departure) -(номер гэйта будет в конце строки ) а затем уже ориентироваться по жёлтым указателям.В-общем всё просто.

krem · Post by **krem** » 24 Feb 2004 18:08

Etcher wrote:
Nadezhda99 wrote:Очень нужна помощь-совет, срочно за сутки купили билет человеку, полет Нью-Йорк- Варшава пересадка в Амстредаме, человек абсолютно не говорит по-английски, кто-нибудь может описать аэропорт в Амстердаме, как проходят пересадку, это очень важно!!!

Schiphol -аэропорт огромный , но весьма функциональный. Всё под одной крышей , никаких автобусов между терминалами- от гэйта прибытия до гэйта убытия -пешком, ( есть ещё бегущие дорожки местами) .
Терминалы номеруются буквами A,B,C,D etc.( везде жёлтые указатели со стрелками-жёлтый фон и чёрные буквы ), ну и соответственно нужен номер gate.То есть к примеру указатель " A1-40" и стрелка приведут вашего пассажира к соответствующим номерам терминала А.
Хорошо бы знать номер гэйта и терминала на второй самолёт заранее , если это невозможно, нужно высмотреть свой следующий рейс на тв- мониторе( departure) -(номер гэйта будет в конце строки ) а затем уже ориентироваться по жёлтым указателям.В-общем всё просто.

В Амстердаме наверно самый простой аэропорт, из больших. Все очень просто, нужно знать только номер Gate и время регистрации. Ну и на всякий случай слово HELP. Ну и конечно разницу времени учитывать. А вот если самолет опаздает, тогда прийдется сложно. Нужно искать русскоязычных в самолете.

BlueMouse · Post by **BlueMouse** » 24 Feb 2004 23:08

Мы делали пересадку в Амстердаме. Английский слаб был, но все нормально прошло. Там действительно все логично сделано. Попробуйте карту аэропорта распечатанную ему сделать, хоть и времени нет у Вас уже. Помогает. У нас рейс задержали в Киеве, на пересадку было 1 час в Амстердаме, еще и номер гейта оказадся в билете не верным (или поменяли они что-то). Но успели найти и ошибочный гейт, там нам служащие указали на правильное место пересадки - почти на противоположном конце аэропорта. Практически бежали, но успели. Если что, посадят на следующий рейс. Неплохо дать номер и инструкцию для пользования телефонной карточкой. Если будут осложнения где-то - сможете помочь.
Успехов!

krem · Post by **krem** » 25 Feb 2004 15:36

BlueMouse wrote:Мы делали пересадку в Амстердаме. Английский слаб был, но все нормально прошло. Там действительно все логично сделано. Попробуйте карту аэропорта распечатанную ему сделать, хоть и времени нет у Вас уже. Помогает. У нас рейс задержали в Киеве, на пересадку было 1 час в Амстердаме, еще и номер гейта оказадся в билете не верным (или поменяли они что-то). Но успели найти и ошибочный гейт, там нам служащие указали на правильное место пересадки - почти на противоположном конце аэропорта. Практически бежали, но успели. Если что, посадят на следующий рейс. Неплохо дать номер и инструкцию для пользования телефонной карточкой. Если будут осложнения где-то - сможете помочь.
Успехов!

В Амстердаме очень хорошо понимают ломанный английский, в отличии от Лондона.

tolikk · Post by **tolikk** » 26 Feb 2004 20:30

Does anyone know an inexpensive hotel near Amsterdam airport? Just to spend the night between flights. That's for older people and there is no need for sightseeing. The cheapest I found is Ibis few miles away for a $100/night.

Thanks.

Kuzya · Post by **Kuzya** » 26 Feb 2004 22:58

Есть отель прямо в аэропорту, недорогой. Номер с одной кроватью мне обошелся в 40 долларов. Но это если вы не рветесь по городу гулять. Кстати, раньше они спокойно давали транзитные визы в аэропорту, а теперь морщатся и мурыжат. Нам со скрипом дали, да и то после слезных уверений, что ну никак было ни в Штатах, ни в Питере не визу получить, времени не было.

tolikk · Post by **tolikk** » 26 Feb 2004 23:07

Kuzya wrote:Есть отель прямо в аэропорту, недорогой. Номер с одной кроватью мне обошелся в 40 долларов. Но это если вы не рветесь по городу гулять. Кстати, раньше они спокойно давали транзитные визы в аэропорту, а теперь морщатся и мурыжат. Нам со скрипом дали, да и то после слезных уверений, что ну никак было ни в Штатах, ни в Питере не визу получить, времени не было.

What was the name of the hotel? Visa is not a concern since they have US passports. And they are not going to the city, they just need to spend the night and take the morning flight.

Thanks

Manowar · Post by **Manowar** » 27 Feb 2004 06:31

tolikk wrote:
Kuzya wrote:Есть отель прямо в аэропорту, недорогой. Номер с одной кроватью мне обошелся в 40 долларов. .

What was the name of the hotel? Visa is not a concern since they have US passports. And they are not going to the city, they just need to spend the night and take the morning flight.
Thanks

Прямо в аэропорту есть, кажется, Ibis, но там 70 euro за день. В 40 долларов просто не верится.

tolikk · Post by **tolikk** » 27 Feb 2004 14:58

Manowar wrote:
tolikk wrote:
Kuzya wrote:Есть отель прямо в аэропорту, недорогой. Номер с одной кроватью мне обошелся в 40 долларов. .

What was the name of the hotel? Visa is not a concern since they have US passports. And they are not going to the city, they just need to spend the night and take the morning flight.
Thanks

Прямо в аэропорту есть, кажется, Ibis, но там 70 euro за день. В 40 долларов просто не верится.

Yep, that's the lowest one I found. On Orbitz 79 euro. It's not at the airport, but just a few miles. $40 would be great though

krem · Post by **krem** » 27 Feb 2004 15:12

Manowar wrote:
tolikk wrote:
Kuzya wrote:Есть отель прямо в аэропорту, недорогой. Номер с одной кроватью мне обошелся в 40 долларов. .

What was the name of the hotel? Visa is not a concern since they have US passports. And they are not going to the city, they just need to spend the night and take the morning flight.
Thanks

Прямо в аэропорту есть, кажется, Ibis, но там 70 euro за день. В 40 долларов просто не верится.

Этот отель всегда забит, так что надо бронировать заранее. Интересно берут ли они дополнительные деньги за бронь?

Dimka69 · Post by **Dimka69** » 28 Feb 2004 05:53

Отель прямо на втором этаже в международной зоне, т.е. выходить в Голландию не нужно. Так же там еще можно душ принять. А вот название и телефона не скажу - не помню.

Удачи,

Привет