I am off to...

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 22 Nov 2003 04:18

Попросила покупателя leave a feedback, а она написала, что всё получила, I am off to leave feedback Не слышала такого сочетания :pain1:

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 22 Nov 2003 04:58

To be off. (a) To depart; to escape; as, he was off without a moment's warning. (b) To be abandoned, as an agreement or purpose; as, the bet was declared to be off. [Colloq.]

source: http://www.dictionary.com

OOOO · Post by **OOOO** » 22 Nov 2003 14:45

I am off to Daytona Beach to get a ride with KatrinaR on her bike.

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 22 Nov 2003 15:22

Or

I am off in two minutes, because I want to beat OOOO to that bike ride. :mrgreen:

Just to show that you can use it to signal the time of your departure, as well as the destination.

Boria · Post by **Boria** » 22 Nov 2003 20:18

Если еще не смотрели, то возьмите и посмотрите детский фильм Wizard of Ozz. Фильм уже стал ам. классикой плюс там знаменитая песенка есть:

We are off to see the Wizard, the wonderful Wizard of Ozz :lol:

Because because because because becaaauuuuse
Because of the wonderful things he does :lol:

Веселая такая песенка. Вот включите колонку:
http://www.angelfire.com/movies/wizofOz/home.html

http://www.geocities.com/Heartland/Flat ... Brick.html

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 22 Nov 2003 20:30

Я знаю значение off с разными словами, но вот I am off to leave не слышала. :roll:

Apparently, it ment to be going to cause she left me a feedback!

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 22 Nov 2003 20:35

OOOO wrote:I am off to Daytona Beach to get a ride with KatrinaR on her bike.

I wish

Boria · Post by **Boria** » 22 Nov 2003 20:37

Схема фразы

I am off + to do something

Так что по схеме можно как угодно подставлять и использовать слова.

I am off + to dump garbage.
I am off + to leave a feedback.
I am off + to kiss my bride.
I am off + to go to the market.
I am off + to kill my plants.
I am off + to load a truck.
I am off + to see the Wizard :lol:

Английский язык как математика и физика. Знаешь формулу, знаешь значения, подставляй в формулу и вперед.

OOOO · Post by **OOOO** » 22 Nov 2003 20:53

KatrinaR wrote:
OOOO wrote:I am off to Daytona Beach to get a ride with KatrinaR on her bike.

I wish

You do? "Be careful what you wish for, 'cuz one day it may come true" (c)

В Дайтоне Бич я обычно ухожу с 95-й направо на 4-ку через Орландо на Тампу/Сен-Пит.

Skistar · Post by **Skistar** » 23 Nov 2003 03:47

Может все же речь шла об I'm ought to leave feedback?

Dogbert · Post by **Dogbert** » 23 Nov 2003 04:56

Skistar wrote:Может все же речь шла об I'm ought to leave feedback?

А вот это - грамматически неверно, глагол "to be" здесь не нужен.

( Значение первоначальной фразы - "пошла писать" это самый feedback. )

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 24 Nov 2003 02:53

OOOO wrote:
KatrinaR wrote:
OOOO wrote:I am off to Daytona Beach to get a ride with KatrinaR on her bike.

I wish

You do? "Be careful what you wish for, 'cuz one day it may come true" (c)
В Дайтоне Бич я обычно ухожу с 95-й направо на 4-ку через Орландо на Тампу/Сен-Пит.

Well, you wish then :mrgreen: