12PM - is it noon or midnight?

фразы, идиомы, диалекты
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

12PM - is it noon or midnight?

Post by Vovka »

subj
User avatar
Kiev Gal
Уже с Приветом
Posts: 298
Joined: 15 Aug 2003 14:18
Location: USA

Post by Kiev Gal »

noon
Pink Monkey
Уже с Приветом
Posts: 1247
Joined: 05 May 2002 20:04

Post by Pink Monkey »

noon
A bon entendeur, salut
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Post by Vovka »

Да, это они как-то маху дали, никакой consistency. :)
Для перевода всех остальных дат на 24-часовую шкалу можно просто отбрасывать AM, а вместо PM прибавлять 12 часов. Или есть ещё какие-нить неуставные времена? Вот полночь, например, это 00:00 AM или 00:00 PM?
User avatar
nastya12
Уже с Приветом
Posts: 2622
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Canada

Post by nastya12 »

Полночь - AM , полдень - PM

Вообще первые 12 часов суток (считая с полночи) - АМ, вторые 12 часов - PM
Vovka
Уже с Приветом
Posts: 1906
Joined: 14 Mar 2001 10:01

Post by Vovka »

nastya12 wrote:Полночь - AM , полдень - PM

Вообще первые 12 часов суток (считая с полночи) - АМ, вторые 12 часов - PM


Ну да, так вроде видна какая-никакая логика.
Хотя для полного порядка надо им переименовать полдень в 00:00 PM.
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Я давно плюнул на этот маразм и счастливо живу в 24 часовом формате. Больше не просыпаю утром потому что будильник прозвенел в 7 ПМ вместо 7 АМ и так далее.
dinigor
Posts: 6
Joined: 01 Jun 2002 19:39
Location: Н-ск - Sunnyvale, CA

Post by dinigor »

полночь -12:00АМ, ну не понимают они что считать надо с 0 :)<br>
или как говорится: перед тем как что-то было - ничего не было<br>
а тут сразу 12 и вдребезги до 1, а потом покааа опять набежит :)

Return to “Английский язык”