Провокационная статейка на СНН

Мнения, новости, комментарии
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

Lonely Rose wrote:
Layla wrote:Но то, что одна статья, обсуждающая иностранный фильм, ставит себе задачу создать отрицательный облик русских для того, чтобы их потом завоёвывать, ето абсурд.


Одна статья, две статьи... Так и формируется общественное мнение :(


Угу. Поетому вообще не надо о России писать - вдруг не то общественное мнение, и вообще. Ерунда.

Мне, во первых, понравилась первая строчка (смешно), во вторых, приятно, что Мастера и Маргариту упоминают на, так сказать, международном уровне. Хотя сам сериал мне не очень понравился.
User avatar
kron
Уже с Приветом
Posts: 5422
Joined: 04 Mar 2004 04:30
Location: Ukraine --> USA

Post by kron »

Lonely Rose wrote:
Кроме того многие вообще статей не читают, а лишь заголовки просматривают.
Просмотрели заголовки, вот такой отпечатался в памяти, и все :паин1: :(


Вы хотите сказать что прочитав такой заголовок человек не начнет читать статью? Зачем он тогда вообще газету открывает или идет на сайт CNN? Что бы по заголовкам узнавать что в мире происходит?
Ну тууупые (с).
Мы бьемся насмерть во вторник за среду, но не понимаем уже четверга...
User avatar
Роза
Мисс Привет
Posts: 42438
Joined: 16 May 2005 06:03
Location: Крым, Украина-WA,US-Крым, Россия

Post by Роза »

kron wrote:
Lonely Rose wrote:
Кроме того многие вообще статей не читают, а лишь заголовки просматривают.
Просмотрели заголовки, вот такой отпечатался в памяти, и все :паин1: :(


Вы хотите сказать что прочитав такой заголовок человек не начнет читать статью? Зачем он тогда вообще газету открывает или идет на сайт CNN? Что бы по заголовкам узнавать что в мире происходит?
Ну тууупые (с).


А Вы читаете ВСЕ статьи? Или только те, которые Вам интересны? Что говорить об американцах. Им интересны Мастер и Маргарита? Попробуйте провести экспримент и выяснить сколько Ваших респондентов заинтересуется?
"Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, в состоянии ли он его принять." (Цунэтомо Ямамото)
User avatar
kron
Уже с Приветом
Posts: 5422
Joined: 04 Mar 2004 04:30
Location: Ukraine --> USA

Post by kron »

Lonely Rose wrote:
kron wrote:
Lonely Rose wrote:
Кроме того многие вообще статей не читают, а лишь заголовки просматривают.
Просмотрели заголовки, вот такой отпечатался в памяти, и все :паин1: :(


Вы хотите сказать что прочитав такой заголовок человек не начнет читать статью? Зачем он тогда вообще газету открывает или идет на сайт ЦНН? Что бы по заголовкам узнавать что в мире происходит?
Ну тууупые (с).


А Вы читаете ВСЕ статьи? Или только те, которые Вам интересны? Что говорить об американцах. Им интересны Мастер и Маргарита? Попробуйте провести экспримент и выяснить сколько Ваших респондентов заинтересуется?


Что бы узнать что речь идет про роман Булгакова, человек должен начать читать статью. Что противоречит вашему же утверждению что кроме заголовка ничего прочитано не будет. А в остальном вы правы: американцам абсолютно неинтересно что в России показывают какое то кино. И именно поэтому заголовок должен их заинтриговать. Потому что если озаглавить статью "В россии экранизировали роман Булгакова" то статью никто читать вообще не будет.
Last edited by kron on 02 Jan 2006 06:36, edited 1 time in total.
Мы бьемся насмерть во вторник за среду, но не понимаем уже четверга...
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

Lonely Rose wrote:А Вы читаете ВСЕ статьи? Или только те, которые Вам интересны? Что говорить об американцах. Им интересны Мастер и Маргарита? Попробуйте провести экспримент и выяснить сколько Ваших респондентов заинтересуется?


Да - ета фраза и есть attention catcher. Для того, чтобы заинтересовались и прочитали статью.
Американцам Мастер и Маргарита неинтересны, я думаю - там многое основано на реалиях русской и советской жизни, которой, конечно, никто здесь не знает. Но - в большоы стране вышел фильм по епохальному для етой страны роману. Ето и описывается в статье.
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

Layla wrote:
FOH wrote:Статья может и ничего, но заголовок к ней тоже считаю бесхитростной провокацией. Почему? Очень просто. CNN
[читает аудитория, которая празднует рождество именно сейчас.

Евреи, мусульмане, атеисты не читают CNN?

Утверждать же о том, что пока все (подставить) празднуют Христа а русские Сатану по меньшей мере глупо. Противопоставление в чистом виде.


Первая строчка - шутка, attention catcher. Статья вся о фильме. Подозреваю, что кроме русских (и, может, историков кино) статью никто и не читает.

Подозреваю, что Вы можете оказаться неправы.
Статью может и не читают, но вот заголовок точно бросится в глаза.
Пережили разруху, переживём и изобилие.
User avatar
Роза
Мисс Привет
Posts: 42438
Joined: 16 May 2005 06:03
Location: Крым, Украина-WA,US-Крым, Россия

Post by Роза »

FOH wrote:Подозреваю, что Вы можете оказаться неправы.
Статью может и не читают, но вот заголовок точно бросится в глаза.


И запечатлеется в памяти, причем на уровне подсознания: русский-Сатана.
Все остальное из памяти сотрется, человек потом и сам знать не будет откуда у него к русским ТАКОЕ отношение. :( Я, разумеется, не утверждаю, что это случится со всеми, кто этот заголовок увидет,но...
"Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, в состоянии ли он его принять." (Цунэтомо Ямамото)
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

FOH wrote:Статью может и не читают, но вот заголовок точно бросится в глаза.


Вот заголовок:
"
What everybody in Russia is watching
'The Master and Margarita' makes it to native country's screen

Статью и вы, стало быть, не читали?
User avatar
Роза
Мисс Привет
Posts: 42438
Joined: 16 May 2005 06:03
Location: Крым, Украина-WA,US-Крым, Россия

Post by Роза »

Layla, это только часть выделенного заголовка, причем в глаза бросается как раз та часть, которую Вы упустили :wink:
"Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, в состоянии ли он его принять." (Цунэтомо Ямамото)
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

Lonely Rose wrote:
FOH wrote:Подозреваю, что Вы можете оказаться неправы.
Статью может и не читают, но вот заголовок точно бросится в глаза.


И запечатлеется в памяти, причем на уровне подсознания: русский-Сатана.
Все остальное из памяти сотрется, человек потом и сам знать не будет откуда у него к русским ТАКОЕ отношение. :( Я, разумеется, не утверждаю, что это случится со всеми, кто этот заголовок увидет,но...


Так что же, писать вообще ничего нельзя - не дай бог, кто-нибудь неправильно поймёт, отложится в подсознании, а потом человек мать зарежет. И СМИ окажутся винoваты?
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

Lonely Rose wrote:Layla, это только часть выделенного заголовка, причем в глаза бросается как раз та часть, которую Вы упустили :wink:


Выделена первая строчка самой статьи - не заголовок. Заметьте, что
на ету страницу (с выделенной первой строчкой) выйдут те, кто заинтересовался собственно заголовком (который я и процитировала).
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

Layla wrote:
FOH wrote:Статью может и не читают, но вот заголовок точно бросится в глаза.


Вот заголовок:
"
What everybody in Russia is watching
'The Master and Margarita' makes it to native country's screen

Статью и вы, стало быть, не читали?

Layla, не придирайтесь по буквам. Вы прекрасно понимаете, что я хотел сказать.
Читал, читал...
Пережили разруху, переживём и изобилие.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Post by MaxSt »

В общем, спорный вопрос...

Но если просто пойти в их раздел Entertainment, то справа в списке линк выглядит как What everybody in Russia is watching.

MaxSt.
War does not determine who is right - only who is left.
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

А сразу ниже ( в оригинале статьи)

MOSCOW, Russia (AP) -- While Christians around the world celebrate the birth of Christ this season, Russians are more preoccupied with Satan.

Именно так я увидел смысл статьи.
Пережили разруху, переживём и изобилие.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Post by Sergunka »

http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europ ... index.html

Как говорится "Хороша ложка к обеду"!

СНН зажигает. Вчера русские смотрели про Сатану, а сегодня "We never thought they could be so rude and inhumane."(с) :food:
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

vaduz wrote:...
А в России создается гораздо более гнусный образ американцев - надо полагать, что россияне готовятся убивать граждан США
...


Не совсем так. Такой массовой пропаганды о том, что американцы в массе своей являются ублюдками нет, но я видел много примеров, где некоторые стороны американской жизни показывались тенденциозно. Много пишут об американском цинизме и т.д. и т.п.
Конечно, это тоже готовит почву к тому, что при случае кнопка может быть нажата без особых раздумий.
Привет.
jabba
Уже с Приветом
Posts: 663
Joined: 29 Apr 2002 11:04
Location: Киев

Post by jabba »

Sergunka wrote:http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/01/02/russia.ukraine.gas/index.html

Как говорится "Хороша ложка к обеду"!

СНН зажигает. Вчера русские смотрели про Сатану, а сегодня "We never thought they could be so rude and inhumane."(с) :food:

Sergunka, вы еще не отрыли листовку, что делать "а ля japan-citizen in1941-1945" in (any nation) case?
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

jabba wrote:
Sergunka wrote:http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/01/02/russia.ukraine.gas/index.html

Как говорится "Хороша ложка к обеду"!

СНН зажигает. Вчера русские смотрели про Сатану, а сегодня "We never thought they could be so rude and inhumane."(с) :food:

Sergunka, вы еще не отрыли листовку, что делать "а ля japan-citizen in1941-1945" in (any nation) case?

А разве надо? :pain1:
Пережили разруху, переживём и изобилие.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Post by Sergunka »

jabba wrote:
Sergunka wrote:http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/01/02/russia.ukraine.gas/index.html

Как говорится "Хороша ложка к обеду"!

СНН зажигает. Вчера русские смотрели про Сатану, а сегодня "We never thought they could be so rude and inhumane."(с) :food:

Sergunka, вы еще не отрыли листовку, что делать "а ля japan-citizen in1941-1945" in (any nation) case?


Хе-хе!!! Да, я в отличие от главного апельсина не такой плакса и кляузник :food: "Меня без хрена не сожрешь"(с) :P
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

FOH wrote:А сразу ниже ( в оригинале статьи)

MOSCOW, Russia (AP) -- While Christians around the world celebrate the birth of Christ this season, Russians are more preoccupied with Satan.

Именно так я увидел смысл статьи.


А потом почитали и увидели, что смысл в другом, да?
jabba
Уже с Приветом
Posts: 663
Joined: 29 Apr 2002 11:04
Location: Киев

Post by jabba »

Sergunka wrote:
jabba wrote:
Sergunka wrote:http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/01/02/russia.ukraine.gas/index.html

Как говорится "Хороша ложка к обеду"!

СНН зажигает. Вчера русские смотрели про Сатану, а сегодня "We never thought they could be so rude and inhumane."(с) :food:

Sergunka, вы еще не отрыли листовку, что делать "а ля japan-citizen in1941-1945" in (any nation) case?


Хе-хе!!! Да, я в отличие от главного апельсина не такой плакса и кляузник :food: "Меня без хрена не сожрешь"(с) :P

- Ты кто?
- Главный апельсин!
- Кто-оо?
- Aпельсин?!
- Кто, кто?
- Апельсин??!
- Aaaпельсин???????
- Дa.
- Дa ??????
- Нет?!
- Нет ??????
- Не знаю......
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

Layla wrote:
FOH wrote:А сразу ниже ( в оригинале статьи)

MOSCOW, Russia (AP) -- While Christians around the world celebrate the birth of Christ this season, Russians are more preoccupied with Satan.

Именно так я увидел смысл статьи.


А потом почитали и увидели, что смысл в другом, да?

Да, но сути не меняет. А прочитал я ее есче до того, как она на Привете появилась. Вы снова не поняли, что я пытался сказать. Ну да ладно.
Пережили разруху, переживём и изобилие.
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

FOH wrote:Да, но сути не меняет. А прочитал я ее есче до того, как она на Привете появилась. Вы снова не поняли, что я пытался сказать. Ну да ладно.


Да - суть в том, что начинается статья с ироничного attention catcher, a кое-кто тут так понял что pусских очерняют, чтобы их потом всех убивать было не жалко.
User avatar
FOH
Уже с Приветом
Posts: 2876
Joined: 10 Dec 2003 07:51
Location: Boston, USA

Post by FOH »

Layla wrote:
FOH wrote:Да, но сути не меняет. А прочитал я ее есче до того, как она на Привете появилась. Вы снова не поняли, что я пытался сказать. Ну да ладно.


Да - суть в том, что начинается статья с ироничного attention catcher, a кое-кто тут так понял что pусских очерняют, чтобы их потом всех убивать было не жалко.

Но, (положа руку на сердце), не все же (читаюшие CNN) такие разборчивые. Да ведь и речи о никаком убийстве русских или американ"ских" не было. Просто такой ненавязчивый штрих на сон грядуший.
Пережили разруху, переживём и изобилие.
User avatar
Layla
Уже с Приветом
Posts: 5813
Joined: 24 Aug 2003 07:17
Location: Seattle

Post by Layla »

FOH wrote:
Layla wrote:
FOH wrote:Да, но сути не меняет. А прочитал я ее есче до того, как она на Привете появилась. Вы снова не поняли, что я пытался сказать. Ну да ладно.


Да - суть в том, что начинается статья с ироничного attention catcher, a кое-кто тут так понял что pусских очерняют, чтобы их потом всех убивать было не жалко.


Но, (положа руку на сердце), не все же (читаюшие CNN) такие разборчивые. Да ведь и речи о никаком убийстве русских или американ"ских" не было. Просто такой ненавязчивый штрих на сон грядуший.


Что-то я не поняла - вы со мной соглашаетесь, что ли?

Return to “Политика”