3000 км по Италии. Автомобильное путешествие.

Путеводители, билеты, гостиницы
User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

3000 км по Италии. Автомобильное путешествие.

Post by Katrin Andreyeff » 25 May 2004 00:04

Yoksel писал(а):
Katrin Andreyeff писал(а):
из недавной поездки по Италии

а рассказ будет?

Обязательно. Название уже придумала.
Только бы сначала с 2 тысячами фоток разобраться.


Вот дошли руки до рассказа. Буду рада, если кому-нибудь пригодится. Рассказ очень подробный, почти инструкция :lol: , иллюстрированный массой фоток. Так же приведен маршрут передвижения в первый Римский день.

3000 км по Италии. Автомобильное путешествие от Везувия до Альп.

В Европу мне ехать не хотелось.
"Ну у нас же столько в окрестностях не посмотрено, да и Мексика-Канада ближе и дешевле. Ради чего лететь в такую даль?", - уговаривала я Илью. "Ну подумаешь, архитектура. А мне природа и животные более интересны, чем всякие полуразвалившиеся замки".
Но муж неумолимо гнул свою линию. "Хочешь природу - будут тебе и горы, и озера, и даже вулкан. И вообще, это неправильное поведение с твоей стороны. Когда есть возможность - не разумно ею не воспользоваться".

Моя оборона потихоньку ослабевала, и за 4 месяца до поездки я дала свое согласие. Но только с условием, что никакого "галопа по Европам" не будет. Я уже начиталась жутко хвастливых историй на разных туристических сайтах, как кто-то за 21 день посетил 10 стран, или еще того хуже - за неделю. Побывав всего в 1-2 городах каждой страны, человек теперь может с гордостью и небрежно бросать при случае: "А вот когда я был во Франции..." Ведь, чтобы по-настоящему узнать страну, нужно изучить её с юга до севера и с востока до запада, и по возможности держаться подальше от туристических троп.

Италия пришла на ум как-то сама собой. Наверное, каждому питерцу хочется воочию убедиться, что Венеция и наш родной город удивительно похожи; да и любому человеку любопытно хоть глазком взглянуть на чудо света Колизей; погулять по раскопанным улицам Помпей; заехать без визы в республику Сан-Марино или покататься на горных лыжах на Мон Блане.

Как оказалось, в Италии находится около 60% всех европейских достопримечательностей. Начав изучать из список, я все больше загоралась идеей поездки, прикидывая оптимальные маршруты и считая расстояния, и дошла в итоге до такого состояния нетерпения, что еле-еле дождалась отпуска в середине декабря.

Илья третий месяц изучал итальянский, причем очень успешно. Любимым развлечением у него стало - подойти ко мне неожиданно и разразиться большущей итальянской тирадой, и чтобы я обязательно сделала удивленные глаза и сказала: "А теперь переведи, что ты тут только что изобразил" :)

Язык удивительно простой для тех, кто знает русский и английский. Берется, к примеру, не русское слово "бифштекс", добавляется окончание "а", и вуаля! - голодная смерть в Италии вам не грозит, будете есть "la bistecca". Про лук-чипполино вообще молчу. Пе-пе - перец, лимоне - лимон, торта - торт, и главное: вино россо - красное вино, бирра - пиво. Поэтому, каждый раз, говоря по-итальянски, непроизвольно улыбаешься. Кажется, что специально приходится коверкать слова, не язык, а пародия.

Иногда смысл слов совершенно искажен. Например, обязательное к запоминанию слово "alimentary" означает не то, что вы подумали, а продуктовую лавочку. Gabinetto - туалет, libreria - это книжный магазин, а библиотека так и будет biblioteca. Только вряд ли это слово будет особо полезно в путешествии, разве что для практики бессмертной Вицинской фразы: "Не подскажите, как пройти в библиотеку?" :)

Язык учился хорошо, дело двигалось, и за два месяца до отправления мы стали искать гостиницы. Хотелось воспользоваться поисковой системой отелей в Европе, наподобие с expedia.com. Я перебрала их великое множество; где интерфейс не нравился, где настройки сбрасывались после первой же попытки. И тут попался совершенно потрясающий и удобный сайт www.itwg.com. Остальные раскрученные (напрмер, hrs.com), ему и в подметки не годятся. Удобный, быстрый, с хорошо организованной информацией, он на голову выше конкурентов. Нас интересовали 5 провинций Италии, и в четырех мы заказали гостинцы именно через этот сайт. Все как на подбор очень аутентичные и уютные, я остановлюсь подробнее на каждой в соответствующей главе.

Примерно в то же время заказывали и машину. Вначале мы планировали провести несколько дней в Риме, где машина совершенно не нужна, и более того, может стать обузой. Поэтому смысла рентовать в аэропорту нет. Для этих целей хорошо подойдет вокзал Termini station, вокруг которого полно ренталок известных компаний (autonoleggio). Воспользовались "Avis", за $360 (8 дней).
Везде пишут, что всем живущим за пределами EU, нужны международные права. На деле же обычных техасских хватило с головой, никто никаких вопросов не задавал.

Теперь оставалось главное - купить билеты на самолет. Эта торжественная миссия была возложена на Илью, который через неделю поисков остановился на варианте с двумя посадками, но зато достаточно дешевом.
Как оказалось позже, жлобская авиакомпания "Continental Airlines" стала брать деньги за спиртные напитки даже на международных рейсах. То ли дело внутриевропейская "Iberia", с помощью которой мы переместились из Мадрида в Рим. Лететь всего ничего, а наливают по полной программе и бесплатно :)

Мы хотели посмотреть и сравнить разные регионы Италии, поэтому маршрут вышел как всегда большой. Первые два дня решено было провести в Риме, затем арендовать машину и двинуть на юг к Везувию и древнему Геркулануму. Затем переезд на восточное Адриатическое побережье, приморские городки и республика Сан-Марино. В середине путешествия - Венеция, и затем длинный переезд через всю верхнюю часть "сапога" в Альпы, к границе с Францией, в долину Аоста. Там встречаем Новый Год, катаемся на горных лыжах и забираемся на Мон Блан. Затем Милан, Пиза, Флоренция, и снова возвращаемся в Рим. Очень плотный маршрут, но нас хлебом не корми - дай попутешествовать.
Шенгенскую визу получили совершенно без проблем, по почте за три дня.

В Риме мы заказали гостинцу "Sant' Angelo", расположенную в районе Ватикана. Она представляет из себя трехэтажное здание с номерами, больше напоминающими квартиры, в гуще достопримечательностей, 5 минут до метро и минута до набережной Тибра. По утрам, начиная с 6.00, на нижнем этаже в кафе подают завтрак: горячие круассаны с шоколадом, яблоками, заварным кремом или джемом, сок, чай, кофе, йогурты, мюсли. Потрясающе вкусно, все готовят при тебе, кофе варят, чай приносят в заварочном чайничке. Да к тому же и с чаевыми заморачиваться не стоит, все включено в плату за проживание.

По сравнению со штатами, гостинцы в Европе очень дорогие. Мы искали отели в пределах 100 евро за ночь, это был потолок. "Sant' Angelo" обошелся в 86 е. Но мы заказали еще один сервис от отеля: встреча нас в аэропорту.

Наверное, все наслышаны о хаосе, царящем на римских дорогах. Представив себя только прилетевшими, после трех самолетов, вечером, с багажом, запихивающимися в поезд (10 евро до центра на одного), потом в метро или того хуже - в автобус, мы содрогнулись. Такси стоит 50 е, но их нужно выбирать очень тщательно, иначе можно плотно нарваться. И мы решили заказать машину с водителем от отеля, чтобы нас встретили и доставили прямо к подъезду. Обошлось это в те же 49 е, и нам очень понравилось.

Водитель ждал с табличкой с фамилией; тут же освободил меня от тяжелой сумки, и наградив игривым словом "сеньорита" (от чего я заулыбалась от удовольствия :), проводил к припаркованной машине.

Дальше все происходило как в фильме "The Transporter". Эта ассоциация возникла у нас обоих одновременно. Представьте: черная сверкающая машина, водитель в жутко элегантном кашемировом пальто, лысый, огромный, очень сдержанный и абсолютно четко придерживающийся инструкций. Натянув перчатки и включив классическую музыку, он нас повез.
Через 5 минут наша скорость была уже 160 км/ч и музыка бы подошла забойная-роковая. Под плавные переливы скрипок из динамиков, водитель с потрясающей четкостью вписывался в тяжеленный и неорганизованный римский трафик, иногда проезжая в волоске от других. машин. Левую полосу однако использовал только для обгона, и успевал показывать нам разные туристические объекты.
Какое там! Мы следили за ним. Никогда бы не подумала, что можно с таким профессионализмом выполнять свою работу. Ездил он красиво с большой буквы.

Подкатив к подъезду отеля, он опять схватил весь багаж и донес до стойки регистрации. Платить ему не нужно (можно дать на чай), все будет включено в счет за проживание. В общем, очень рекомендую сервис, масса адреналина и положительных эмоций обеспечена.

На сайте, где мы делали резервацию, советуют распечатать ваучер, чтобы показывать при поселении. На деле же мы просто называли свои фамилии, и этого оказывалось достаточно. Увидев серпасто-молоткастые паспорта, молодой человек (регистрацию в отелях проводили исключительно мужчины в хороших костюмах) выпалил бессмертное "russo turisto" и бодренько так заговорил на русском. Хоть и с акцентом, но очень прилично и бегло. Как оказалось это обыкновенный полиглот, знающий на данный момент 8 языков.

Выдав нам ключи от номера, карту местности и кучу каких-то купонов, проводил до нашего римского пристанища. Большую часть комнаты занимала кровать, телевизор примостился в углу (на английском только CNN), большой шкаф у стены, несколько столиков с лампами. Ванная комната слегка подкачала - очень узкая и в душевой кабинке даже не особо развернешься. Представляю, каково бы было тут людям настоящей американской комплекции :) Но с этим нужно просто смириться, исторически не так много места в европейских городах.

Время двигалось к 9 вечера. Мы конечно же устали после трансатлантического перелета, но все равно не утерпели и решили хоть на полчасика сгонять на площадь Св. Петра, благо идти было 10 минут.

[url=http://www.andreev.org/albums/Rome/98RM/98RM.html"]Image[/url]

В декабре в Риме довольно прохладно, 10-12 С, к вечеру еще появляется сильный ветер. Очень хорошо запомнились первые римские впечатления: идем по набережной Тибра, шурша листвой и огибая вековые клены и дубы; вдоль обочин стоят маленькие машинки и множество мотоциклов.

Встретилась мини-заправка, больше похожая на автобусную остановку. Никаких широких площадок, просто колонка с бензином на обочине.

Красивые, подсвеченные мосты, ведущие на ту сторону Тибра, в исторический центр. Но это все потом, сейчас мы просто идем и впитываем в себя звенящую атмосферу вечного города. Справа показался огромный замок Castel Sant' Angelo, и вот мы уже на оживленном проспекте, ведущем к площади. Вокруг народ; давно забытые ощущения непонимания языка, когда говорят вокруг. Стараемся уловить отдельные слова. Нищие готовятся к ночлегу прямо на улице, отворачиваясь к стенам домов и прикрываясь картоном от коробок. Многие пьют спиртное из маленьких бутылочек. Нам бы тоже не мешало раздобыть настоящего итальянского, чтобы отметить приезд, что мы и сделали в одном из все еще открытых кафе.

Но сначала - на площадь. В центре огромная, украшенная ёлка; рядом устроен рождественский павильон с фигурами девы Марии, волхвов и маленького Иисуса. Народу очень много; Рождество, выходные до конца недели. Собор Св. Петра маняще сверкает, но мы пойдем туда позже, пока же просто гуляем. Атмосфера совершенно питерская, когда просто ходишь по городу, заглядываешь в витрины, заскакиваешь в кафешки (что у нас называлось "передвигаться с пересадками"), и радуешься непонятно чему. Рим мы сразу приняли всем сердцем, и почувствовали в нем свой город.

<b>День 1-й. Рим.</b> The Ancient center (исторический центр): Spanish steps - Римский форум - Капитолийский холм - Piazza Venezia - дворец Виктора Эммануэля - Троянская колонна и рынки - Колизей - Авентинский холм - Каракальские бани - набережная Тибра - "Уста правды" - домой, в гостиницу.

Утром мы вскочили рано. Хотелось поскорее уже выйти в город и пройтись по всем тем местам, о которых так много читали. Завтрак нас сразил наповал, но я о нем уже писала выше. Знаменитые европейские круассаны действительно потрясающее лакомство, но надо ведь и меру знать. Оставили ключ от номера у любезного молодого человека, утеплились, фотоаппараты на шею, рюкзак за плечи - вперед!

По мосту Ponte Cavour мы перешли зеленый Тибр и направились по милым и тихим в такой ранний час улочкам к станции метро "Spagna". В этом районе вокруг Piazza di Spagna расположены самые элегантные бутики, особенно на улице Via Condotti. На углу находится знаменитое кафе "Греко", нежно любимое поэтами и музыкантами (Гете, Байроном, Вагнером). В центре площади раскинулся фонтан della Barcaccia, от которого и начинается Испанская лестница.

Spanish steps как будто медом намазаны для туристов; все хотят на них посидеть и сфотографироваться. Их построили в 1720 г., чтобы соединить французскую церковь наверху с площадью. По сей день это туристическое сердце города не пустует, за исключением раннего утра. Мы были совершенно одни и воспользовались уникальным случаем посидеть на ступеньках в тишине. Сверху открывается очень хороший вид на северо-восточный Рим, весь усыпанный шпилями церквушек.

Слева находился спуск в метро. Конечно с русским метро мало что может сравниться, поэтому не стоит ожидать чего-то роскошного. Однако, удивило наличие лифта, а не эскалатора.

Римское метро (la metro) состоит всего из двух линий A и B, пересекающихся на станции "Termini station". Билетик можно купить только на разовую поездку, хотя есть так называемый BIG ticket, действительный в течении дня на все виды общественного транспорта. Покупать можно в автоматах в самом метро, а дешевле в лавочках "Tabacchi". Эти магазинчики обозначены большой белой буквой "T" на темном фоне и используют принцип американских аптек, где продается всякая мелкая дребедень.

Наш путь лежал к Колизею, до станции с аналогичным названием "Colosseo". Поезда метро жутко исписаны граффити, совершенно некрасивые, так что даже и не стоят дальнейшего упоминания. Минут за 20 мы благополучно добрались до нужного места.
Колизей возвышался прямо через дорогу, огромный и притягивающий. Но было еще рано, вход с 9 утра, к тому же обнаружилась небольшая проблема. Во всех государственных музеях не берут кредитки (в отличие от ресторанов, где не только Visa, но и AmEx идет на ура). Евро-кеш у нас уже подошел к концу, нужно было как-то снять деньги.

По началу мы просто хотели воспользоваться банкоматом, которые находятся на каждом углу в туристических местах. Но они все время просили ввести 6-значный pin-код, в отличие от обычного 4-значного. В чем дело мы не поняли, и стали думать как бы выйти из положения.

Илья: "Надо добавить, что это было 26 декабря, и офисы банков были закрыты, так что обменять доллары с ходу не получилось. Автоматы по обмену не работали по той же причине. В вестибюле метро обнаружился киоск с надписью Currency Exchange, и причем открытый - надо менять. Однако подойдя ближе я увидел еще одну надпись - Credit Card Cash Advance, и стал выяснять в чем дело.

Оказалось, что за скромную сумму в 5 евро я могу снять с кредитной карточки наличные без пин-кода, и эта транзакция пройдет как покупка (!) по обычному для Визы курсу, все, что требуется - карточка и водительское удостоверение (техасское подошло :). Сняв пару сотен евро, подумалось, что если кто покидает США без намерения вернуться назад, но все еще с кредитными карточками в руках, ему надо ехать через Италию :)

В дальнейшем мы этим сервисом больше не пользовались, наличные в Италии не много где требуются (в основном в музеях) да и банкоматы в других городах не отказывались давать евро с наших кредиток, в отличии от римских. Не знаю, было ли это опять-таки вызвано рождественским днем."

Посещение Колизея мы решили отложить на вторую половину дня, а вместо этого отправились исследовать Римский форум. Когда-то давно здесь торговали всем, чем придется, и торговые ряды, здание Сената и церкви были смешаны в одну кучу. Позже район стал церемониальным и бизнес-центром Рима.

От Колизея вправо, мимо арки Титуса, ведет Via Sacra (Священный путь), пронизывающая насквозь весь форум. Здесь появились знаменитые [url=http://www.andreev.org/"albums/Rome/11RM/11RM.html]колизейские кошки[/url]. Они лениво прохаживались по лужайкам, и забирались на что-нибудь повыше, чтобы лучше видеть туристов. Гладятся с удовольствием и урчат совершенно по-нашему :)

Мы продвигались по Via Sacra к Капиталийскому холму, разглядывая древние руины по пути. Справа - храм Венеры, церковь Константина и Maxeritius - самое большое здание форума. Слева - популярные у туристов руины дома вестальских девственниц. Как следует из культа богини огня Весты, 6 девственниц должны были поддерживать священный огонь в храме. Если он угасал, девушек били. А если они теряли невинность, то должны были быть похоронены заживо. Служба длилась 30 лет, на которую отбирались только девочки из благородных семей. После "срока", они могли выйти замуж, имели высокий статус в обществе и финансовую свободу. Дом вестальских девственниц окружал розовый сад, пруды и статуи самих весталок. Должно быть было очень симпатичное место; сейчас к сожалению почти все разрушено.

Далее мы вышли на перекресток, левый угол которого занимали останки храма Кастора и Поллукса, с красивыми колоннами. Храм был воздвигнут в честь Диоскуров - братьев Елены Троянской. Через галерею колонн (среди которых была и знаменитая The Rostra - трибуна ораторов; Ростральные питерские колонны тоже вполне подходят для этой цели), вышли к Курии, зданию древнеримского сената. Перед ним находится гробница на постаменте и очень красивая арка Септимиуса Северуса. Хорошо сохранившаяся для своего возраста (AD 203), украшена барельефами с изображениями военных побед императора над Партией (современные Ирак с Ираном) и Аравией.

Отдохнув на валявшихся повсюду обломках колонн, мы забрались на Капитолийский холм с устроенной наверху террасой. Римский форум отсюда виден как на ладони, хорошее место для фотосъемки.

Исследование Капитолийского холма начали с трапециевидной площади Piazza del Campidoglio. Как и большинство строений в Риме, спроектирована Микеланджело. Про себя даже стали шутить, что если не знаешь точно, кем построено то или иное здание, говори Микеланджело - не ошибешься.

В центре возвышается фигура Маркуса Аврелиуса на коне, а сама площадь окружена со всех сторон. С востока - дворцом Palazzo Senatorio, с треугольной лестницей и скульптурами под ней; с юга и севера - капитолийскими музеями с коллекцией классических греко-римских артефактов (холл философов, "Дискобол", "Медуза-Горгона" и др.). А выводит с площади лестница Cordonata, увенчанная фигурами опять Кастора и Поллукса, и построенная сами знаете кем :)

Рядом сразу уходят вверх более крутые ступеньки Aracoeli staircase (датированные годом окончания чумы, 1348), и ведущие к церкви Santa Maria in Aracoeli. С виду совершенно простенькая, но знаменитая чудотворной фигурой Santo Bambino, которую украли в 1994 году. Внутри очень красиво и торжественно.

Во время нашего посещения в церкви проходил концерт органной музыки. Низкая и глубокая мелодия как будто обладала магическим действием, не заслушаться было невозможно.

Выйдя из церкви, мы оказались на краю площади Piazza Venezia, рядом с громадой дворца Виктора Эммануэля. Размах здания потрясает воображение: тут тебе и колоннада, и скульптуры грифонов и колесниц, и конечно же самого Виктора Эммануэля на огромном коне. У подножия горит вечный огонь, охраняемый бдительными вояками.

С задней террасы открывается отличный вид на форум и сам Колизей. Дворец украшен итальянскими флагами, и является одной из любимых достопримечательностей у туристов.

Вокруг площади Венеция очень много банкоматов, маленьких кафешек, продают пиво и вино, которое можно пить, гуляя по улице, ожиревших гладиаторов, предлагающих запечатлеть себя вместе с вами на семейной фотке, да и просто разных мелких шулеров.

По большим праздникам, улицу Via Dei Fori Imperiali, ведущую назад от площади Венеция к Колизею, перекрывают. Что оказалось очень удобно, т.к. народ проснулся окончательно, и на тротуарах была бы неизбежная давка.

Слева шли раскопки Троянского форума. Доминирует в этом месте 30-метровая Троянская колонна, вся усыпанная барельефами военных побед. Но разглядеть снизу их почти невозможно. Изначально колонна располагалась между двух библиотек, с балконов которых и предполагалось рассматривать барельефы. Под колонной находятся руины огромного рыночного комплекса, древнего молла. По предварительным подсчетам, не менее 150 магазинчиков входило в его состав.

Главная достопримечательность Рима все еще ждала нас впереди. Быстренько купив какой-то перекус, мы подошли к хвосту большой очереди, выглядывающей из нижнего яруса Колизея. Табло над входом приветствовало посетителей на 5 языках, и просило готовить кеш, кредитки не берут. Базовая цена билета 10 евро, но можно купить единый на день в Колизей + музеи Римского форума, что будет дешевле, чем покупать их по отдельности.

Разноголосая очередь двигалась очень быстро, и буквально через 7-10 минут, мы уже стали обладателями билетов в Колизей. Каких только языков не удалось услышать, разве что итальянский не так часто пробивался. Видимо, самим итальянцам Колизей поднадоел :) Женщины на славянский взгляд не красивые, но одеты очень аккуратно и элегантно, особенно пожилые, ухоженные дамы в шляпках в сопровождении старичков.

Колизей построили во время императора Веспасиана (AD 80) на месте разрушенного дворца тирана Нерона. Строили изначально с целью развлечения народа гладиаторскими боями и сражениями с дикими животными. Стадион может вмещать 55 тысяч людей, которые рассаживалисьсогласно рангу. Сверху натягивали полог от солнца. Внутренние коридоры помогали толпе быстро добраться до своих мест. Арена внизу съемная; под ней находились "служебные" помещения для гладиаторов, заключенных и звериных клеток.

Позже мрамор верхнего яруса растащили (даже в соборе Св. Петра есть часть Колизея), и сегодняшний его вид напоминает откусанный сверху кекс. Все три яруса состоят и поддерживаются разными типами колонн, образующими многочисленные арки. Гулять внутри очень интересно, поражает размах идеи.

Периодически мимо проносились туристические группы. Узнав русскую речь, мы бочком придвинулись и немного послушали экскурсовода. Народа вокруг очень много, пора вешать светофор. В целом по Колизею мы бродили около часа, фотографируя его в разных ракурсах, даже забирались в садик через дорогу в поисках точки съемки повыше.

Дорожное движение вокруг Колизея довольно плотное, а парковок нет совсем. Так что пользоваться в Риме общественным транспортом - суровая необходимость.

Но на самом деле, если никуда не торопишься, и если одеть удобную обувь, то и пешком вполне можно обойти все римские "вкусности".
Так и получилось, что на метро мы проехали всего один раз в самом начале, остальной маршрут был пройден исключительно на своих двоих.

Покинув Колизей, мы отправились в один из самых "зеленых" районов Рима, к Авентинскому холму. Пройдя тенистыми аллеями, через полчаса очутились в парке Parco Egerio. А привлекли нас туда... бани. Вернее древние руины Каракальских бань (Baths of Caracalla).
Вход в парк 5 евро. Бани использовались вплоть до 6 века, хотя построены были еще сыном Септимиуса Северуса, Каракаллой. Как и русские, древние римляне ходили в баню не просто с целью помыться, а и пообщаться и даже приобщиться к прекрасному. Каракальские бани могли вместить до 1600 купающихся и были снабжены художественными галереями, садами, библиотеками, конференц-залами и продовольственными магазинами. В бане заключали и расторгали сделки, а также решали важные политические вопросы. После тяжких трудов, распаренные организмы кидались в огромный бассейн с прохладной водой, для закалки. Ну чем не русские?

К сожалению, вся красивая мраморная облицовка была разграблена, за исключением некоторых мозаик высоко от земли. Мы гуляли по баням, поражаясь их размеру. Казалось, что идешь по каким-то древним улицам, а вокруг возвышаются античные небоскребы. Вершины бань облюбовали птицы, нередко можно было услышать переругивающихся чаек.

Наступал вечер. Отдохнув слегка на пенечках в роще около бань и сверившись с картой, мы отправились назад к площади Венеция, но другим маршрутом. Вдоль Палантинского холма, набережной Тибра, через площадь Piazza della Bocca della Verita.
На её углу расположена церковь Santa Maria in Cosmedian, а в церковном портике находится забавная "штука" - "Уста правды".

На стене, в виде массивной головы со свирепым выражением лица, висит диск с открытой пастью. Любой желающий (а таких скопилась целая очередь), может сунуть ладошку в пасть, и если сумеет вытащить назад, то значит он кристально честный человек. Ну а не сумеет, значит откусанная ладонь упадет в специально подставленную для этих целей корзину (шутка! :). На самом деле страшный диск всего лишь крышка древнего водопровода, т.е. люк. И честно говоря, народ, выстроившийся в длинную очередь, чтобы сунуть руку в крышку люка, выглядит... кгхм, странно :)

Мы уже совсем валились с ног от усталости, к тому же стемнело, и желудок напоминал, что неплохо было бы кинуть ему кусок чего-нибудь, лучше типичного итальянского. Чередой мелких улочек, мы вышли на большой проспект Corso Vittorio Emanuele, и стали приглядываться к ресторанчикам, коих было понатыкано повсюду в избытке.

Переходя какую-то небольшую площадь, вдруг услышали визг тормозов, удар и хлопок обрушившегося тела. Средних лет мужчина лежал на мостовой, а в переулок спешно удалялся "Смарт", малюсенькая европейская машинка. Тут же собралась толпа, поднялся жуткий гомон, сопровождаемый активной итальянской жестикуляцией. Мужчина встал с проклятьями, поднял выбитую у него из рук газету, и в окружении неугомонной толпы, хромая, пошел куда-то, наверное в полицейский участок. Мда, подумали мы, и на всякий случай отодвинулись в глубь тротуара, поближе к домам. Конечно, доводилось раньше слышать о безумном римском стиле вождения, но чтобы так нагло сбивать пешеходов средь бела дня, да еще скрываться потом...

Заглядывая в вывешенные на улице меню ресторанов, мы остановили свой выбор на очень уютном кафе. Не смотря на то, что на дворе был декабрь, уличный павильон ресторана работал, обогреваемый газовыми лампами на шестах над столиками. К нам тут же подскочил сверх любезный официант, усадил, выдал меню, убежал, прибежал с корзинкой хлебцев и оливковым маслом. Что будем пить мы знали, заранее разучив полезную фразу "vino de casa mezzo litro" - домашнее вино, пол-литра. Во-первых, в каждом заведении свое vino de casa, поэтому можно попробовать разные варианты, а во-вторых это дешево, и так делают почти все итальянцы.

С едой же дело обстояло куда серьезней. Ассортимент римской кухни сильно зависит от времени года, т.к. компоненты должны быть наисвежайшие и не испорченные длинной дорогой. Если сильно голодны, начать можно с antipasto - аперитивов. Обычно это просто кусочки сыра, сердцевинки артишоков или нарезка из ветчины. Из основных блюд рекомендуется взять типичное римское risotto alla Romana (рис с печеночным соусом и крепленым сицилийским вином "Марсалой"), spaghetti alla Carbonara (спагетти с сыром, ветчиной и черным перцем), saltimbocca alla Romana (нарезка из мяса ягненка и ветчина с травками) - понравилась нам обоим.

На десерт хорошо пошел Torta di Ricotta (пудинг с сыром "Рикота", опять вином "Марсала" и щедро сдобренный лимоном) с капучино и эспрессо. Пальчики оближешь! Для дам также можно порекомендовать белое вино "Frascati" или "Fragolino", а для мужчин неплохое пиво "Nastro Azurro".

Кстати, официант общался с нами, держа в руках PDA, да не просто в качестве записной книжки. Он нам сказал, что в ресторане была безпроводная сеть, и заказ моментально уходил на сервер в кухне. По идее, пока мы делали заказ, первые блюда уже готовились.

Мы раскинулись за удобными столиками, потягивали вино и расслаблялись. Очень это приятное занятие в прохладную погоду, почти как пикник на природе. Вокруг сидели компании итальянцев, глушивших vino de casa целыми литрами, а потом бодро забиравшихся на свои мотороллеры, и уносившихся вдаль. Привычка с детства :)

Часа через полтора мы поднялись, и направились в сторону гостиницы на другой берег Тибра. По пути зашли в винный магазинчик, и выбрали давно любимое "Bruno di Montepulciano". Наверное, стоит немножко объяснить наш вкус. В основном нам нравятся красные, насыщенные, полновкусные Ширазы, Австралийские или Южно-Африканские. Калифорнийские компоты с жутким привкусом слив, вишен и персиков совсем не идут, так же как и кислые Мерлоты и итальянские "Кьянти". Все это установлено опытным путем. Поэтому, если у вас похожий вкус, то итальянское "Bruno" будет одним из лучших выбором.

Несмотря на то, что весь день мы провели на ногах, сон не шел. В десять вечера глаза слипались, можно было даже поспать часика 4, но потом сна не было ни в одном глазу. Коротали ночное время в интернете, сидя в комнате для гостей на первом этаже. Часа в 4 утра снова заснули, чтобы проснуться в 7 на удивление свежими и отдохнувшими.

Продолжение следует...
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

KatrinaR
Уже с Приветом
Posts: 4063
Joined: 14 Feb 2002 10:01
Location: Nizhny Novgorod->Daytona Beach, FL

Post by KatrinaR » 25 May 2004 00:15

Катя,
Как классно! :radio%:

Мадам Грицацуева
Уже с Приветом
Posts: 1098
Joined: 27 Jun 2003 23:51
Location: San Francisco, CA

Post by Мадам Грицацуева » 25 May 2004 01:28

Спасибо большое за рассказ, жду продолжения!!! :gen1:

П.С. мы тоже едем в путешевствие на машине :
Милан --- множество городов --- Рим.

User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца » 25 May 2004 03:04

Спасибо за рассказ, Катрин! :) А фотографии есть? Хотелось бы посмотреть.

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 25 May 2004 04:54

Катрина, Мадам Грицацуева, Цаца - девочки, спасибо за отзывы!
Мадам - удачного путешествия! Чтобы все состыковалось! :)

Цаца: ну спросила... Для кого я скажите битых полчаса ломала пальцы об клавиатуру и вставляла ссылки на фотки в рассказ? Может их стоило в красный цвет покрасить, чтобы позаметнее были... :D
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
tunafish
Уже с Приветом
Posts: 2383
Joined: 06 Nov 2003 09:41
Location: Москва - Philadelphia - Birmingham

Post by tunafish » 25 May 2004 05:36

Супер рассказ - проторчал на вашем сайте часа 4 :oops:

User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца » 25 May 2004 08:48

Katrin Andreyeff wrote:Может их стоило в красный цвет покрасить, чтобы позаметнее были... :D


Семееееееееен Семеееееееныч.... :mrgreen: Я-то подумала, что это просто для красоты синеньким выделено. Балда. :х

Оч понравилась фотки с великами и ставнями в Риме, Колизей ночью, гора Пола в Кампанье на рассвете и деревушки оттуда же. Еще раз спасибо за дележку. :gen1:

User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 » 25 May 2004 12:58

Great pictures!
Waiting for nothern Italy pics, it was beautiful 6 months ago.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention

Etcher
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 17 Mar 2001 10:01
Location: EU

Re: 3000 км по Италии. Автомобильное путешествие.

Post by Etcher » 25 May 2004 14:42

Katrin Andreyeff wrote: кислые Мерлоты и итальянские "Кьянти". Все это установлено опытным путем. Поэтому, если у вас похожий вкус, то итальянское "Bruno" будет одним из лучших выбором.

.[/i]



Маленькая поправка на счёт вина- Вы вероятно имели в виду Brunello di Montalcino?
Этот сорт производится в Тоскане рядом с Кьянти из того же самого винограда Sangiovese что и классическое Кьянти . Брунелло, в отличие от продукции некоторых винопроизводителей Кьянти традиционно производящих молодое вино , должно выдерживаться минимум два года .

SouthernBelle
Уже с Приветом
Posts: 14001
Joined: 18 Mar 2002 10:01
Location: Moscow-USA

Post by SouthernBelle » 25 May 2004 14:56

Спасибо!!! я ведь там год прожила - влюблена в эту страно - страстно и безнадежно.. :gen1:

fred
Уже с Приветом
Posts: 1306
Joined: 27 May 2001 09:01
Location: USA

Post by fred » 25 May 2004 18:35

Жду с нетерпением продолжения! Ну что сказать - СУПЕР!!!

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 26 May 2004 01:12

Ребята, спасибо всем огромное за отзывы!

Цаца: за фотку со ставнями я выдержала целый бой по включению её в альбом. Хорошо, что не одной мне она нравиться. :) Очень приятно получать такие комментарии от профессионала.

Etcher: нет-нет. Я имела в виду именно то, что написала "Bruno di Montepulciano". Деревушка Montepulciano расположена к востоку от той, про которую вы говорите, на границе с Умбрией. А Brunello di Montalcino безусловно прекрасное вино, даже в какой-то мере аристократическое, но дороговато - у нас порядка $50-90 за бутылку.
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца » 26 May 2004 02:31

Katrin Andreyeff wrote:за фотку со ставнями я выдержала целый бой по включению её в альбом.


Она неординарная и это хорошо. Уже больше искусство, чем тур.фотография. :wink:

Etcher
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 17 Mar 2001 10:01
Location: EU

Post by Etcher » 26 May 2004 02:59

Katrin Andreyeff wrote:
Etcher: нет-нет. Я имела в виду именно то, что написала "Bruno di Montepulciano". Деревушка Montepulciano расположена к востоку от той, про которую вы говорите, на границе с Умбрией. А Brunello di Montalcino безусловно прекрасное вино, даже в какой-то мере аристократическое, но дороговато - у нас порядка $50-90 за бутылку.


Я почему уточнил ... в Монтепульчиано бываю довольно часто , очаровательный городок..скоро опять надолго в те края... хорошо помню тамошние вина : Brunello и Nobile di Montepulciano, сорта попроще il Rosso di Montepulciano и il Rosso di Montalcino. Слово "Брунелло" на местном означает виноград сорта sangiovese. Слова "Бруно" не помню... Ну да ладно, это мелочи.

Вообще же эти деревушки на востоке ещё до границы с Умбрией граничат с винодельческим районом Valdichiana и Cortona , менее раскрученным коммерчески, но производящим тем не менее превосходные вина со своим региональным DOC( Denominazione di Origine Controllata) .Рекомендую любителям La Braccesca Merlot ( Antinori property), Avignonesi's Desiderio Merlot, Santa Victoria's "Scannagallo" ( последнее в переводе значит что-то вроде "перережь французу глотку" :)) Sette Ponti's Sangiovese ака "Crognolo".

М-да...перечитал снова Ваш отчёт ... на волю хочу , в пампасы! :D

User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 » 26 May 2004 12:37

Цаца wrote:
Katrin Andreyeff wrote:за фотку со ставнями я выдержала целый бой по включению её в альбом.


Она неординарная и это хорошо. Уже больше искусство, чем тур.фотография. :wink:

Mne tozhe nravitsia. Napominaet mne seriju foto moego ychitelia photografii - poezdka cherez Ameriky i v kazhdoj iz nix viden kysochek ego velosipeda.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention

User avatar
AntonT
Новичок
Posts: 66
Joined: 02 Jul 2002 00:53
Location: Msk-RTP(NC)-El Cerrito(CA)-Marina del Rey(CA)

Post by AntonT » 30 May 2004 08:22

Небольшая поправка. Колона и форум не Троянские, а ТрАянские - по имени императора Траяна (http://www.peoples.ru/state/king/rome/trayan/)

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 07 Jun 2004 21:57

AntonT wrote:Небольшая поправка. Колона и форум не Троянские, а ТрАянские - по имени императора Траяна

Точно! Спасибо.
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 07 Jun 2004 22:05

Продолжение. Второй день в Риме.

Маршрут: Собор Св. Петра - Ватикан - Сикстинская капелла - район Trastevere - Piazza Navona - Пантеон - фонтан de Trevi.

"..."...Здесь нас поджидало разочарование: в капелле не разрешалось фотографировать. Причем на мыльницы стража смотрела сквозь пальцы,
но стоило мне поднять 2-кг тушку Canona, тут же замахали руками и стали делать запрещающие жесты. Оно и понятно, у мыльничников все равно
ничего не получится, а серьезная техника - конкурент; тем самым мы не потратим денежку, и не купим открытки. Я обиделась, и отдала камеру Илье.
Потихоньку ввинчиваясь в толпу, и фотографируя от пояса, мы оказались в центре. Поэтому, фотографии Сикстинской капеллы у нас контрабандные :)" Далее >>

Image
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

KatrinaR
Уже с Приветом
Posts: 4063
Joined: 14 Feb 2002 10:01
Location: Nizhny Novgorod->Daytona Beach, FL

Post by KatrinaR » 23 Jun 2004 00:38

Катя, я прямо с замиранием духа читала, как будто сама побывала, так визуалъно всё расписано :radio%:
Почему-то моя тётя с другими впечатлениями вернуласъ на днях из Италии, правда, она тур покупала в России. Сказала, что грязъ, некулътурные италъянцы, по улочкам везде белъё развешено, не пройдёш, еда не вкусная... 8O :roll: Не знаю где их там водили чтобы такие впечатления. :pain1: Рим и Помпеи ей оченъ понравилисъ хотя. Короче, я в шоке от её рассказов, а вот почитаю опятъ на Вашем сайте и у мнея слюнки текут. 8)

User avatar
VladDod
Уже с Приветом
Posts: 48308
Joined: 06 May 2001 09:01

Post by VladDod » 23 Jun 2004 03:01

Спасибо. Здорово написано.

У нас от Италии тоже полно впечатлений, самых разнообразных. Я тут давно уже рассказывал как мы в Венеции застряли со сломанной машиной (второй за одну поездку)

А вот такого снимка с купола случаем нет? Презентуйте если есть хорошего качества, плиз. Спасибо заранее.
Image
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 23 Jun 2004 06:51

KatrinaR: Катюша, спасибо большое! Мне всегда твои посты улучшают настроение. :D
Тётя скорее всего была в типичных tourist traps, может поэтому отзывы не самые лицеприятные. Но негатив со временем забудется, останется хорошее. :)

Vlad: Спасибо! Я читала Ваши отклики, и многое по теме на привете перед путешествием. Очень помогло.
С машиной проблем не было, хотя по горам (Везувий, Сан-Марино, а потом в долине Аоста) на машине с ручной коробкой удовольствие еще то. :D
Снимок есть, но к сожалению в печать он не годится из-за неподходящих условий (залезли на купол ранним утром, и солнце как раз со стороны площади в объектив било). Сейчас я скину в приват.
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
VladDod
Уже с Приветом
Posts: 48308
Joined: 06 May 2001 09:01

Post by VladDod » 23 Jun 2004 18:27

Ага, вижу. Пасиба.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 15 Jul 2004 03:15

Продолжение: Итальянский юг, провинция Кампания.

Маршрут: Рим - автострада А1 (южное направление) - деревушки San Giovanni, Pico - горная дорога 82 к побережью Тирренского моря - морской город Gaeta - через Неаполь в древний Геркуланум - подъем на Везувий - переезд на восточное побережье.

Закат над Неаполитанским заливом.

Image


"... Время двигалось к обеду, но у нас совершенно вылетело из головы понятие "сиесты". А Кампания - итальянский юг, традиции и привычки сформированы
тысячелетиями, и никто от них отступать не собирался, даже ради прибыли на туристах.

Выйдя за пределы границ древнего Геркуланума на оживленную (раньше) улицу с хаотическим движением, мы остолбенели. На улице не было ни единой живой души.
Никто никуда не ехал, не шел, ставни плотно закрыты, и только рой бумажек носился по пустым тротуарам.

Однако, где же мы будем кушать? Этот вопрос волновал по-видимому не только нас одних. Мы заметили парочку таких же незадачливых туристов, выходящих из музея.
Оставалось пойти по своей воле в умело расставленную ловушку tourist trap, прямо перед входом в древний Геркуланум. Не удивлюсь, если это был единственный открытый
ресторан во всем городе..." Далее >>
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 09 Aug 2004 17:58

Продолжение: провинция Ле Марше и старейшая в Европе республика Сан-Марино.

Image

"... Разомнув мышцы в Фано, мы снова сели в машину и проехали еще немного на север. Путь лежал в старейшую республику Европы - Сан-Марино. Крошечное государство примостилось на высоченной горе Monte Titano. Очень удачное стратегическое положение для такой малютки, где расстояние между границами всего 12 км. Не смотря на это, у государства есть все, что положено: почтовая система, армия в тысячу человек, ТВ и радио станции, свои денежные знаки. Никакой таможни на въезд нет, приезжих просто приветствует знак-арка, украшенная корабельными снастями - "Добро пожаловать на землю свободы!"... Далее >>
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 6326
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Post by Katrin Andreyeff » 08 Sep 2004 18:37

Продолжение: Венеция и переезд в Альпы, в долину Аоста, на границе с Францией.

Image

"... Все гондолы покрашены в черный цвет. На сей счет услышали две версии. Первая:
во время чумы гондолы активно использовались для перевозки трупов, и веселенькая расцветка
как бы была ни к чему. Вторая: в средние века венецианцы стали слишком сильно выпендриваться
друг перед другом, выставляя на всеобщее обозрение свое благосостояние. Вот власти города и решили
всех уровнять и приказали покрасить все гондолы в черный цвет. Прямо какая-то коммунистическая версия :)"

Далее >>
Фото-дневники путешествий по США, Европе, Центральной и Южной Америке:
www.andreev.org
Это я тебе, голуба, говорю как краевед!

Return to “Путешествия”