русские доктора и Dr. Gorokhov in Atlanta area

Не для советов по самолечению!

Moderator: DoctorEugene

User avatar
InnaBB
Уже с Приветом
Posts: 15079
Joined: 11 Jul 2001 09:01
Location: Баку -> Atlanta -> Баку -> пригород Атланты

русские доктора и Dr. Gorokhov in Atlanta area

Post by InnaBB » 05 Sep 2002 01:51

Получила медстраховку и по рекомендации знакомых указала General Practicioner, американца. Потом в списке докторов для страховки увидела явно русского доктора, Gorokhov Mikhail E., практикующего в районе Druid Hills Road, и пришла мысль о том чтобы взять его в качестве General Practicioner. По условиям страховки (насколько я зная) я могу поменять доктора (страховка от Aethna).

Отсюда два вопроса:
- есть ли у кого опыт: какие преимущества / недостатки иметь в качестве доктора русского или американца? (ну кроме наверно очевидного общения на роднои языке);
- знает ли кто-нибудь вышеуказанного Dr.Gorokhov? В смысле - качества лечения и знаний?

Slavia
Уже с Приветом
Posts: 168
Joined: 14 Nov 2001 10:01

Post by Slavia » 05 Sep 2002 15:23

Ochen mnogo, no ya vam v private napishu, a to u menya tut odin americanec est, kotorii menya uzhe obozval vsem, chem tolko mozhno za to chto ya protiv amerikanskih vrachei.

Kyril
Уже с Приветом
Posts: 206
Joined: 27 Jan 2000 10:01
Location: Москва-...-...-...-...-Атланта

Post by Kyril » 05 Sep 2002 15:55

Пишите уж в открытую, а то нас много из Атланты и мы все интересуемся :)

mally
Уже с Приветом
Posts: 321
Joined: 12 Aug 2002 15:00
Location: Nizhniy Novgorod -> Columbus OH -Philadelphia-GA-KY

Post by mally » 12 Sep 2002 21:03

[quote:6980ae619c="Slavia"]Ochen mnogo, no ya vam v private napishu, a to u menya tut odin americanec est, kotorii menya uzhe obozval vsem, chem tolko mozhno za to chto ya protiv amerikanskih vrachei.[/quote:6980ae619c]

Напоминает Довлатова. "
- Я не антисемит - я только считаю что в правительстве должны работать русские люди.

- Вот это-то и есть антисемитизм. В правительстве должны работать достойные люди."

Это я к тому что врача надо выбирать не русского или американского - врача надо выбирать квалифицированного. Конечно, варинат русского врача стоит рассматривать если у вас у кого-либо в семье есть проблемы с общением на английском. Но хорошие врачи как правило используют переводчиков. Так что и языковой барьер в какой-то мере не является критерием.
Lioudmila

Marishka
Уже с Приветом
Posts: 449
Joined: 17 Aug 2000 09:01
Location: Quincy, MA

Re: русские доктора и Dr. Gorokhov in Atlanta area

Post by Marishka » 13 Sep 2002 05:20

[quote:dd248cb53e="InnaBB"]
- знает ли кто-нибудь вышеуказанного Dr.Gorokhov? В смысле - качества лечения и знаний?[/quote:dd248cb53e]

Ну, я как-то ходила к этому доктору. Один раз. Первый и последний.

Не понравилось все. Начиная отношением к посетителям девушек в reception (сразу вспомнилось детство и советские поликлиники) и заканчивая тем, что для того чтобы узнать диагноз мне буквально пришлось выбегать за доктором в коридор и чуть ли не хватать его за рукав -- так быстро он выскочил из приемного покоя сразу после осмотра, даже не поинтересовавшись, есть ли у меня вопросы.
Кроме того оставила неприятное впечатление та навязчивость, с которой меня записали на следующий прием (пришлось звонить отказываться). И то, что они потом пытались как-то нажухать мою страховку (она посылала им гневные письма с кросспостом мне). А по контингенту посетителей у меня сложилось впечатление, что основные клиенты этой клиники -- люди, у которых проблемы либо с английским, либо со страховкой, либо с тем и другим.

Да, а еще там, AFAIR, нельзя копейменты платить кредиткой. Пришлось вспоминать как чеки выписываются :mrgreen:

В общем, never again.

Disclaimer: IMHO.

User avatar
Lake
Уже с Приветом
Posts: 329
Joined: 10 Nov 2001 10:01
Location: Якутск - NY - Alpharetta, GA

Post by Lake » 18 Sep 2002 00:03

актуальная тема! и самим доктор нужен (на всякий случай - тьфу-тьфу-тьфу конечно ;), и детский нужен врач обязательно. Страховка - Аетна. То, что Marishka пишет о враче Dr.Gorokhov удручает :( но медицинские термины по английски я, например, практически не знаю. Так что кто нить может подсказать офис детских врачей, где есть доктор из России? спасибо.

Panam
Уже с Приветом
Posts: 598
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Atlanta, GA

Post by Panam » 23 Sep 2002 20:22

[quote:2f47190e14="Lake"]актуальная тема! и самим доктор нужен (на всякий случай - тьфу-тьфу-тьфу конечно ;), и детский нужен врач обязательно. Страховка - Аетна. То, что Marishka пишет о враче Dr.Gorokhov удручает :( но медицинские термины по английски я, например, практически не знаю. Так что кто нить может подсказать офис детских врачей, где есть доктор из России? спасибо.[/quote:2f47190e14]

идите к доктору Галина Вайман (она в Альфаретте). Мой сын два года к ней ходил. Рекомендую. А остальных русских врачей я бы избегал (рекомендую избегать 2х дантистов).
Да и боятся врачебных терминов не надо. Доктора сильны в терминах когда не хотят или не могут лечить. Когда нормальные случаи - они говорят на простом англмийском.

User avatar
InnaBB
Уже с Приветом
Posts: 15079
Joined: 11 Jul 2001 09:01
Location: Баку -> Atlanta -> Баку -> пригород Атланты

Post by InnaBB » 24 Sep 2002 00:00

[quote:748df1c5ed="mally"]
Конечно, варинат русского врача стоит рассматривать если у вас у кого-либо в семье есть проблемы с общением на английском. Но хорошие врачи как правило используют переводчиков. Так что и языковой барьер в какой-то мере не является критерием.[/quote:748df1c5ed]

Позволю не согласится с утверждениями.
У меня был неплохой английский, но тем не менее специфические вещи на приеме у врача объяснить толком не смогла (хотя до похода к нему и посмотрела словарь чтобы знать как по английски те или иные названия. Тем не менее во время разговора с врачом всплыли термины которые я понять/объяснить так и не смогла, от чего диагностика и лечение вряд ли выиграли).

Далее, все таки медицина в стране советов отличается от американской и методы лечения также, и я думаю что общий язык (и здесь я уже говорю не о языковом общении, а скорее - о подходах и пр.) с экс-советским врачом нам (экс-советскому народу) найти проще. Например, экс-советскому врачу проще объяснить как и почему тебя лечили в стране советов... Я попробовала как то объяснить американцу как меня лечили в моей родной стране - он ничего не понял, ну не лечат у них так!....

И, наконец, [i:748df1c5ed]"хорошие врачи как правило используют переводчиков" [/i:748df1c5ed] - это повергло в изумление... Ну могу представить испано-говорящего пациента которому приводят переводчика (кого нибудь из работника клиника), т.к. многие здесь говорят по испански, но вот чтобы привели переводчика с русского!... как говорится "сомневаюсь я однако"...

User avatar
Lake
Уже с Приветом
Posts: 329
Joined: 10 Nov 2001 10:01
Location: Якутск - NY - Alpharetta, GA

Post by Lake » 24 Sep 2002 01:06

Panam, спасибо Вам, что отозвались! Но Вайман есть Людмила в желтых страницах, а Галины нет. Возможно, это одно и то же лицо? :roll:

Panam
Уже с Приветом
Posts: 598
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Atlanta, GA

Post by Panam » 24 Sep 2002 03:05

[quote:3643d4b907="Lake"]Panam, спасибо Вам, что отозвались! Но Вайман есть Людмила в желтых страницах, а Галины нет. Возможно, это одно и то же лицо? :roll:[/quote:3643d4b907]

да точно - Людмила. Могу телефон дать...

User avatar
Lake
Уже с Приветом
Posts: 329
Joined: 10 Nov 2001 10:01
Location: Якутск - NY - Alpharetta, GA

Post by Lake » 24 Sep 2002 14:34

Panam, спасибо - я дозвонилась туда и назначила аппойтмент (никак не могу подобрать выражение на русском для выражения этого понятия ;))

InnaBB, удачи Вам в поисках доктора!

Return to “Здоровье”