Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

User avatar
Mod
Удален за рекламу собственного бизнеса
Posts: 2109
Joined: 28 May 2002 21:15
Location: Kishinev --> Bay Area, CA

Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

Post by Mod » 17 Aug 2002 23:32

Когда-то я очень увлекалась японскими трехстишьями.

Зарисовочки эдакие. Роса там, сакура, полет бабочки. Тишина и сакэ бутылями для вдохновения. :mrgreen:

Ну, это все классно, но, оторвано от сегодняшнего дня, Вы согласны? Вот, например, идя на работу, сколько Вам бабочек по дороге попалось? (Я говорю о чешуйчатокрылых, а не о девушках...)

Предлагаю потренироваться и Вам. Разомните свое творческое начало. О росе не писать, "о ней все сказано" (ц). Пишите о том, что Вас окружает.

Например,

Придя на Привет
Я в поисках мысли долго ходила...
Shut Down скорей...

Опять мой начальник
С угрюмым лицом "на ковер" вызывает...
Спасибо ему.

Прекрасные мысли меня посещают -
Помогает
Мытье пригрязненной посуды.

Вот вам для вдохновения - http://www.benjamin.ru/humour/kb_240398.html
Last edited by Mod on 18 Aug 2002 05:04, edited 1 time in total.
"Вы знаете ль, как пахнут розы,
Когда иx нюхают вдвоем?"

User avatar
kosty
Уже с Приветом
Posts: 324
Joined: 08 Jul 2002 02:05
Location: Простоквашино

Post by kosty » 18 Aug 2002 03:27

Взял на прокат
грузовик, чебуреков и водки.
Нету бензина.

Долго гонялся за счастьем
Пока санитары на вахте в гору писали.
Вспомни о пиве.

Там, за окном...
Карусель из стекла и бетона.
Сигареты промокли.
Тиа-ту тиа-ту тааа-а-а-а

IP
Уже с Приветом
Posts: 799
Joined: 14 Jan 2001 10:01
Location: Silicon Valley

Re: Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

Post by IP » 18 Aug 2002 04:37

[quote:a3c80271db="Mod"]Когда-то я очень увлекалась японкими трехстишьями.

Зарисовочки эдакие. Роса там, сакура, полет бабочки. Тишина и сакэ бутылями для вдохновения. :mrgreen:

Ну, это все классно, но, оторвано от сегодняшнего дня, Вы согласны? Вот, например, идя на работу, сколько Вам бабочек по дороге попалось? (Я говорю о чешуйчатокрылых, а не о девушках...)
...
[/quote:a3c80271db]
Следующие перлы как нельзя более современны, ибо посвящены Великому и Ужасному Его Величеству Microsoft (автор, как и первоисточник, неизвестен, получено по почте из Торонто, куда прислано из Израиля. Далее следы теряются в дебрях интернета :mrgreen: )
[quote:a3c80271db="Unknown"]
[i:a3c80271db]In Japan, they have replaced the impersonal and unhelpful
Microsoft error messages with haiku poetry, each with only
17 syllables: five in the first line, seven in the second,
five in the third.

Of course, it is still Microsoft products you're reading
about. But aren't these more peaceful?

Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.

Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.

The website you seek
Cannot be located, but
Countless more exist.

Chaos reigns within.
Reflect, repent and reboot.
Order shall return.

Aborted effort.
Close all that you have worked on.
You ask far too much.

Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No one hears your screams.

Stay the patient course.
Of little worth is your ire.
The network is down.

A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.

You step in the stream,
But the water has moved on.
This page is not here.

Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.

Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.[/i:a3c80271db][/quote:a3c80271db]

User avatar
Mod
Удален за рекламу собственного бизнеса
Posts: 2109
Joined: 28 May 2002 21:15
Location: Kishinev --> Bay Area, CA

Post by Mod » 18 Aug 2002 05:09

Ну, мил человек, я говорю о ЖИЗНИ, а вы мне тут о Майкрософте. :mrgreen:


Пошла я в бассейн купаться
Но вскоре вернулась....
Мокрой вода оказалась...

:mrgreen:

О Мальдештампе была написана такая карикатура -

Пепли плечо и молчи...
Вот твой удел,
Златозуб.


У него были вставные золотые зубы (редкость в то время), Курил он безбожно, и пепел кидал "через плечо", но никогда не докидывал...

:pain1:
"Вы знаете ль, как пахнут розы,
Когда иx нюхают вдвоем?"

User avatar
Mod
Удален за рекламу собственного бизнеса
Posts: 2109
Joined: 28 May 2002 21:15
Location: Kishinev --> Bay Area, CA

Post by Mod » 18 Aug 2002 05:16

[quote:67d05ca5b9="kosty"]Взял на прокат
грузовик, чебуреков и водки.
Нету бензина.

Долго гонялся за счастьем
Пока санитары на вахте в гору писали.
Вспомни о пиве.

Там, за окном...
Карусель из стекла и бетона.
Сигареты промокли.[/quote:67d05ca5b9]

Очень, очень похвально. Талант. О водке, пиве и сигаретах. Костик, это ЧЕРЕЗЧУР жизненно...

А нету бензина, это чебуреки нечем запивать?

Дом одинокий, пустой...
Но холодное пиво во фридже
Меня ожидает...

:mrgreen:
"Вы знаете ль, как пахнут розы,
Когда иx нюхают вдвоем?"

User avatar
Pronik
Уже с Приветом
Posts: 1451
Joined: 27 Sep 2001 09:01

Post by Pronik » 18 Aug 2002 05:24

"Дембельская"
Окуну дохлую кошку в помои,
Раскручу ее над головою.
Тоска, тоска....

Спокойно коню доверяюсь...
...девять раз в единую ночь,
...Животных люблю...

В полях печаль, не видно хризантем,
И председатель выпимши с утра.
Колхоз готов к зиме...

Люди по пашне бегут
Сосредоточенно. Вслед
Бык племенной...

Громко в чащобе пою.
В тысяче ли - ни души.
Голос такой у меня...

Пятнышко на потолке
Вдруг побежало к окну...
Чем бы убить?

На рукаве моем пыль.
Закатился под ванну пузырь.
Еле достал...

В зеркале вижу
Свое отраженье больное:
Что скажешь, паршивец

Думал сегодня всю ночь,
Как будет по-русски "Конец"?
Память отшибло совсем...

Стольник лежит на дороге
Стал озираться, придурок
Ветер унес...

На опустелых улицах туман,
Мотаюсь в нем, как провод оголенный.
Не подходи - убью!

Группа сомнительных лиц
Вечером под фонарем:
Дай закурить!

Жили y стаpой женщины
Две pыбы Фyго.
Одна белая, дpyгая сеpая - две веселых pыбы.

Сын сеpого козла жил y стаpой женщины.
В бамбyковyю pощy yшел пастись.
Изменчиво всё в этом миpе, вечны лишь pожки да ножки.

Бpатья Эникэ и Беникэ
Лакомились сyши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

Пожилая женщина
Сеет гоpох на склоне Фyдзи.
Ох.

Кошка скончалась.
Мех yж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен коpовьемy мясy,
Баpабанy далекой Тypции, соленомy плодy огypца.
Все pассказано.

"Тойота" стоит на горе.
Нету колес у "Тойоты".
Их унесла молодежь.

В кооперативе "Судзуки"
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...

Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...

Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей ?

В Токио, на вокзале
Маячили два буддиста.
Они ограбили кассу...

Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.

Пронзительный свист
При переходе дороги.
Японский городовой…

Рассеянные ребята
на горку пошли покататься.
Лыжи у печки стоят

3. БУДHИ...
-+----
Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, pyки свои yбеpи.
Возвpащаюсь в семью.
-+----
Рис ypодился.
Сложная бyдет yбоpка --
Радикyлит!
-+----
Hа pисовом поле лежy.
Рyки pаскинyл, лицом вниз,
Подобно зеpнy.
-+----
Абонемент пpобиваю.
Мелкие кpyглые дыpки
Укpасят бyмажкy.
-+----
Покyпатель спpосил,
Сколько иен стоит pиса кило.
Hавеpно, без глаз...
-+----
Hе пойдy в зоопаpк,
А мясо себе на обед
Кyплю в магазине.
-+----
Хают Родинy-мать
А сами все вpемя едять
Японское сало!
-+----
Телевизоp включаю.
Что ж нового подлый и наглый
Си-Си нам готовит?
-+----
Икебана в ведpе.
Hе пpишла в гости девyшка.
Hy и плевать.
-+----
Чтобы дpyга yзнать,
Ты его за собою тяни
Hа священнyю Фyдзи.
-+----
Веpность жене сохpаняю,
Месяц не пью. Hy когда же
Снимyт мне гипс?
-+----
Выпали зyбы.
Гадалка вчеpа пpедсказала,
Что выпадет счастье...
-+----
Лают собаки.
Кто-то стpеляет в ночи.
Кpиминогенный pайон...
-+----
Сплю безмятежно.
Покой охpаняет надежно
Японский гоpодовой.
-+----

5. ...И ПРАЗДHИКИ
-+----
Пеpестанем pаботать.
Бyдем петь, танцевать, веселиться.
Рис кyпим в Канаде.
-+----
Ах, нашлась, нашлась
Стаpенькой бабки потеpя
У дедyшки в кимоно!
-+----
Платежная ведомость.
В стpочке, где имя мое --
Кpyпная сyмма!
-+----
Hовый Год настyпил.
Беззаботные лица пpохожих
Лежат тyт и там.
-+----
Твист и pок-н-pолл
Танцyет всех лyчше Васяси --
Стиляга из Токио.
-+----
Вот помойка гоpит.
По двоpy pаспpостpанился
Запах яблочного пиpога...
-+----
Снова манит меня,
Заставляет кyда-то бежать
Китайское пиво...
-+----
О как ты пpекpасна,
Стpана Восходящего Солнца,
Особенно ночью!
-+----
Цветной телевизоp донес
Весточкy с Родины милой --
Показали Кypилы!..
-+----

5. СТРАHИЦЫ ИСТОРИИ
-+----
Яма в садy.
Рис в нее глyбоко закопаю.
Ведь идет пpодpазвеpстка.
-+----
Самолет мой гyдит.
Тяжело моемy самолетy.
Скоpей бы Пиpл-Хаpбоp...
-+----

6. ПЕСHИ
-+----
От Кюсю до Японских моpей
Аpмия Солнцеподобного Микадо
Всех сильней!
-+----
Гляжy в озеpнyю синь,
Ромашек наpвал в полях,
Зовy тебя Япониею!
-+----
Вишни в цветy...
Hадо пойти, заломати.
Ой, люли-люли!!!
-+----
За смелый полет
Хpyщев подаpил Теpешковой
Электpонный нефpитовый стеpжень...
-+----
в японском саду/
ни цветов, ни травы/
херня, а не сад...

User avatar
awaken
Уже с Приветом
Posts: 3211
Joined: 20 Mar 2002 10:01
Location: Chelyabinsk->Rain City,WA->Moscow

Post by awaken » 18 Aug 2002 05:51

Класс! те же частушки на английском:

[quote:6bdb5ac51a="Pronik"]
Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...
[/quote:6bdb5ac51a]

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself,
Fucking piece of iron.

[quote:6bdb5ac51a="Pronik"]
Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.
[/quote:6bdb5ac51a]

We together with my friend
were working on an engine,
He is moron, and I'm moron
The engine has been stolen.

о несчастной любви :
ДАМЫ СОРРИ!

You were mine the other day,
Mike is screwing you today.
He's got cock as thick as trees
On the Shishkin's masterpiece...

I have met a neard from city
never slept with anyone
Dick is called a Penis now
but in size a tiny one.

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

и под конец- черный юмор :-)

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны…

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace…

Observer_
Уже с Приветом
Posts: 110
Joined: 21 Jul 2002 06:33
Location: Pleasanton, CA

Post by Observer_ » 18 Aug 2002 05:58

[quote:bddbdb0dd4="Pronik"]
[/quote:bddbdb0dd4]

WOW! you ARE good :-)
A waist is a terrible thing to mind!

User avatar
kosty
Уже с Приветом
Posts: 324
Joined: 08 Jul 2002 02:05
Location: Простоквашино

Post by kosty » 18 Aug 2002 16:22

[quote:6ef0a73886="Mod"]

Очень, очень похвально. Талант. О водке, пиве и сигаретах. Костик, это ЧЕРЕЗЧУР жизненно...
:mrgreen:[/quote:6ef0a73886]

Ну вот, опять двойка :cry:
Мод, Вы же сами просили о росе не писАть.
А сигареты и пиво - это, скорее, символы. Ведь при желании глубокий смысл можно увидеть даже глядя на телеграфный столб. :D
Тиа-ту тиа-ту тааа-а-а-а

User avatar
DK
Уже с Приветом
Posts: 672
Joined: 06 May 1999 09:01
Location: Oakland, NJ USA

Re: Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

Post by DK » 21 Aug 2002 20:55

[quote:188705d38a="Mod"]Когда-то я очень увлекалась японскими трехстишьями.

Зарисовочки эдакие. Роса там, сакура, полет бабочки. Тишина и сакэ бутылями для вдохновения. :mrgreen:

Ну, это все классно, но, оторвано от сегодняшнего дня, Вы согласны? Вот, например, идя на работу, сколько Вам бабочек по дороге попалось? (Я говорю о чешуйчатокрылых, а не о девушках...)

Предлагаю потренироваться и Вам. Разомните свое творческое начало. О росе не писать, "о ней все сказано" (ц). Пишите о том, что Вас окружает.

Например,

Придя на Привет
Я в поисках мысли долго ходила...
Shut Down скорей...

Опять мой начальник
С угрюмым лицом "на ковер" вызывает...
Спасибо ему.

Прекрасные мысли меня посещают -
Помогает
Мытье пригрязненной посуды.

Вот вам для вдохновения - http://www.benjamin.ru/humour/kb_240398.html[/quote:188705d38a]

нет ну уж если совсем точно говорить то хайку - это трехстишья определенного размера... насколько я помню (прошу камнями сразу не кидаться) - это 5 слогов - 4 -4
А старый лис, он сидел тихо... (Сказки Дядюшки Римуса) Image

Image

User avatar
Andrey
Уже с Приветом
Posts: 723
Joined: 03 May 1999 09:01
Location: USA

Re: Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

Post by Andrey » 21 Aug 2002 22:09

[quote:ed8212c865]
нет ну уж если совсем точно говорить то хайку - это трехстишья определенного размера... насколько я помню (прошу камнями сразу не кидаться) - это 5 слогов - 4 -4[/quote:ed8212c865]

вроде 5-7-5

FiL
Уже с Приветом
Posts: 778
Joined: 30 Mar 2001 10:01
Location: Lithuania -> MA

Re: Хокку ( японкие хайку) трехстишья, короче

Post by FiL » 21 Aug 2002 22:36

[quote:32b7eb7bbb="Andrey"][quote:32b7eb7bbb]
нет ну уж если совсем точно говорить то хайку - это трехстишья определенного размера... насколько я помню (прошу камнями сразу не кидаться) - это 5 слогов - 4 -4[/quote:32b7eb7bbb]

вроде 5-7-5[/quote:32b7eb7bbb]Именно так. http://www.net.cl.spb.ru/frog/def.htm
А я подкрался незаметно! © СамиЗнаетеКто

User avatar
kosty
Уже с Приветом
Posts: 324
Joined: 08 Jul 2002 02:05
Location: Простоквашино

Post by kosty » 10 Oct 2002 21:11

[quote:71aea50b3d="Mod"][quote:71aea50b3d="kosty"]Взял на прокат
грузовик, чебуреков и водки.
Нету бензина.

Долго гонялся за счастьем
Пока санитары на вахте в гору писали.
Вспомни о пиве.

Там, за окном...
Карусель из стекла и бетона.
Сигареты промокли.[/quote:71aea50b3d]

Очень, очень похвально. Талант. О водке, пиве и сигаретах. Костик, это [b:71aea50b3d]ЧЕРЕЗЧУР жизненно[/b:71aea50b3d]...

А нету бензина, это чебуреки нечем запивать?

Дом одинокий, пустой...
Но холодное пиво во фридже
Меня ожидает...

:mrgreen:[/quote:71aea50b3d]

Это слесарные хокку. Такой жанр возник одновременно с изобретением конвейера на заводах Форда. В то время множество японских эмигрантов, ставших гражданами США, устраивались работать на конвейер. Тонкие японские лирики, жизнь которых резко сменилась с покрытых водой рисовых полей на громыхающий конвейер, отреагировали на смену обстановки. Для них естественно было [b:71aea50b3d]наблюдать красоту во всех проявлениях окружающего мира[/b:71aea50b3d]. Так возникли слесарные хокку. Они отличались от танка и хокку произвольным количеством строк и слогов.

Пьяный хожу я по боксу
Всем улыбаюсь...
Работать не буду!

Друг не приходит работать.
Бухает, наверное.
В цех забредают собаки.

Мастер играет на кото
даже во сне понимаю
Что мне вставать в полшестого
Тиа-ту тиа-ту тааа-а-а-а

Evgen
Уже с Приветом
Posts: 1189
Joined: 07 Sep 1999 09:01
Location: Belmont, Ca

Post by Evgen » 10 Oct 2002 22:36

По Мотивам частушек:

Поминте,
Мимо тещиного дома ...

Хокку:

Мимо дома матери жены моей
Просто так не пройду я...
Что показать ей?

(ц) не мой
Помогите жертвам валютной ипотеки.

oka_m
Posts: 6
Joined: 15 Jul 2002 05:40

Post by oka_m » 11 Oct 2002 04:27

Ух ты!Я вдохновился!

Итак:
Математическая:

Старого грека поймали,
Сняли одежду.Изучают
Штаны Пифагора.

Бытовая:

Пиво согрелось уже,
Остыла еда.Что-то
Неправильно в мире.

Из мултиков:

Жизнь хороша,коль сыт я
И песни пою.Опилки в голове
Мне не помеха.

О...хм.. о любви!

Любовь прошла,завяли
помидоры на корню.
Это зима.


Прыграмистская:(правда)

Сосед по кубиклу(идиот)
Мне Interdev загадил.
Полить водою?


(c) мой .(целых 5 минут потратил!)

User avatar
Mod
Удален за рекламу собственного бизнеса
Posts: 2109
Joined: 28 May 2002 21:15
Location: Kishinev --> Bay Area, CA

Post by Mod » 11 Oct 2002 04:35

[quote:d9c9fe8a26="oka_m"] Ух ты!Я вдохновился!



(c) мой .(целых 5 минут потратил!)[/quote:d9c9fe8a26]

Мод в восхищеньи
Скромно застыла...
Ну новичо-о-о-о-ок!
"Вы знаете ль, как пахнут розы,
Когда иx нюхают вдвоем?"

oka_m
Posts: 6
Joined: 15 Jul 2002 05:40

Post by oka_m » 11 Oct 2002 04:50

[quote:9e2228efd9="Mod"][quote:9e2228efd9="oka_m"] Ух ты!Я вдохновился!



(c) мой .(целых 5 минут потратил!)[/quote:9e2228efd9]

Мод в восхищеньи
Скромно застыла...
Ну новичо-о-о-о-ок![/quote:9e2228efd9]

В смущеньи потупив глаза,
вспоминаю вдруг про уменье
крестом вышивать...

User avatar
Mod
Удален за рекламу собственного бизнеса
Posts: 2109
Joined: 28 May 2002 21:15
Location: Kishinev --> Bay Area, CA

Post by Mod » 11 Oct 2002 05:28

[quote:3e0ca88518="oka_m"][quote:3e0ca88518="Mod"][quote:3e0ca88518="oka_m"] Ух ты!Я вдохновился!



(c) мой .(целых 5 минут потратил!)[/quote:3e0ca88518]

Мод в восхищеньи
Скромно застыла...
Ну новичо-о-о-о-ок![/quote:3e0ca88518]

В смущеньи потупив глаза,
вспоминаю вдруг про уменье
крестом вышивать...[/quote:3e0ca88518]

Ах, неужели
Искусством варенье варить
Ока к тому ж овладел??? 8O
"Вы знаете ль, как пахнут розы,
Когда иx нюхают вдвоем?"

User avatar
Lightick
Уже с Приветом
Posts: 4028
Joined: 19 Feb 2001 10:01

Post by Lightick » 11 Oct 2002 06:10

[quote:f7c2da9568="Observer_"][quote:f7c2da9568="Pronik"]
[/quote:f7c2da9568]

WOW! you ARE good :-)[/quote:f7c2da9568]
Pronik, вы бы это... авторство указывали или ссылки на сайты. А то ведь ВАМ рукоплещут. :roll:
Не претендуя на истину в последней инстанции

User avatar
kosty
Уже с Приветом
Posts: 324
Joined: 08 Jul 2002 02:05
Location: Простоквашино

Post by kosty » 12 Nov 2002 19:25

Басё, Исса, Акутагава и т.д. - эт всё классика. Иногда красивая, но скучная в больших объёмах. Намного интересней производить чего-нидь самому, причём не морща брови и надувая щёки, а так, под настроение, моментально что-ли...

Любимый во сне
Произнес имя другой.
Он не проснется.

Нота фальшиво
где-то тихонько звучит.
Музыка вечна.

Тщетно.Тупые
После обеда мозги.
Ну и не надо.
Тиа-ту тиа-ту тааа-а-а-а

User avatar
U-96
Уже с Приветом
Posts: 1626
Joined: 07 Sep 2000 09:01
Location: Nashua, NH

Post by U-96 » 12 Nov 2002 20:14

И на камнях растут деревья.
На деревьях распускаются почки. В почках бывают камни.
Круг замкнулся...

Return to “Юмор, шутки”