Защитилась. Принимаю поздравления.

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Lena318
Уже с Приветом
Posts: 271
Joined: 31 Jul 2007 05:48

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Lena318 » 16 Mar 2019 17:04

kyk wrote:
15 Mar 2019 22:53
Я имел ввиду - как Вам удалось приехать с очень хорошим инглишем? Я и TOEFL сдавал и GRE аж 20+ лет назад. А разговорный язык не могу назвать "очень хорошим" до сих пор :mrgreen: .
Да повезло, родители поиздевались в свое время: английская школа, она у нас в городе очень приличная была в те годы. А потом... как-то само пошло, я читала много на инглише, особенно Стивена Кинга)), а пару лет перед переездом занялась очень серьезно.
Без преувеличения - словарный запас был хороший, и грамматика лучше, чем у некоторых местных :D
Когда приехала, были проблемы с пониманием устной речи немного, особенно в группе когда все трещат как сороки, но прошло. Акцент таки остался, куда ж от него, но не переспрашивают - и ладно.

Lena318
Уже с Приветом
Posts: 271
Joined: 31 Jul 2007 05:48

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Lena318 » 16 Mar 2019 17:07

OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 04:34

Ну все, тенур дали, старушкам нужно "готовится к земле". Если бы не было института тенура, навеное уже на марсе яблоки цвели бы.
:uhi:

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20193
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by bulochka » 16 Mar 2019 17:07

OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 15:33
Komissar wrote:
16 Mar 2019 06:02
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 04:34

Ну все, тенур дали, старушкам нужно "готовится к земле". Если бы не было института тенура, навеное уже на марсе яблоки цвели бы.
да лана завидовать
Когда я был в корпе у соседей был федеральный грант где универ был сабконтрактором. Подходит final report а университетский PI просто пропал, на ни на что не отвечает. Они в панике, попал под машину, инсульт... Я сразу сказал, спокуха, скорее всего парню тенур дали. Так оно и оказалось ессно.
В смысле, у него занятость стала ещё больше , чем раньше? :D
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 5461
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by OtecFedor » 16 Mar 2019 18:27

bulochka wrote:
16 Mar 2019 17:07
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 15:33
Komissar wrote:
16 Mar 2019 06:02
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 04:34

Ну все, тенур дали, старушкам нужно "готовится к земле". Если бы не было института тенура, навеное уже на марсе яблоки цвели бы.
да лана завидовать
Когда я был в корпе у соседей был федеральный грант где универ был сабконтрактором. Подходит final report а университетский PI просто пропал, на ни на что не отвечает. Они в панике, попал под машину, инсульт... Я сразу сказал, спокуха, скорее всего парню тенур дали. Так оно и оказалось ессно.
В смысле, у него занятость стала ещё больше , чем раньше? :D
Именно так, как только дали тенур сразу стал работать за пятерых. Иначе зачем ещё тенур, чтобы больше работать, иначе никак.

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20193
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by bulochka » 16 Mar 2019 18:34

Просто любопытно - где это раздают теньюру, после которой занятость уменьшается. Пока мне такие места не попадались.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 5461
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by OtecFedor » 16 Mar 2019 18:37

Lena318 wrote:
16 Mar 2019 17:07
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 04:34

Ну все, тенур дали, старушкам нужно "готовится к земле". Если бы не было института тенура, навеное уже на марсе яблоки цвели бы.
:uhi:
Тенур- изобретение враждебной цивилизации призваное замедлить прогресс человечества.

Равно как пост док, коим станет ТС, изобретение дружественных к людям инопланетян.

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 20747
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by kyk » 16 Mar 2019 19:20

Gabi wrote:
16 Mar 2019 15:23
не вижу причины, почему вам разговорный не дается. Вы, наверное, скромничаете.
с чтением и письмом проблем не было. Помимание устной речи наладилиось после 2х семестров.
А вот русское произношеное осталось на всю жизнь.
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20193
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by bulochka » 16 Mar 2019 20:38

Всякий раз, когда мне приходится слушать запись своих лекций (у нас все лекции записывают на видео, чтобы студенты могли в любой момент их пересмотреть), ловлю себя на русском акценте. Из последнего - заметила, что произносила "these" как "this".
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

User avatar
Gabi
Уже с Приветом
Posts: 5633
Joined: 01 Oct 2004 05:17
Location: DC Metro Area

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Gabi » 16 Mar 2019 21:27

kyk wrote:
16 Mar 2019 19:20
Gabi wrote:
16 Mar 2019 15:23
не вижу причины, почему вам разговорный не дается. Вы, наверное, скромничаете.
с чтением и письмом проблем не было. Помимание устной речи наладилиось после 2х семестров.
А вот русское произношеное осталось на всю жизнь.
Главное, чтобы была беглость и хороший словарный запас. Произношение, если не мешает пониманию, дело десятое.
cool, with nerdy accents

OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 5461
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by OtecFedor » 16 Mar 2019 22:05

kyk wrote:
16 Mar 2019 19:20
Gabi wrote:
16 Mar 2019 15:23
не вижу причины, почему вам разговорный не дается. Вы, наверное, скромничаете.
с чтением и письмом проблем не было. Помимание устной речи наладилиось после 2х семестров.
А вот русское произношеное осталось на всю жизнь.
Большая разница между акцентом и путаньем звуков (s-z, i- i::, етц.), последнее очень(!) мешает пониманию, особенно для студентов, которым еше нужно усвоить материал.

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 20747
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by kyk » 16 Mar 2019 22:29

OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 22:05
Большая разница между акцентом и путаньем звуков (s-z, i- i::, етц.), последнее очень(!) мешает пониманию
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 5461
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by OtecFedor » 16 Mar 2019 23:26

kyk wrote:
16 Mar 2019 22:29
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 22:05
Большая разница между акцентом и путаньем звуков (s-z, i- i::, етц.), последнее очень(!) мешает пониманию
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
Еше- не говорите с доскои.

User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 20747
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by kyk » 16 Mar 2019 23:39

bulochka wrote:
16 Mar 2019 20:38
произносила "these" как "this".
вот и я том же: "sheet" как "shit" :mrgreen: Издержки отсутствия музыкального слуха и голоса плюс неохота уже с ветряными мельницами бороться
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

PAFCLLC1
Уже с Приветом
Posts: 780
Joined: 04 Sep 2018 20:31

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by PAFCLLC1 » 16 Mar 2019 23:45

Когда мне, русскоговорящие, говорят что у них английский без акцента, я точно знаю- значит он у них не только с акцентом, но ещё и корявый.
Вон нетребко поёт на немецком. Слух у неё есть, тут не поспорить. Что мешает избавиться ? И ничего, живет себе в Австрии , поёт, и собирает благодарную публику.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6926
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by shokoladnitsaa » 17 Mar 2019 03:12

Frecken Bock wrote:
15 Mar 2019 22:52
Мальчик-Одуванчик wrote:
15 Mar 2019 22:31
Lena318 wrote:
15 Mar 2019 22:13
“Что? Батя? Нет, берите выше:
Полковник!“(все ж не третий сорт)
А так хотелось Изе слышать
Чтоб звали просто: Prince Consort ;)
Замечательно!
:good:
:crazy:

User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 50488
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Komissar » 17 Mar 2019 07:11

bulochka wrote:
16 Mar 2019 20:38
ловлю себя на русском акценте
а какой ожидала?

User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 50488
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Komissar » 17 Mar 2019 07:13

kyk wrote:
16 Mar 2019 23:39
bulochka wrote:
16 Mar 2019 20:38
произносила "these" как "this".
вот и я том же: "sheet" как "shit" :mrgreen: Издержки отсутствия музыкального слуха и голоса плюс неохота уже с ветряными мельницами бороться
Это классика: "I put a new шит on your bed"

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15795
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by jsjs » 17 Mar 2019 14:20

kyk wrote:
16 Mar 2019 22:29
OtecFedor wrote:
16 Mar 2019 22:05
Большая разница между акцентом и путаньем звуков (s-z, i- i::, етц.), последнее очень(!) мешает пониманию
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
Берите пример с китайцев. Если б в музее выставить стесняющегося своего акцента китайца, то целый день в музее торчали б ротозеи.

User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20193
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by bulochka » 17 Mar 2019 15:44

Komissar wrote:
17 Mar 2019 07:11
bulochka wrote:
16 Mar 2019 20:38
ловлю себя на русском акценте
а какой ожидала?
Надеялась, что никакого.
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman

HappyCat
Уже с Приветом
Posts: 8568
Joined: 03 Nov 2006 19:48
Location: SF Bay Area

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by HappyCat » 17 Mar 2019 18:50

bulochka wrote:
17 Mar 2019 15:44
Komissar wrote:
17 Mar 2019 07:11
bulochka wrote:
16 Mar 2019 20:38
ловлю себя на русском акценте
а какой ожидала?
Надеялась, что никакого.
После того как я послушала одного моего колегу японского происхождения я успокоилась насчет своего акцента. Хотя всеж прошу мужа поправлять когда говорю shit вместо sheet еще w/v (whisky vodka - естественная реакция прямо обратная тому как надо :) ) проблема не забывать особенно если быстро говорю. Но японица я поначалy понимала только потoму что на физтехе взяла уроки японского факультативно. А он лекции тоже читает.
Pishu levoj nogoj s oshibkami. sorry

OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 5461
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by OtecFedor » 17 Mar 2019 20:23

HappyCat wrote:
17 Mar 2019 18:50
А он лекции тоже читает.
Ето мены больше всего убивает. Не только их студенты не понимают, ети профессора саботируют вопросы студентов, поскольку сами зачастую не понимают вопроса. Едукаишн, мля...

лето
Уже с Приветом
Posts: 1419
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by лето » 17 Mar 2019 20:35

kyk wrote:
16 Mar 2019 22:29
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
А как у Вас с beach и bitch? Получается произносить в соответствии с задуманным?

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15795
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by jsjs » 17 Mar 2019 20:45

лето wrote:
17 Mar 2019 20:35
kyk wrote:
16 Mar 2019 22:29
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
А как у Вас с beach и bitch? Получается произносить в соответствии с задуманным?
Куда важнее в этом смысле "can't".

"Crab meat" -- тоже неплохо.

лето
Уже с Приветом
Posts: 1419
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by лето » 17 Mar 2019 21:19

jsjs wrote:
17 Mar 2019 20:45
лето wrote:
17 Mar 2019 20:35
kyk wrote:
16 Mar 2019 22:29
ага. До сих пор стесняюсь говорить "sheet". "Formula sheet", "cheat sheet". Говорю, но собираю всё мужество в кулак и смотрю на аудиторию - будут смеяться или нет :mrgreen:
А как у Вас с beach и bitch? Получается произносить в соответствии с задуманным?
Куда важнее в этом смысле "can't".

"Crab meat" -- тоже неплохо.
Важнее, потому что можно произнести "кАнт", вместо "кЕ/Энт"?

По-моему, говорить "crab meat" is ok, вот в "crabs" могут появляться варианты разного толка...

Lena318
Уже с Приветом
Posts: 271
Joined: 31 Jul 2007 05:48

Re: Защитилась. Принимаю поздравления.

Post by Lena318 » 17 Mar 2019 21:43

лето wrote:
17 Mar 2019 21:19
jsjs wrote:
17 Mar 2019 20:45

Куда важнее в этом смысле "can't".

"Crab meat" -- тоже неплохо.
Важнее, потому что можно произнести "кАнт", вместо "кЕ/Энт"?
Британское can't произносится именно как "кАнт", то есть так же, как ругательство.
Американское can't только как "кЯ/Энт"

Return to “О жизни”