Хокку

Хобби, спорт
Slavka
Уже с Приветом
Posts: 419
Joined: 27 Sep 1999 09:01
Location: Boston, MA, USA

Хокку

Post by Slavka » 08 Mar 2001 22:19

был тут недавно маленький конкурс

(сразу предупреждаю: все нижеприведенные экземпляры не мои [img:fbb5f18863]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:fbb5f18863] )

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR><font face="Arial" size="2">
Проснулся с трудом.
Что такое? Нога на растяжке...
Хорошо быть молодым, за любовь к себе сражаться

...

Мы бросили в угол
Наши кимоно
В маленькой гостинице на Хоккайдо.

Экспресс "Токио - Киото"
Рисует иероглиф.
Что-то у нас не сложилось.

...

Посмотрел в окно
Белое на синем
General Protection Fault

...

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.
CVS. 24 hours. Prescription.
Co-payment. Чтоб вы сдохли !

...

"Снимем девочку",-
решили мы с другом.
На фоне Пушкина снимается.

Весла роняет задумчивый...
Если ты такой задумчивый,
не садись в лодку.

Рассеянные ребята
на горку пошли покататься.
Лыжи у печки стоят

...

Бык грациозно
ступает по узкой доске.
Как коротка и обманчива жизнь.

...

Димедрола таблетку
Развернул перед сном.
Нет прекрасней и мудрее средства от тревог.

...

Пронзительный свист
При переходе дороги.
Японский городовой…


</font><HR></BLOCKQUOTE>


Ну и из классики (Леонид Каганов)

http://lleo.aha.ru

"Издательство "Детская японская литеpатypа"
Детские стихи-танка стpаны восходящего солнца.

Жили y стаpой женщины
Две pыбы Фyго.
Одна белая, дpyгая сеpая - две веселых pыбы.

Сын сеpого козла жил y стаpой женщины.
В бамбyковyю pощy yшел пастись.
Изменчиво всё в этом миpе, вечны лишь pожки да ножки.

Бpатья Эникэ и Беникэ
Лакомились сyши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

Пожилая женщина
Сеет гоpох на склоне Фyдзи.
Ох.

Кошка скончалась.
Мех yж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен коpовьемy мясy,
Баpабанy далекой Тypции, соленомy плодy огypца.
Все pассказано.


"Тойота" стоит на горе.
Нету колес у "Тойоты".
Их унесла молодежь.


В кооперативе "Судзуки"
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...


Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...


Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей ?


В Токио, на вокзале
Маячили два буддиста.
Они ограбили кассу...


Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.

Pavel
Уже с Приветом
Posts: 6549
Joined: 15 Apr 1999 09:01

Хокку

Post by Pavel » 08 Mar 2001 22:29

Вроде там требования по количеству слогов.. некоторые вроде не подходят.

А так прикольно [img:c9dedf460c]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:c9dedf460c]

[This message has been edited by Pavel (edited 08-03-2001).]

Evgen
Уже с Приветом
Posts: 1185
Joined: 07 Sep 1999 09:01
Location: Belmont, Ca

Хокку

Post by Evgen » 08 Mar 2001 22:31

а

[This message has been edited by Evgen (edited 08-03-2001).]

Slavka
Уже с Приветом
Posts: 419
Joined: 27 Sep 1999 09:01
Location: Boston, MA, USA

Хокку

Post by Slavka » 08 Mar 2001 22:36

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR><font face="Arial" size="2">Originally posted by Pavel:
[i:9dbe5eefec]Вроде там требования по количеству слогов.. некоторые вроде не подходят.
[/i:9dbe5eefec]</font><HR></BLOCKQUOTE>

ага:

http://nasha-p.narod.ru/hokku.htm
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR><font face="Arial" size="2">
Народ любит и охотно создает короткие песни - сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам.

Так родились в Японии национальная стихотворная форма: трехстишие - хокку.

Хокку(хайку) - лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времени года.

Японская поэзия является силлабической , ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет: звуковая и ритмическая организация трехстишия- предмет большой заботы японских поэтов.

Хокку обладает устойчивым метром. В каждом стихе определенное количество слогов: пять в первом ,семь во втором и пять в третьем- всего семнадцать слогов.Это не исключает поэтической вольности, особенно у таких смелых поэтов-новаторов каким был Мацуо Басе ( 1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.

</font><HR></BLOCKQUOTE>

IGN
Уже с Приветом
Posts: 1512
Joined: 22 Nov 2000 10:01

Хокку

Post by IGN » 09 Mar 2001 02:59


M_K
Ник удалён за неоплаченную рекламу
Posts: 3282
Joined: 26 Feb 2000 10:01
Location: Here, there and everywhere

Хокку

Post by M_K » 09 Mar 2001 10:10

Семь самураев играли с мячем на траве
Нет уж травы, да и мечь затупился
Скоро рассвет

(с)-не мое [img:d620b5f923]http://www.privet.com/ubb/biggrin.gif[/img:d620b5f923]

User avatar
U-96
Уже с Приветом
Posts: 1626
Joined: 07 Sep 2000 09:01
Location: Nashua, NH

Хокку

Post by U-96 » 09 Mar 2001 19:50

И на камнях растут деревья.
На деревьях распускаются почки. В почках бывают камни.
Круг замкнулся.

bemby
Уже с Приветом
Posts: 2107
Joined: 02 Aug 2000 09:01
Location: Covina, CA, USA (from SPb, RU)

Хокку

Post by bemby » 09 Mar 2001 20:20

Добавлю еще ссылку:
http://www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm

Эти люди дописывают к класическим хокку еще одну строчку - для складности [img:513e9cc6da]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:513e9cc6da]
Получается что-то вроде:

Ливень весенний -
Как же преобразился мир!
Как стал прекрасен!
[i:513e9cc6da]И сыр![/i:513e9cc6da]

Тиё-ни

или

Ливень весенний.
Вливаются в океан
Мутные воды,
[i:513e9cc6da]Как самогон в стакан.[/i:513e9cc6da]

Бусон

или

Вот если к луне
Приделать длинную ручку,
Получится веер
[i:513e9cc6da]Или палка с резиновой нахлобучкой.[/i:513e9cc6da]

Сокан

TanyaD
Новичок
Posts: 46
Joined: 10 Nov 1999 10:01
Location: Moscow - London - Belmont, Bay Area, CA

Хокку

Post by TanyaD » 09 Mar 2001 23:48

...In Japan, they have replaced the impersonal and unhelpful Microsoft error messages with their own Japanese haiku poetry:

A file that big?
It might be very useful.
But now it is gone.
-----------------------------------
The Web site you seek
Cannot be located but
Countless more exist.
------------------------------------
Chaos reigns within.
Reflect, repent, and reboot.
Order shall return.
------------------------------------
ABORTED effort:
Close all that you have worked on.
You ask far too much.
-----------------------------------
Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No one hears your screams.
---------------------------------
Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.
----------------------------------
First snow, then silence.
This thousand dollar screen dies
So beautifully.
-----------------------------------
With searching comes loss
And the presence of absence:
"My Novel" not found.
----------------------------------
The Tao that is seen
Is not the true Tao-until
You bring fresh toner.
----------------------------------
Stay the patient course.
Of little worth is your ire.
The network is down.
---------------------------------
A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.
---------------------------------
Three things are certain:
Death, taxes, and lost data.
Guess which has occurred.
------------------------------------
You step in the stream,
But the water has moved on.
This page is not here.
----------------------------------
Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.
----------------------------------
Serious error.
All shortcuts have disappeared.
Screen. Mind. Both are blank.
------------------------------------
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.

Kid Kremlin
Новичок
Posts: 38
Joined: 18 Feb 2001 10:01
Location: OR, USA

Хокку

Post by Kid Kremlin » 10 Mar 2001 00:00

http://www.wowwi.orc.ru/renga/index.html
найдено на Поехали. на мой взгляд, один из интереснейших хайку-сайтов

Return to “Отдых и Cпорт”