вопрос к химикам и биологам (резюме)

[tatiana N.]

покритикуйте пожалуйста резюме.


********________________________________________________________

*********
*********

EDUCATION_________________________________________________________________

M.Sc. physical chemistry ****State University in city *****, Russia.
B.Sc. major Chemistry, minor Biology ******State University in city *****, Russia.

I received Bachelor Degree in Biology and Chemistry followed up equivalent of master’s degree in Chemistry from ****** State University (****), Russia. *** is ranked among top 25 national Universities (among 500 peers) in the Russian Federation.

During my graduate studies I was concentrating on the physical-chemical methods of chemical kinetics studies, polymer chemistry, organic synthesis, and purification. I had chosen Department of Physical Chemistry for my diploma work. As a result of these studies I have presented master thesis entitled “Kinetics of the decarboxylic acids anhydrides reaction with aniline in organics solvents”. As a requirement for minors in Biology I received an academics credits in the biochemistry, the molecular biology, the microbiology and another.

WORK EXPERIENCE:_________________________________________________________

January 1996- June 1997:
Department of Physical Chemistry, ******** State University, I**** Russia, Research Associate
· Studies of reaction kinetics in organic solvents with spectroscopic and calorimetric techniques.

August 1997-October 1999
Manager for sale in Pharmacy wherhouse “******” in ******* Russia

February 2001 – February 2007
Maternity leave to raise two children.

January 2007-February 2007
ESL class in ***** college.

February 2007-Aprial 2007
Department of Biological Sciences, Protein Biochemistry Group, ******, ****, ****, Volunteer
· Fluorescence spectroscopy.
. Analysis of the fluorescent spectra of photoreactions of the tryptophan derivatives (N-acetyl tryptophan amide NAWA, lysyl-tryptophanyl-lysine KWK, leucyl-tryptophanyl-leucine LWL with various halocompounds in solution.
· High performance liquid chromatography (HPLC) products reactions.
· mass-spectroscopy combined with matrix assisted laser desorbtion ionization (MALDI) to analyze reaction products and by-products.


COMPUTER SKILLS:_________________________________________________________

· DataMax, version 2.20
· *****

LABORATORY TECHNIQUES:_________________________________________________

· HPLC,
· UV/VIS spectroscopy,
· preparatory organic and bioorganic chemistry, fluorescence spectroscopy

PUBLICATION:_______________________________________________________________

Manuscript based on the work done at the ***** is in preparation. Principal author list includes ********, all affiliated with the ***** BioSciences.

REFERENCES:____________________________________________________

******
******
******

[Olelukoye]

Для чего резюме? Аспирантура или работа? Для какoй позиции? Университет или компания?

Пока здесь нечего критиковать. "Домашней работы" не делали. У вас какая-то смесь резюме и cover letter. Почитайте как пишутся резюме, исправьте ошибки, их очень много. Decarboxylic acids anhydrides... organics solvents показывает, что литературы по теме на английском языке вы не читали... Извините за некоторую резкость.

[tatiana N.]

резюме для работы техника в компании. ошибки ищу.

[Olelukoye]

резюме для работы техника в компании. ошибки ищу.

А что в российском дипломе о чем вы пишeте как о MSc. Магистр? Диплом эвалюировали на MSc? MSc для техника - overqualified.

[tatiana N.]

резюме для работы техника в компании. ошибки ищу.

А что в российском дипломе о чем вы пишeте как о MSc. Магистр? Диплом эвалюировали на MSc? MSc для техника - overqualified.

еще только отправила на эволюацию. а это что так важно? я не пишу, что магистр а пишу эквивалент магистра.
ну и техники разные бывают.

[77RUS99]

Не знаю, но на мой взгляд надо так:
Higlights or Summary of Qualifications
LABORATORY TECHNIQUES:_________________________________________________

· HPLC,
· UV/VIS spectroscopy,
· preparatory organic and bioorganic chemistry, fluorescence spectroscopy
COMPUTER SKILLS:_________________________________________________________

· DataMax, version 2.20
· *****
Убрать подразделы lab techniques and computer skills. Add action verbs such as utilized, was exposed, worked, proficient, knowledge, etc.
Далее опыт работы по нисходящей, т.е. начинать с 2007 и т.д. и заканчивать 1996
Образование в конец
На должность техника ваши публикации никого не колышат....

Вот это:
" received Bachelor Degree in Biology and Chemistry followed up equivalent of master’s degree in Chemistry from ****** State University (****), Russia. *** is ranked among top 25 national Universities (among 500 peers) in the Russian Federation.

During my graduate studies I was concentrating on the physical-chemical methods of chemical kinetics studies, polymer chemistry, organic synthesis, and purification. I had chosen Department of Physical Chemistry for my diploma work. As a result of these studies I have presented master thesis entitled “Kinetics of the decarboxylic acids anhydrides reaction with aniline in organics solvents”. As a requirement for minors in Biology I received an academics credits in the biochemistry, the molecular biology, the microbiology and another."

Вообще в ковер леттер накрайняк, но не в резюме никак....

references and addtional information available upon request

[tatiana N.]

references and addtional information available upon request

а перечислять их не надо. просто написать эту строчку и все?

[tatiana N.]

и еще а почему статью указывать не надо. я же проект целый сделала. по результатом статью пишут, а не просто все подряд опыты на одном приборе?

[Olelukoye]

и еще а почему статью указывать не надо. я же проект целый сделала. по результатом статью пишут, а не просто все подряд опыты на одном приборе?

Ну вот будет статья принята в печать, тогда и включите. А пока in preparation не надо.

[tatiana N.]

и еще а почему статью указывать не надо. я же проект целый сделала. по результатом статью пишут, а не просто все подряд опыты на одном приборе?

Ну вот будет статья принята в печать, тогда и включите. А пока in preparation не надо.

хорошо. поняла, хотя в карьер офисе посоветовали наоборот упомянуть.
правда они там специ по св.

[tatiana N.]

Olelukoye, кстати, а вы тоже согласны с замечаниями, который привел 77RUS99.

особенно интерисует выкинуть главы про апаратуру и программы?

про университет и диплом решила точно выкину, потому как и самой это не очень нравилось. по убыванию переписала. действительно стало лучше читать. спасибо.

[Olelukoye]

Olelukoye, кстати, а вы тоже согласны с замечаниями, который привел 77RUS99.

особенно интерисует выкинуть главы про апаратуру и программы?

про университет и диплом решила точно выкину, потому как и самой это не очень нравилось. по убыванию переписала. действительно стало лучше читать. спасибо.

Согласен. Только preparatory заменил бы на preparative или synthetic.

[Olelukoye]

Olelukoye, кстати, а вы тоже согласны с замечаниями, который привел 77RUS99.

особенно интерeсует выкинуть главы про апаратуру и программы?

В отдельные разделы не выносить, внедрить в текст.

[tatiana N.]

спасибо большое

[SergeyVZ]

Ну вот будет статья принята в печать, тогда и включите. А пока in preparation не надо.

Это не так.
Конечно, лучше смотрится если статья уже принята - но и "in preparation" - довольно часто употребляемый вариант (по кр.мере, такой вариант я видел в десятках резюме на позицию postdoca). Короче, это зависит от конкретной позиции, но в общем случае можно оставить (можно еще написать "submitted" - но тогда указать в какой журнал).