Тут познакомился с пожилым белым американским мужиком (сталевар на пенсии), к-рый в качестве "Wow", "Holy cow" etc произносил что-то вроде (на мой слух) "Germany Christmas!". Я поинтересовался, оказалось это выражение Jiminy Christmas, к-рое в свою очередь произошло от Jiminy Cricket и действительно используется старшим поколением как междометие, означающее восклицание удивления и/или восторга, как замена "Jesus Christ!".
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiminy_Cricket
Germany Christmas aka Jiminy Cricket
-
Komissar
- Уже с Приветом
- Posts: 64661
- Joined: 12 Jul 2002 16:38
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
-
Колхозник
- Уже с Приветом
- Posts: 9269
- Joined: 31 Jul 2003 19:17
- Location: Шишконсин
Re: Germany Christmas aka Jiminy Cricket
Komissar wrote:Тут познакомился с пожилым белым американским мужиком (сталевар на пенсии), к-рый в качестве "Wow", "Holy cow" etc произносил что-то вроде (на мой слух) "Germany Christmas!". Я поинтересовался, оказалось это выражение Jiminy Christmas, к-рое в свою очередь произошло от Jiminy Cricket и действительно используется старшим поколением как междометие, означающее восклицание удивления и/или восторга, как замена "Jesus Christ!".
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiminy_Cricket
Слыхал. Говорят. Действительно, люде старшего поколения. Не представляю себе студента кто бы так выразился.
Надоело. Самозабанен 11 ноября, 2015 - ....